Delonghi HVE130 Инструкция по эксплуатации онлайн

Delonghi HVE130 Инструкция по эксплуатации онлайн
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorpo-
rate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and an appropria-
te plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug
after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket
elsewhere in the house as this could cause a shock
hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit
must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp
Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the
fuse cover, the plug must NOT be used until a replace-
ment fuse cover can be obtained from your nearest elec-
trical dealer. The colour of the correct replacement fuse
cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow
the instructions provided below:
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the followin code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the termi-
nal which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the ter-
minal which si marked with the letter L or coloured red.
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
FUNCTION SELECTOR
SELECTEUR DE FONCTIONS
FUNKTIONSWHLSCHALTER
SELETTORE DI FUNZIONI
FUNCTIE KEUZEKNOP
SELECTOR DE FUNCIONES
SELECTOR DE FUNÇÕES
FUNKTIONSVÆLGER
FUNKTIONSVÄLJARE
FUNKSJONSVELGER
TOIMINTOJEN VALITSIN
ëÖãÖäíéê îìçäñàâ
prze∏àcznik funkcji
FUNKCIÓÁLLÍTÓ
P¤EPÍNAâ FUNKCÍ
selector de funcţiuni
AMBIENT THERMOSTAT
THERMOSTAT D'AMBIANCE
RAUMTHERMOSTAT
TERMOSTATO AMBIENTE
OMGEVING THERMOSTAAT
TERMOSTATO AMBIENTE
TERMOSTATO AMBIENTE
OMGIVELSESTERMOSTAT
RUMSTERMOSTAT
ROMTERMOSTAT
YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILATERMOSTAATTI
íÖêåéêÖÉìãüíéê èéåÖôÖçàü
temperatury pomieszczenia
SZOBA-HőFOKBEÁLLÍTÓ
PROSTOROV¯ TERMOSTAT
termostat mediu ambiant
HVE 130.qxp 15-09-2003 16:30 Pagina 1

HVE 130 qxp 15 09 2003 16 3 Pagina 1 O FLNCTICN SELECTOR SELECTEUR DE FONCTIONS FUNKTIONSWHLSCHAITER SEIETTORE DI FUNZIONI FUNCTlE KEUZEKNOP SELECTOR DE FUNCIONES SELECTOR DE FUNÇÔES Д1ЛКОПТНЕ AEITOYPFIQN FUNKTIONSVÆLGER FUNKTIONSVÀUARE FUNKSJONSVELGER TOIMINTOJEN VALTISIN СЕЛЕКТОР ФУНКЦИЙ przelocznik fonkcji FUNKCIÔÂLLITO МЕХАНИЗЪМ ЗА ИЗБОР HA ФУНКЦИИ PfcEPNAC FUNKd select a de funcpuni AMBIENT THERMOSTAT THERMOSTAT D AMBIANCE RAUMTHERMOSTAT TERMOSTATO AMBIENTE OMGEVING THERMOSTAAT TERMOSTATO AMBIENTE TERMOSTATO AMBIENTE 6EPMOSTATHÏ OMGVE LSE STERMOSTAT RUMSTERMOSTAT ROMTERMOSTAT YMPARISTON LAMPOTILATERMOSTAATTI ТЕРМОРЕГУЛЯТОР ПОМЕЩЕНИЯ tempera Мяу pcmieszcænia SZOBA HôFOKBEÂLLITÔ CTAEH ТЕРМОСТАТ PSOSTOROW TERMOSTAT ELECTRICAL CONNECTION U K ONLY A If your appliance comes fined with a plug it will incorpo rate a 13 Amp fuse If it does not fit your socket the plug should be cut off from the mains lead and an appropria te plug fined as below WARNING Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard must be re fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asia approved fuse io BS 1362 In the event of losing the fuse cover the plug must NOT be used until a replace ment fuse cover can be obtained from your nearest elec trical dealer The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug B If your appliance is nor fitted with a plug please follow the instructions provided below With alternative plugs not incorporating a fuse the circuit WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in the mains with the foliowin code lead are coloured Blue Neutral Brown Live in accordance As the coburs of the wires in the mains lead of this appliance may not correspord with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected io the Termi nal which is marked with the letter N or coloured block The wire which is coloured brown must be connected to the ter minal which si marked with the letter Lor coloured red

Скачать