Yamaha YDP-S30 [48/49] Middle east

Содержание

• Digital р1нпо 1
• Vdp s30 1
• Battery notice 2
• Disposal notice 2
• Environmental issues 2
• Name plate location 2
• Notice 2
• Please keep this manual 2
• Purchase date 2
• Serial no 2
• Special message section 2
• Specifications subjectto change 2
• Warning 2
• Внимание 3
• Правила техники безопасности 3
• Предупреждение 3
• Ydp s30 руководство пользователя 4
• Меры безопасности при эксплуатации 4
• Обслуживание 4
• Подключение г сохранение данных 4
• Ydp s30 руководство пользователя 5
• Добро пожаловать 5
• О руководстве пользователя 5
• Товарные знаки 5
• Уведомление об авторских правах 5
• Ydp s30 руководство пользователя 6
• Введение 6
• Выбор и воспроизведение тембров 8 6
• Для фортепьяно 6 6
• Дополнительные принадлежности 6
• Дополнительные приспособления 33 6
• Запись собственного исполнения 5 6
• И цифровым пианино 31 6
• К компьютеру 8 6
• Компоненты 4 6
• Мелодий 15 6
• О руководстве пользователя 5 6
• Обмен данными мелодии между компьютером 6
• Обслуживание 6
• Оглавление 6
• Оглавление 6 6
• Подключение midi устройств 27 6
• Подключение цифрового пианино 6
• Предметный указатель 6
• Предметный указатель 7 6
• Приложение 6
• Прослушивание 50 встроенных мелодий 6
• Прослушивание демонстрационных 6
• Прослушивание мелодий загруженных 6
• Прочтите перед использованием 6
• С компьютера 17 6
• Сборка подставки для клавиатуры 4 6
• Справочник 6
• Таблица характеристик midi интерфейса 4 6
• Технические характеристики 6 6
• Устранение неполадок 3 6
• Формат midi данных 0 6
• Функции 6
• Функции midi 9 6
• Цифрового пианино 10 6
• Ydp s30 руководство пользователя 7
• Запись 7
• Игра на клавиатуре 7
• Изменение тембров 7
• Подключение инструмента к другим устройствам 7
• Предметный указатель 7
• Прослушивание 7
• Сборка 7
• Упражнения 7
• Ydp s30 руководство пользователя 8
• Адаптер питания переменного тока yamaha pa 5d ра 150 или эквивалентный 8
• Дополнительные принадлежности 8
• Коллекция партитур 50 greats for the piano 50 лучших мелодий для фортепьяно 8
• Краткое руководство по эксплуатации 8
• Обслуживание 8
• Руководство пользователя 8
• Ydp s30 руководство пользователя 9
• Функции 9
• Включение питания 10
• Прочтите перед использованием цифрового пианино 10
• Как закрыть крышку клавиатуры 11
• Как открыть крышку клавиатуры 11
• Крышка клавиатуры и пюпитр 11
• Ydp s30 руководство пользователя 12
• Использование наушников 12
• Регулировка громкости 12
• Ydp s30 руководство пользователя 13
• Компоненты 14
• Действия 15
• Прослушивание демонстрационных мелодий 15
• Шш шиш 15
• Выбор и воспроизведение встроенной мелодии для 16
• Действия 16
• Прекращение воспроизведения 16
• Прослушивание 50 встроенных мелодий для фортепьяно 16
• Фортепьяно 16
• Выбор и воспроизведение мелодии 17
• Действия 17
• Прекращение воспроизведения 17
• Прослушивание мелодий загруженных с компьютера 17
• Выбор и воспроизведение тембров 18
• Выбор тембров 18
• Действия 18
• Щи шш 18
• Использование педалей 19
• Уор ззо руководство пользователя 19
• Ydp s30 руководство пользователя 20
• Глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую среду 20
• Действия 20
• Добавление к звуку вариаций эффект 20
• Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 20
• Реверберации 20
• Шшш шаш 20
• Шшшшдш 20
• Эта настройка позволяет выбирать различные эффекты цифровой реверберации которые добавляют звуку 20
• I наложение двух тембров режим dual 21
• Наложение двух тембров режим dual 21
• Цши шшщ 21
• Цщццщщо 21
• А цифровое пианино транспонирует звук в тональность фа мажор 22
• Будет звучать нота е фа таким образом можно играть мелодию так же как в тональности до мажор 22
• В сопровождении других инструментов или музыки с компакт диска 22
• Действия 22
• Клавиатуры с интервалом равным полутону максимально до шести полутонов это дает возможность легко 22
• Можно настроить высоту звука всего инструмента эта функция полезна если цифровое пианино играет 22
• Например если установить величину транспонирования на 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши с до 22
• Подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов 22
• Тонкая настройка высоты звука 22
• Транспонирование 22
• Уор ззо руководство пользователя 22
• Функция транспонирования в цифровом пианино позволяет повышать или понижать высоту звука всей 22
• Шшш 22
• Действия 23
• Использование метронома 23
• У шшишш 23
• Действия 24
• Настройка чувствительности 24
• Настройка чувствительности чувствительность к силе нажатиfl 24
• Чувствительность к силе нажатия 24
• Ши шш 24
• Действия 25
• Запись собственного исполнения 25
• Включение режима записи 26
• Воспроизведение записанных 26
• Воспроизведение записанных исполнительских данных 26
• Действия 26
• Запуск воспроизведения 26
• Запуск очистки 26
• Исполнительских данных 26
• Остановка воспроизведения 26
• Удаление мелодии 26
• I возможности стандарта midi 27
• Midi устройства 27
• Возможности стандарта midi 27
• О midi 27
• Передача и прием midi данных с компьютера 27
• Передача и прием исполнительских данных с другого 27
• Подключение midi устройств 27
• Ydp s30 руководство пользователя 28
• Выключите питание цифрового пианино подключите разъем кабеля midi out переходника usb midi к гнезду midi in цифрового пианино а разъем того же переходника midi in к гнезд midi out инструмента 28
• Кроме того с помощью установки на компьютер программы musicsoft downloader можно передавать мелодии 28
• Подключение цифрового пианино к компьютеру 28
• Подключение цифрового пианино к компьютеру с помощью midi разъемов позволяет передавать midi данные 28
• Подключение цифрового пианино к компьютеру с помощью интерфейса usb midi 28
• Пример подключения инструмента к usb порту компьютера 28
• С инструмента на компьютер и наоборот стр 31 28
• С пианино на компьютер и обратно 28
• Включение и выключение 29
• Включение и выключение функции local control 29
• Выбор канала передачи и приема 29
• Выбор канала передачи и приема midi данных 29
• Действия 29
• Мгоьданных 29
• Функции local control 29
• Функции midi 29
• Ydp s30 руководство пользователя 30
• Включение и отключение 30
• Включение и отключение функции control change 30
• Включение и отключение функции program change 30
• Действия 30
• Функции control change 30
• Функции program change 30
• Шшш 30
• Загрузка данных мелодии с 31
• Загрузка данных мелодии с компьютера на цифровое пианино 31
• Компьютера на цифровое пианино 31
• Обмен данными мелодии между компьютером и цифровым пианино 31
• Ydp s30 руководство пользователя 32
• Данные которые можно переносить с цифрового пианино на компьютер 32
• И инициализация настроек 32
• Инициализация настроек 32
• Передача данных мелодии с 32
• Передача данных мелодии с цифрового пианино на компьютер 32
• Резервное копирование во флэш память 32
• Резервное копирование данных 32
• Резервное копирование данных и инициализация настроек 32
• Цифрового пианино на компьютер 32
• Ydp s30 руководство пользователя 33
• Возможные причины и способы устранения 33
• Дополнительные приспособления 33
• Наушники 33
• Нре 150 33
• Переходник usb midi 33
• Скамейка вс 100 33
• Удобная скамейка разработанная специально для цифровых пианино корпорации yamaha 33
• Устранение неполадок 33
• К компонентам с и о 34
• Прикрепите компонент в 34
• Сборка подставки для клавиатуры 34
• Уор ззо руководство пользователя 34
• Установите компонент а 34
• Закрепите компонент а 35
• Прикрепите компонент е 35
• Уор бзо руководство пользователя 35
• Установите компонент е 35
• Переменного тока 36
• Подсоедините адаптер 36
• После сборки проверьте следующее 36
• Уор 530 руководство пользователя 36
• Предметный указатель 37
• Цифры 37
• Уор 530 руководство пользователя 38
• Приложение 39
• Уор ззо руководство пользователя 39
• Control change 40
• Mode messages 40
• Note on off 40
• Ydp s30 руководство пользователя 40
• Если вы уже знакомы с мю1 интерфейсом или управляете 40
• Музыкальным оборудованием с помощью создаваемых компьютером мю1 сообщений то этот раздел поможет вам при работе с инструментом 40
• Формат midi данных 40
