![LG VK73141H [12/24] How to use](/img/pdf.png)
LG VK73141H [12/24] How to use
![LG VK73141H [12/24] How to use](/views2/1014168/page12/bgc.png)
12
How to use Operating vacuum cleaner
Использование Эксплуатация пылесоса
Пайдалану әдісі Шаңсорғышты басқару
➋
Park mode
Держатель для временного хранения
Орнында тұру күйі
• To store during vacuuming, for example
to move a small piece of furniture or a
rug, use park mode to support the flexible
hose and nozzle.
- Slide the hook on the nozzle into the slot
on the side of vacuum cleaner.
• Для временного хранения во время
пользования пылесосом, например,
чтобы передвинуть какую-либо
мебель или коврик, воспользуйтесь
держателем для гибкого шланга и
насадки.
- Вставьте крючок насадки в щель с
боковой стороны пылесоса.
•
Шаң сору кезінде сақтау үшін,
мысалы кішкентай жиһазды немесе
кілемді жылжыту үшін, иілгіш
шлангты және қондырманы ұстап
тұру үшін орында тұру күйін
пайдаланыңыз.
-
Қондырмадағы ілгекті
шаңсорғыштың жанындағы тесікке
түсіріңіз.
➌
Storage
Хранение
Сақтау
• When you have switched off and
unplugged the vacuum cleaner, press
the cord reel button to automatically
rewind the cord.
• You can store your vacuum cleaner
in a vertical position by sliding the
hook on the nozzle into the slot on the
underside of the vacuum cleaner.
• Выключив выключатель и
отсоединив пылесос от сети,
нажмите кнопку катушки для
наматывания электрического
кабеля, чтобы автоматически
смотать его.
• Пылесос можно хранить в
вертикальном положении, вставив
при этом крючок насадки в щель с
нижней стороны пылесоса.
•
Сөндіргішті өшіріп, шаңсорғышты
желіден ажыратқаннан кейін,
сымды автоматты түрде қайтадан
орау үшін сым катушкасының
түймешігін басыңыз.
•
Шлангтағы ілгекті шаңсорғыштың
астындағы тесікке түсіру арқылы
шаңсорғышты тік қалыпқа қоюға
болады.
➊
How to operate
Порядок работы
Басқару әдісі
• Pull out the power cord to the desired length and
plug into the socket.
• Place the control knob of the hose handle to the
required position.
• To turn off, slide control knob to OFF position.
• Press the cord reel button to rewind the power
cord after use.
• Вытащите электрический кабель на
необходимую длину и вставьте вилку в
розетку.
• Установите ручку управления на ручке
шланга в нужное положение.
• Чтобы выключить пылесос, переместите
ручку управления в положение OFF (ВЫКЛ.).
• Нажмите кнопку катушки для наматывания
электрического кабеля, чтобы смотать кабель
после использования пылесоса.
•
Сымды қалаған ұзындыққа шығарып,
желіге қосыңыз.
•
Шлангтың басқару түймешігін қажет күйге
қойыңыз.
•
Өшіру үшін басқару түймешігін ӨШІРУЛІ
күйіне орналастырыңыз.
•
Пайдаланғаннан кейін сымды қайта
орау үшін сым катушкасының түймешігін
басыңыз.
Control knob
Ручка управления
Бақылау тұтқасы
Cord reel button
Кнопка катушки для наматывания
электрического кабеля
Сым катушкасының түймешігі
Plug
Вилк
Содержание
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклон шаңсорғышының жаңа түрі 2
- Циклонный пылесос нового типа 2
- How to use 10 20 использование пайдалану әдісі 3
- Important safety instructions 4 5 важные инструкции по технике безопасности 6 7 3
- Table of contents содержание 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 20 что делать если пылесос не работает 3
- What to do when suction performance decreases 20 что делать если уменьшилась сила всасывания 3
- Мазмұны 3
- Сору күші азайса не істеу керек 3
- Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 3
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаула 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- Caution 5
- Important safety instructions 5
- Thermal protector 5
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 5
- Важные инструкции по технике безопасности 6
- Внимание 6
- Осторожно 6
- Важные инструкции по технике безопасности 7
- На данном пылесосе установлен специальный термостат защищающий его в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите его выключатель и выньте вилку из розетки осмотрите пылесос чтобы установить возможную причину перегрева например переполнение пылесборника забивание шланга или засорение фильтра в случае обнаружения какой либо из этих причин устраните ее и подождите как минимум 30 минут прежде чем снова включить пылесос через 30 минут вставьте вилку кабеля питания в розетку и включите выключатель если пылесос по прежнему не работает обратитесь к специалисту электрику 7
- Осторожно 7
- Устройство тепловой защиты 7
- Ескерту 8
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 8
- Абай болыңыз 9
