Brita Marella XL Rose Red Инструкция по эксплуатации онлайн
Index
1016107-001
GA MAXTRA EE EUR
Instructions for use | Инструкции по использованию
Інструкції з використання | Naudojimo instrukcijos
Kasutusjuhend | Instrucţiuni de utilizare
Käyttöohje | Инструкции за употреба
Lietošanas instrukcija | Bruksanvisning
Användningsinstruktioner | Brugsanvisning
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ENGLISH
PYCCKИЙ
YKPAїHCbKA
LIETUVIŠKAI
EESTI
ROMÂNĂ
SUOMI
БЪЛГАРСКИ
LATVISKI
NORSK
SVENSKA
DANSK
ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ
I. Congratulations Page 3
II. Quality from the very start Page 4 – 5
III. Important notes Page 6
I. Поздравляем! Страница 7
II. Качество с самого начала Страница 8 – 9
III. Важные замечания Страница 10
I. Поздоровляємо! Cторінка 11
II. Якість із самого початку Cторінка 12 – 13
III. Важливі зауваження Cторінка 14
I. Sveikiname Psl. 15
II. Kokybė nuo pat pradžios Psl. 16 – 17
III. Svarbios pastabos Psl. 18
I. Palju õnne Lehekülg 19
II. Kvaliteet algusest lõpuni Lehekülg 20 – 21
III. Tähtsad märkused Lehekülg 22
I. Felicitări Pagină 23
II. Calitate din primul moment Pagină 24 – 25
III. Note importante Pagină 26
I. Onnittelut Sivu 27
II. Laatua alusta asti Sivu 28 – 29
III. Tärkeitä ohjeita Sivu 30
I. Поздравления Cтраница 31
II. Качество от самото начало Cтраница 32 – 33
III. Важни бележки Cтраница 34
I. Apsveicam Lappuse 35
II. Kvalitāte no paša sākuma Lappuse 36 – 37
III. Svarīga informācija Lappuse 38
I. Gratulerer Side 39
II. Kvalitet fra begynnelsen av Side 40 – 41
III. Viktige merknader Side 42
I. Grattis Sida 43
II. Kvalitet från första början Sida 44 – 45
III. Viktiga anmärkningar Sida 46
I. Tillykke Side 47
II. Kvalitet fra første øjeblik Side 48 – 49
III. Vigtigt Side 50
51 ﺓﺡﻑﺹ ﺍﻥﻱﻥﺍﻩﺕ .I
52 – 53 ﺓﺡﻑﺹ ﺓﺩﻭﺝﻝﺍ
ﺫﻥﻡ ﺓﻱﺍﺩﺏﻝﺍ .II
54 ﺓﺡﻑﺹ ﺕﺍﻅﺡﺍﻝﻡ ﺓﻡﺍﻩ .III
SY
Venice Trading, Damascus -
Syria - Abed St. P.O. Box 5711
Tel.: + 963112321799 - 2318930
Fax: + 963112319277
TN
Labtech s.a.r.l.
Route Z4 - Z.I. Saint Gobain
1009 Jebel Jeloud
Tunisie
Tel. 00216 - 71 48 31 66
Fax 00216 - 71 48 31 88
UA
Офіційний представник фiрми
BRITA в Україні - ТОВ „ВФС LTD“.
Україна, 01042, м.Київ, вул.Патріса
Лумумби, 4/6, корп. В, оф.1303.
Официальный представитель фирмы
BRITA в Украине ООО «ВФС LTD»,
Украина, 01042, г. Киев, ул. Патриса
Лумумбы, 4/6, корп. В, оф. 1303
тел. 00380-44 - 528 75 27,
00380-44 - 528 12 32
тел./факс: (044) 522-84-25
www.brita.ua
ZA
Aperture Importer Trading CC
P.O.Box 2787
Cramerview 2060
Tel. 0861 BRITA1
or 0861 274 821
(Customer Care Line,
only in South Africa)
Fax 0861 115 565
www.brita.co.za
KZ
D.R GROUP
KAЗAKHCTAN PECПУBЛИКАСЫ
АЛМАТЫ КАЛАСЫ.
ГОГОЛЬ КОШЕСI 140-13
Tel. 00 732 – 72 – 327 5504
LT
UAB VILBRITA
Nemenčinės pl. 12 A - 11,
LT – 10102, Vilnius, Lithuania
Tel. 00 370 - 5 - 2 30 08 40
Fax 00 370 - 5 - 2315033
www.brita.lt
LV
VILBRITA SIA
Betānijas iela 6, Garkalne
Garkalnes novads, Rīgas rajons,
LV-2137
LATVIA
Tel.: +371 - 26 19 72 49
www.brita.lv
MD
Autoneon SRLbd.