• Data transmission reception 41
• Pitch bend change 41
• Program change 41
• System exclusive messages 41
• System realtime messages 41
• Universal system exclusive 41
• Ydp s30 msb lsb p c 41
• Ydp s30 руководство пользователя 41
• Digital piano midi format 42
• System exclusive messages 42
• System exclusive messages others 42
• System exclusive messages special control 42
• System exclusive messages xg standard 42
• Ydp s30 руководство пользователя 42
• Effect midi map 43
• Ydp s30 руководство пользователя 43
• Date 18 jan 2007 44
• Model ydp s30 midi implementation chart 44
• Version 1 44
• Yamaha digital piano 44
• Таблица характеристик midi интерфейса 44
• Технические характеристики 46
• Advarsel 47
• Connecting the plug and cord 47
• Fcc information u s a 47
• Important 47
• Important notice do not modifythis unit 47
• Important notice for the united kingdom 47
• Observera 47
• Varoitus 47
• Argentina 48
• Australia 48
• Austria 48
• Brazil 48
• Canada 48
• Central south america 48
• Countries and trust territories in pacific ocean 48
• Czech republic slovak i a hungary slovenia 48
• Denmark 48
• Die einzelheiten zu produkten sind bei ihrer unten aufgeführten niederlassung und bei yamaha vertragshändlern in den jeweiligen bestimmungsländern erhältlich 48
• Finland 48
• For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below 48
• France 48
• Germany 48
• Greece 48
• Head office yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 48
• Hong kong 48
• I africa i 48
• I europe 48
• Iceland 48
• Indonesia 48
• Ireland 48
• Malaysia 48
• Mexico 48
• Middle east 48
• New zealand 48
• North america 48
• Norway 48
• Oceania 48
• Other asian countries 48
• Other countries 48
• Other european countries 48
• Panama and other latin american countries caribbean countries 48
• Para detalles sobre productos contacte su tienda yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo 48
• Philippines 48
• Poland 48
• Singapore 48
• Spain portugal 48
• Sweden 48
• Switzerland liechtenstein 48
• Taiwan 48
• Thailand 48
• The netherlands belgium luxembourg 48
• The people s republic of china 48
• The united kingdom 48
• Turkey cyprus 48
• Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 48
• H ttp w ww yam ah a co jp m an u al 49
• Yamaha 49

Похожие устройства

• Panasonic UB-T761 Инструкция по эксплуатации
• Toyota JETB224/JET BLACK Инструкция по эксплуатации
• Texas Triunfo TT 50 R 071NC00RL50KR Инструкция по эксплуатации
• Duracell MN 9100 B1 Инструкция по эксплуатации
• BBK DK1450SI Инструкция по эксплуатации
• LG VK71185 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha YDP-S30+BC100 DR Инструкция по эксплуатации
• Panasonic UB-T781 Инструкция по эксплуатации
• Toyota ART12 Инструкция по эксплуатации
• BBK DK1445SI Инструкция по эксплуатации
• Sungarden T250 B 6.5 Инструкция по эксплуатации
• Duracell MN 1400 new Инструкция по эксплуатации
• LG VK70161ND Инструкция по эксплуатации
• BBK DK1440SI Инструкция по эксплуатации
• Yamaha 01V96VCM Инструкция по эксплуатации
• Toyota ART15 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic UB-T780 Инструкция по эксплуатации
• Sungarden Руслан 5.0 R Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE / MUZ-EF42VE Инструкция по эксплуатации
• LG V-C 3249ND Инструкция по эксплуатации

For details of products please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich Подробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке NORTH AMERICA CANADA THE NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Yamaha Music entrai Europe mbH Branch Benelux Clarissenhof 5 b 413 3 AB Vianen The Netherlands Tel 0 347 358 040 Yamaha Canada Music Ltd 135 Milner Avenue Scarborough Ontario MIS 3R1 Canada Tel 416 298 1311 FRANCE U S A Yamaha Corporation of America 6600 Orangcthorpe Ave Buena Park Calif 90620 U S A Tel 714 522 9011 I CENTRAL Para detalles sobre productos contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo MEXICO Yamaha de México S A de C V Calz Javier Rojo Gómez 1149 Col Guadalupe del