- Бұл шаңсорғышта қозғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар шаңсорғыш кенет өшсе сөндіргішті өшіріп шаңсорғышты желіден ажыратыңыз шектен тыс қызуының ықтимал себебін анықтау үшін шаңсорғышты тексеріңіз мысалы толған шаң ыдысын бітеліп қалған шланг немесе сүзгі егер осы жағдайлар табылса оларды түзетіп шаңсорғышты пайдалануға әрекет жасаудың алдында ең кемі 30 минут күтіңіз 30 минуттан кейін шаңсорғышты желіге қайта қосып сөндіргішті қосыңыз шаңсорғыш әлі жұмыс істей алмаса білікті электрикке хабарласыңыз 9
- Ыстықтан қорғау құрылғысы 9
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 9
- Assembling vacuum cleaner 10
- How to use 10
- Использовани 10
- Кілем және еден қондырмасы 10
- Пайдалану әдіс 10
- Сборка пылесоса 10
- Телескоптық түтік 10
- Шаңсорғышты жинау 10
- ➊ carpet and floor nozzle насадка для ковра и пола 10
- ➋ telescopic pipe телескопическая трубка 10
- Шлангты шаңсорғышқа қосу 11
- ➌ connecting the hose to the vacuum cleaner подсоединение шланга к пылесосу 11
- How to use 12
- Operating vacuum cleaner 12
- Держатель для временного хранения 12
- Использовани 12
- Орнында тұру күйі 12
- Пайдалану әдіс 12
- Шаңсорғышты басқару 12
- Эксплуатация пылесоса 12
- ➊ how to operate порядок работы басқару әдісі 12
- ➋ park mode 12
- ➌ storage хранение сақтау 12
- Hard floor nozzle depend on model 13
- How to use 13
- Using carpet and floor nozzle hard floor nozzle 13
- Использовани 13
- Использование насадок для ковра и пола насадки для твердых полов 13
- Кілем және еден қондырмасын қатты еден қондырмасын пайдалану 13
- Пайдалану әдіс 13
- ➊ carpet and floor nozzle depend on model 13
- How to use 14
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 14
- Использовани 14
- Использование основной насадки для ковров и мини турбонасадки 14
- Кілем шебері модельге байланысты 14
- Кілем шебері қондырмасын және мини турбина қондырмасын пайдалану 14
- Мини турбонасадка в зависимости от модели 14
- Пайдалану әдіс 14
- ➌ carpet master depend on model 14
- ➍ mini turbine nozzle depend on model 14
- How to use 15
- Using accessory nozzles 15
- Использовани 15
- Использование дополнительных насадок 15
- Пайдалану әдіс 15
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 15
- ➎ upholstery nozzle насадка для обивки қаптауыш қондырмасы 15
- ➏ dusting brush пылесборная щетка шаң сору щеткасы 15
- ➐ crevice tool щелевая насадка тесік құралы 15
- Assembling the dust tank сборка пылесборника шаң ыдысын жинақтау 16
- Emptying dust tank 16
- How to use 16
- Notice 16
- Ескерту 16
- Использовани 16
- Опустошение пылесборника 16
- Пайдалану әдіс 16
- Примечание 16
- Шаң ыдысын босату 16
- Cleaning dust tank 17
- How to use 17
- Notice 17
- Ескерту 17
- Использовани 17
- Пайдалану әдіс 17
- Примечание 17
- Чистка пылесборника 17
- Шаң ыдысын тазалау 17
- Cleaning air filter and motor safety filter 18
- How to use 18
- Notice 18
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 18
- Использовани 18
- Пайдалану әдіс 18
- Примечание 18
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 18
- Cleaning exhaust filter 19
- How to use 19
- Использовани 19
- Пайдалану әдіс 19
- Чистка выпускного фильтра 19
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 19
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность электрической розетки шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз 20
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 20
- What to do when suction power decreases 20
- Сору күші азайса не істеу керек 20
- Что делать если уменьшилась сила всасывания 20
- Disposal of your old appliance 21
- Ескі құрылғыны тастау 21
- Утилизация старого пылесоса 21
Похожие устройства
- Yamaha MODUS H01DB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UB-2315C Инструкция по эксплуатации
- BBK DK1112SI Инструкция по эксплуатации
- Toyota 716RU Инструкция по эксплуатации
- Gardena EH 600/36 02415-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- LG VC61161N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UB-2815C Инструкция по эксплуатации
- BBK DK1111SI Инструкция по эксплуатации
- Yamaha MODUS H01VR Инструкция по эксплуатации
- Toyota LEADER24 Инструкция по эксплуатации
- Texas El-Tex 1300 Инструкция по эксплуатации
- LG VK78104R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha DD65 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-B630 Инструкция по эксплуатации
- BBK DK1110SI Инструкция по эксплуатации
- Gardena EH 600/20 02414-20.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Toyota LEADER25 Инструкция по эксплуатации
- LG VC-30142 Инструкция по эксплуатации
- Duracell MN 27 1шт Инструкция по эксплуатации
- Yamaha CX40 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения