Braun M830 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/8] 129197

Braun M830 Инструкция по эксплуатации онлайн [8/8] 129197
62
ê‡Á·Ó͇
Ç˚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
(ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «0»)
ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡Á·ÓÍË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ÂÌËÚ¸
ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
̇҇‰ÍË ‰Îfl ̇ÂÁÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ̇҇‰ÍÛ Ó‰ÌÓÈ
ÛÍÓÈ Ë ÒÌËÏËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
‰Û„ÓÈ (k).
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì-
Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÁ ˜‡¯Ë ̇҇‰ÍË ‰Îfl
̇ÂÁÍË, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚̸Ú ÌÓÊ.
éÒÚÓÓÊÌÓ! çÓÊ r Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚È.
ÑÂÊËÚ ÚÓθÍÓ Á‡ ‚ÂıÌ˛˛
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸.
Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÓÊ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Ô˛·ÓÈ ÔÓÁˈËË. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò΄͇ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ÌÓʇ.
é˜ËÒÚ͇
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
èË ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ˆ‚ÂÚÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÏÓÍÓ‚Ë)
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
ÓÍ‡ÒËÚ¸Òfl. èÓÚËÚ ˝ÚË ˜‡ÒÚË
‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ÔÂ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚˚Ï˚Ú¸ Ëı ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
åËÍÒÂ
ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ
ÒÂÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚Ï˚Ú¸. ç‡Ò‡‰ÍË
‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡ Ë ‚Â̘ËÍË
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
åÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Î˯¸ ÔÓÚË-
‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ. ç ÔÓ„ÛʇÈÚÂ
ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ‰ÂÊËÚÂ
ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
ç‡Ò‡‰Í‡ ·ÎÂÌ
‰Â‡ m
éÒÚÓÓÊÌÓ! çÓÊ r Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚È.
ÑÂÊËÚ ÚÓθÍÓ Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚ-
χÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸. ç‡Ò‡‰ÍÛ ·ÎẨÂ‡
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚. ÖÂ
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ò Ï˚ÎÓÏ ÎË·Ó Ò ÊˉÍËÏ
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÊËÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÒÚ˚ ËÎË Á‡ÓÒÚÂÌÌ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‰ ÌÓÊÓÏ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl
Òϯ˂‡ÌËfl/ÏÂ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚˚Ï˚Ú‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ.
ç‡Ò‡‰Í‡
‰Îfl ̇ÂÁÍË
ÅÛ‰Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò
ÌÓÊÓÏ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Á‡
‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸. ç‡Ò‡‰Í‡
ÌÓʇ, ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ë
‰‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇҇‰Í‡ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓθÊÂÌËfl ˜‡¯Ë/
Í˚¯Í‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Ï˚Ú˚ ‚ ÔÓÒÛ‰Ó-
ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û!
èÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ ‰Âʇڸ
ÚÓθÍÓ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ò‡‰ÍË, ÌÓ
Ô‰Óı‡ÌflÈڠ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ÌÛÚ¸
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Ò‡‰ÍË, Ú.Â. ÚÛ‰‡, ÍÛ‰‡
̇҇ÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸.
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
дл соло о
  соос с
сук о кслу

åËÍÒÂ, 350 LJÚÚ,
ë‰Â·ÌÓ ‚ èÓθ¯Â
4642225_M800_S6-82 Seite 62 Donnerstag, 24. Mai 2007 11:43 11

Разборка Выключите моторную часть положение переключателя О перед началом разборки Для того чтобы отсоеденить моторную часть от верхней части насадки для нарезки нажмите кнопку поддерживая насадку одной рукой и снимите моторную часть другой к Прежде чем вынуть переработан ный продукт из чаши насадки для нарезки сначала выньте нож Осторожно Нож очень острый Держите только за верхнюю пластмассовую часть В целях безопасности нож не может быть вынут из любой позиции Для этого необходимо слегка повернуть верхнюю пластмассовую часть ножа Очистка Замечание При переработке цветных продуктов например моркови пластиковые части устройства могут окраситься Протрите эти части растительным маслом перед тем как вымыть их моющим средством Миксер Всегда отсоединяйте устройство от сети перед тем как вымыть Насадки для замешивания теста и венчики можно мыть в посудомоечной машине Моторную часть можно лишь проти рать влажной тряпкой Не погружайте моторную часть в воду и не держите под струей воды Насадка блендера Э Осторожно Нож очень острый Держите только за верхнюю пласт массовую часть Насадку блендера можно мыть под струей воды Ее можно мыть с мылом либо с жидким моющим средством и водой чтобы удалить остатки жирных продуктов Не используйте острые или заостренные предметы для удаления остатков продуктов под ножом Емкость для смешивания мерная емкость может быть вымыта в посудомоечной машине Насадка для нарезки Будте осторожны при обращении с ножом Всегда держите его за верхнюю пластиковую часть Насадка 62 ножа емкость для нарезки и двухфункциональная насадка для предотвращения скольжения чаши крышка могут быть вымыты в посудо моечной машине Не погружайте верхнюю часть в воду Под струей воды можно держать только внешнюю сторону насадки но предохраняйте ее от попадания внутрь верхней части насадки т е туда куда насаживается моторная часть Содержание может быть изменено без предварительного уведомления Изделие использовать по РСЗ7 назначению в соответствии с мем инструкцией по эксплуата ции Миксер 350 Ватт Сделано в Польше