Delonghi HTE320 S Инструкция по эксплуатации онлайн [3/3] 129899

Delonghi HTE320 S Инструкция по эксплуатации онлайн [3/3] 129899
RUS
èèééÑÑääããûûóóÖÖççààÖÖ èèààííÄÄççààüü
-- èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ
̇ÔflÊÂÌË LJ¯ÂÈ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÇÓθڇı, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ,
Ë ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÎËÌËfl ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚‰Âʇڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ.
-- чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÂÍÚ˂ 89/336/Öùë Ó· ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓÈ
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.
êêÄÄÅÅééííÄÄ àà ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññààüü
ååÓÓÂÂÎÎËË ÒÒ ÒÒÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÓÓÏÏ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ ËË ÚÚÂÂÏÏÓÓÂÂÛÛÎÎÚÚÓÓÓÓÏÏ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚ ÓÓÁÁÛÛıı ÔÔÓÓÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËËË
--
èèÓÓÂÂÌÌËËÚÚÂÂ ((ÂÂÒÒÎÎËË ÔÔÂÂÛÛÒÒÏÏÚÚËËÂÂÚÚÒÒ))
Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‚
χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰Ó ÛÔÓ‡.
--
ããÂÂÚÚÌÌËËÈÈ ÂÂÊÊËËÏÏ ((ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÂÂÌÌÚÚËËÎΈˆËË))
: ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË .
--
ééÚÚÓÓÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÌÌ ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ÂÂÌÌÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
: ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
11
.
--
ééÚÚÓÓÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÌÌ ÏÏÍÍÒÒËËÏÏÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÏÏÓÓ˘˘ÌÌÓÓÒÒÚÚËË
: ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
22
.
--
ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
: ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
00
.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχڸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ååÓÓÂÂÎÎËË,, ÓÓÒÒÌÌ˘˘ÂÂÌÌÌÌ˚˚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÚÚÂÂÏÏÓÓÂÂÛÛÎÎÚÚÓÓÓÓÏÏ
èË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‚
χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ó ÛÔÓ‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÏËÌËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË , ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ
ÓÁÂÚÍË.
êêÖÖÉÉììããààêêééÇÇääÄÄ ííÖÖêêååééêêÖÖÉÉììããüüííééêêÄÄ
äÓ„‰‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔË·Ó
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl, Ë Ì ·ÓΠ˝ÚÓ„Ó. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓÏ.
îîììççääññààüü èèêêééííààÇÇ ááÄÄååÖÖêêááÄÄççààüü
èÂ‚‰ËÚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
22
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË . éÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË·Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì‡ ÛÓ‚Ì 5°C, Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
ììïïééÑÑ àà óóààëëííääÄÄ
-- èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ˜ËÒÚÍ ‚Ò„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
--
óóÒÒÚÚÓÓ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÈÈÚÚ ııÓÓÌÌ˚˚ ËË ˚˚ııÓÓÌÌ˚˚ ¯¯ÂÂÚÚÍÍËË ÓÓÁÁÛÛıı,, ÛÛÎÎ ÒÒÍÍÓÓÔÔË˯¯ÛÛ˛˛ÒÒ ÁÁ¸¸
ÔÔ˚˚ÎÎÂÂÒÒÓÓÒÒÓÓÏÏ..
-- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÔÓӯ͇ÏË ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË.
ååÖÖêêõõ èèêêÖÖÑÑééëëííééêêééÜÜççééëëííàà
-- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚·ÎËÁË ‚‡ÌÌ, ‰Û¯‡, ‡ÍÓ‚ËÌ, ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ë Ú.Ô.
-- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ·Âθfl, Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
¯ÂÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÂ„‚‡).
-- ç‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 50 ÒÏ ÔÂ‰ ÔË·ÓÓÏ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ï·Âθ ËÎË ‰Û„ËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚.
-- Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË ÒÚÂÌ, Ï·ÂÎË, Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Ë Ú.‰.
-- çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë ‰Û„Ë Ó„‡Ì˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚ÎË ‚Ì ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓθÁÛ˛˘Â„ÓÒfl ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ‰Û¯ÂÏ.
-- ÖÒÎË Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl β·ÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ÏÂÌÛ
‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Â„Ó ÒÎÛÊ·‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË, ‚
β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÎËˆÓ ÒÓ ÒıÓ‰ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËÂÈ.
-- ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl.
-- ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ıÓ‰Ì˚ ¯fiÚÍË Ì‡ ‰Ì ÔË·Ó‡ ËÎË ‚˚ıÓ‰Ì˚ ¯fiÚÍË „Ófl˜Â„Ó
‚ÓÁ‰Ûı‡.
-- ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ̸¯Â 4 Ï
2
.
ççËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌ ÌÌÍÍ˚˚ÈÈÚÚ ÔÔËË··ÓÓ ÓÓ ÂÂÏÏ ··ÓÓÚÚ˚˚,, ÚÚÍÍ ÍÍÍÍ ˝˝ÚÚÓÓ ÔÔËËÂÂÚÚ ÍÍ
ÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÏÏÛÛ ÔÔÓÓ˚˚¯¯ÂÂÌÌË˲˛ ÂÂÓÓ ÚÚÂÂÏÏÔÔÂÂÚÚÛÛ˚˚..
è‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÚÂÏÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„‚‡ (̇ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÒÓÂÌËË ‚ıÓ‰Ì˚ı Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ¯fiÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡,
ËÎË ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ‚‡˘ÂÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl). ÑÎfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ
ÔÂ„‚‡ ÔË·Ó‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