Moral C P 09300 Mexico D F Mexico Tel 55 5804 0600 Yamaha Music Electronics China Co Ltd 25 F United Plaza 1468 Nanjing Road West Jingan Shanghai China Tel 021 6247 2211 HONG KONG Tom Lee Music Co Ltd 11 F Silvereord Tower 1 30 Canton Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 2737 7688 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 INDONESIA PL Yamaha Music Indonesia Distributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen Mùsica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 21 520 2577 KOREA Tel 91 639 8888 Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 080 004 0022 GREECE BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda Rua Joaquim Floriano 913 4 andar Itaim Bibi CEP 04534 013 Sao Paulo SP BRAZIL Tel 011 3704 1377 Philippos NakasS A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 EUROPE GERMANY Yamaha Music entrai Europe mbH Branch Switzerland Sccfddstrassc 94 8008 Zürich Switzerland Tel 01 383 3990 CZECH REPUBLIC SLOVAK I A HUNGARY SLOVENIA Yamaha Music entrai Europe mbH Branch Austria CEE Department Schlcicrgassc 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 602039025 POLAND TAIWAN Yamaha KHS Music Co Ltd 3F 6 Sec 2 Nan Jing E Rd Taipei NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Nreringspark 1 N l 345 0steràs Norway Taiwan 104 R O C Tel 02 2511 8688 THAILAND Tel 67 16 77 70 Siam Music Yamaha Co Ltd 891 1 Siam Motors Building 15 16 floor Rama 1 road Wangmai Pat hum wan Bangkok 10330 Thailand Tel 02 215 2626 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavik Iceland Tel 525 5000 OTHER ASIAN COUNTRIES OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2317 Yamaha Music entrai Europe mbH SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 I AFRICA I Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 AUSTRIA Yamaha Music entrai Europe mbH Branch Austria Schlcicrgassc 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A Z Building 140 Paya Lebor Road Singapore 409015 Tel 747 4374 F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00I0I Helsinki Finland Tel 09 618511 Yamaha Music entrai Europe mbH SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 SWITZERLAND LIECHTENSTEIN Tel 819 7551 SINGAPORE FINLAND IRELAND Dan fay Ltd 6ID Sallynoggin Road Dun Laoghairc Co Dublin Tel 01 2859177 Yupangco Music Corporation 339 Gil J Puyat Avenue P O Box 885 MCPO Makati Metro Manila Philippines YS Copenhagen Liaison Office Gcncratorvcj 6A DK 2730 Hcrlcv Denmark Tel 44 92 49 00 THE UNITED KINGDOM Yamaha Kemble Music L K Ltd Sherboume Drive Tilbrook Milton Keynes MK7 8BL England Tel 01908 366700 PHILIPPINES DENMARK PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America S A Torre Banco General Piso 7 Urbanización Marbella Calle 47 y Aquilino de la Guardia Ciudad de Panama Panamá Tel 507 269 5311 Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Pcrbandaran 47301 Ke Ian a Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 Yamaha Scandinavia AB J A Wcttcrgrcns Gata 1 Box 30053 S 400 43 Goteborg Sweden Tel 031 89 34 00 Yamaha Music Latin America S A Sucursal de Argentina Viamonte 1145Piso2 B 1053 Buenos Aires Argentina Tel 1 4371 7021 MALAYSIA SWEDEN ARGENTINA I THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Musique France BP 70 77312 Mamc la Vallee Cedex 2 France Tel 01 64 61 4 1 0 SOUTH AMERICA 1 I ASIA I MIDDLE EAST TURKEY CYPRUS Yamaha Music entrai Europe mbH SiemensstraBe 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty Ltd Level 1 99 Queensbridgc Street Southbank Victoria 3006 Australia Tel 3 9693 5111 NEW ZEALAND Music Houses of N Z Ltd 146 148 Captain Springs Road Te Papapa Auckland New Zealand Tel 9 634 0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2312 Yamaha Music entrai Europe mbH Sp z o o Oddzial w Rilsce ul 17 Stycznia 56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 868 07 57 HEAD OFFICE Yamaha Corporation Pro Audio Digital Musical Instrument Division Nakazawa cho 10 1 Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 3273 CL 40