Gr.Vieru 16, of. 22, MD-2028,
Chisinau, Republic of Moldova
Tel. 00373 - 22 - 639866
Fax 00373 - 22 - 639899
www.brita.md
RO
KitchenShop SRL
Sos. Bucuresti-Urziceni nr. 31,
Pavilion V, Complex Doraly,
Ilfov, 077010
Tel. 0040 21 346 7116
Fax 0040 21 346 7116
www.brita.ro
RU
OOO BRITA,
yл. Петровка, д. 27,
г. Москва, 107031, РФ
Тел. +7 (495) 956 63 01
info@ brita.ru
www.brita.ru
SE
Jacobsson & Kindahl AB
P. O. Box 75
601 02 Norrköping
Tel. +46 11 34 01 43
www.brita.se
AZ
NIMEX LLC
Akhmad Rajabli Street 50E
1052 Baku
Azerbaijan
Tel. + 994 12 564 0279
Fax + 994 55 441 0021
BG
ВРИТА ООД
ул. Васил Априлов , 20
Бургас 8000
тел: 00359 56 840967
www.brita.bg
BY
Официальный представитель фирмы
BRITA в Республике Беларусь –
ООО „Акватех“, 220040, г.Минск,
ул.М.Богдановича, 118, к.306а,
тел. (017)262-93-98
DK
NIMO Company
Persillegade 6, Postboks 81
6200 Aabenraa
Denmark
Tel. +45 (74) 62 07 02
Fax. +45 (74) 62 04 12
www.brita.dk
EE
TKT & Ko. Ltd. BRITA
1,Mahtra str, P.O. Box 2635, 13802 Tallinn
Tel. 00 372 - 5016994
Fax 00 372 - 655 2760
www.brita.ee
EG
FI
STC-TRADING OY
Konalantie 47 A
FI-00390 Helsinki
Tel. 00 358-9-682 4180
Fax 00 358-9-682 41877
www.brita.fi
ﺔﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا و درﻮﺘﺴﻤﻟا
: ت - زﺪﻧاﺮﺑ ﺖﺳﺮﻓ ﺔﻛﺮﺷ :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ
ﺪﻠﺑ - ةﺮﻫﺎﻘﻟا 26161781 – 26160667
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا : ﺄﺸﻨﻤﻟا
Ausklapper 173 mmU1 178 mmU4 180 mm
1016107-001_GA_Universal_MAXTRA_EE_EUR_Umschlag.indd 11016107-001_GA_Universal_MAXTRA_EE_EUR_Umschlag.indd 1 11.09.14 15:2711.09.14 15:27
Содержание
- Instructions for use инструкции по использованию інструкції з використання naudojimo instrukcijos kasutusjuhend instrucţiuni de utilizare käyttöohje инструкции за употреба lietošanas instrukcija bruksanvisning användningsinstruktioner brugsanvisning 1
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 1
- I поздравляем вас с приобретением новой модели фильтра для воды brit 3
- Maxtra flowcontrol идеальная фильтрация 3
- Maxtra ключ к получению чистой прозрачной и вкусной воды из фильтра brit 3
- Pycckий 3
- Гарантия качества наш более чем 40 летний опыт 3
- Ресурс картриджа maxtra 3
- С картриджем maxtra 3
- Технология фильтрации maxtra 3
- Ii качество с самого начала 4
- Pycckий 4
- Воронка и кувшин резервуар 4
- Инструкции по очистке нового фильтра для воды brita перед началом использования купленного вами фильтра и при каждой замене картриджа 4
- Крышка с индикатором brita memo или таймером brita calendar 4
- Крышка с индикатором brita meter 4
- Наполнение воронки фильтра brita водой 4
- Подготовка картриджа maxtra 4
- Установка картриджа maxtra 4
- Фильтр для воды brita без отверстия для заливки воды в крышке 4
- Фильтр для воды brita с краником для слива воды 4
- Фильтр для воды brita с крышкой имеющей автоматический клапан в отверстии для заливки воды 4
- Фильтр для воды brita с крышкой имеющей откидную крышечку в отверстии для заливки воды 4
- Pycckий 5
- Активирование картриджа maxtra 5
- Замена картриджа maxtra 5
- Настройка индикатора ресурса картриджа 5
- Фильтр для воды brita с индикатором brita meter 5
- Фильтр для воды brita с индикатором memo 5
- Фильтр для воды brita с таймером calendar 5
- Iii важные замечания 6
- Pycckий 6
- В случае необходимости вначале фильтруйте а затем кипятите 6
- Высокое качество очистки воды 6
- Идеальная гигиена 6
- Идеальное использование 6
- Незначительные естественные примеси 6
- Ограничение ответственности 6
- Повышенная чувствительность к калию 6
- Правильная утилизация индикаторов brita meter и brita memo 6
Похожие устройства
- Samsung UE40J6330AU Руководство пользователя
- Jaguar 135 Инструкция по эксплуатации
- Brita Fill&Go Pink Инструкция по эксплуатации
- Brita Fill&Go Blue Инструкция по эксплуатации
- Brookstone Танк 792593 Инструкция по эксплуатации
- Brother LC569XL-BK Инструкция по эксплуатации
- Brother LC563Y Инструкция по эксплуатации
- Brother LC563M Инструкция по эксплуатации
- Brother LC563C Инструкция по эксплуатации
- Brother LC563BK Инструкция по эксплуатации
- Brother LC529XL-BK Инструкция по эксплуатации
- Brother LC525XL-Y Инструкция по эксплуатации
- Brother LC525XL-M Инструкция по эксплуатации
- Brother LC525XL-C Инструкция по эксплуатации
- Brother LC1240Y Инструкция по эксплуатации
- Brother LC1240M Инструкция по эксплуатации
- Brother LC1240C Инструкция по эксплуатации
- Brother LC1240BK Инструкция по эксплуатации
- Brother DR-230CL Инструкция по эксплуатации
- Brother TN-245M Инструкция по эксплуатации