Rus ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Перед тем как вставить вилку в розетку тщательно проверьте что напряжение Вашей сети соответствует значению в Вольтах указанному на приборе и что розетка и электрическая линия способны выдержать необходимую нагрузку Данный прибор соответствует директиве 89 336 ЕЭС об электромагнитной совместимости РАБОТА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Модели с селектором функций и терморегулятором температуры воздуха в помещении Поверните если предусматривается ручку терморегулятора по часовой стрелке в максимальное положение до упора Летний режим только вентиляция поверните ручку в положение X Отопление на уменьшенной мощности поверните ручку в положение 1 Отопление на максимальной мощности поверните ручку в положение 2 Выключение поверните ручку в положение 0 Рекомендуется всегда вынимать вилку из розетки когда прибор не используется Модели оснащенные только терморегулятором Прибор включается поворотом ручки терморегулятора по часовой стрелке в максимальное положение до упора Чтобы полностью выключить прибор поверните ручку терморегулятора в минимальное положение после чего выньте вилку из розетки РЕГУЛИРОВКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА Когда в помещении будет достигнута необходимая температура медленно поверните ручку терморегулятора против часовой стрелки до положения в котором прибор отключается и не более этого Установленная таким образом температура будет автоматически регулироваться и поддерживаться терморегулятором ФУНКЦИЯ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ Переведите ручку в положение 2 после чего установите ручку терморегулятора в положение Отрегулированный таким образом прибор будет поддерживать температуру в помещении на уровне 5 С с минимальным расходом электроэнергии УХОД И ЧИСТКА Перед выполнением любых операций по чистке всегда вынимайте вилку из розетки Часто очищайте входные и выходные решетки воздуха удаляя скопившуюся грязь пылесосом Ни в коем случае не пользуйтесь абразивными порошками или растворителями МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не пользуйтесь прибором вблизи ванн душа раковин бассейнов и т п Не используйте прибор для сушки белья не загораживайте входные и выходные решетки воздуха существует опасность перегрева На расстоянии 50 см перед прибором не должны находиться мебель или другие предметы не включайте его вблизи стен мебели занавесок и т д Необходимо установить прибор таким образом чтобы выключатели и другие органы управления были вне досягаемости человека пользующегося ванной или душем Если кабель питания поврежден для предотвращения любой опасности замену должен выполнять изготовитель его служба технического обслуживания или в любом случае лицо со сходной квалификацией Не ставьте прибор непосредственно под фиксированной розеткой питания Не закрывайте входные решётки на дне прибора или выходные решётки горячего воздуха Не используйте этот прибор в помещениях площадь которых меньше 4 мг Ни в коем случае не накрывайте прибор во время работы так как это приведёт к опасному повышению его температуры Предохранительное устройство останавливает работу термовентилятора в случае случайного перегрева например при засорении входных и выходных решёток воздуха или при остановке или медленном вращении двигателя Для восстановления его работы необходимо вынуть вилку из розетки дождаться нескольких минут устранить причину перегрева прибора и снова вставить вилку в розетку

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

vfhrbhjdrf nthvhhtuekznjhf lkz 'njw vjltkb
2 года назад

Ответы 1

Вы на связе?
1 год назад