Home
Главная
Ewt
Радиатор
NOC 923
Инструкция по эксплуатации Страница: 3

Ewt NOC 923 [3/3] Ríilíisitmlgitldamlmj

Содержание

Похожие устройства

Инструкция по эксплуатации Мйеавньй й8лкахйййЙ5 0ШЬ8 Ш15ЛШк9х1ШЛ5Л123ЛЙ Уважаемый покупатель Просим внимательно прочесть нижеследующие указания до авода п эксплуатацию прибора Здесь сообщается важная информация для Вашей безопасности и эксплуатации прибора АЕАЙИШЕХНИКИЖЮ Этот прибор может применяться только как это описывается о настоящей инструкции по эксплуатации Любое другое использование но допускается При ущербе вследствие неправильного управления неправильной эксплуатации и несоблюдения правил технической безопасности гарантия и материальная ответственность исключаются feus йрашия но предоставляется при ущербе вследствие мороза вызванном при заниженной мощности нагревания для этого размера помещения при плохой изоляции помещения при неправильном обращении с прибором или наступлении состояния форсмажора напрг р прекращение подачи тока I Приборы подключать только к переменному току напряжение согласно заводской табличке идет о продукте первичною рафинирования В случае сдачи радиатора о слом необходимо утилизировать масло Так как здесь идет речь об отработавшем масло категории 1 то масло можно сдать только в местах сбора отработавшего масла ХШ1КЙ9КЙ5 Поело распаковки проверить прибор на возможность повреждений при транспортировании а объем поставки на комплектность При наличии ущерба или некомплектной поставки просим обращаться в Ваш специализированный магазин Но выбрасывать фирменную картонную коробку Она потребуется для хранения и при пересылке для избежания повреждений при транспортировании Утилизировать упаковочный материал согласно предписаниям пластиковые мешки могут стать опасными игрушками для детой Мкюеииййки Прибор устанавливать на расстоянии но менее 50 см от горючих предметов стенок или сооружений только 723 TLG 923 TLG 1123 TLG Прибор постоянно должен иметь возможность свободного всасывания и выдувания воздуха Никогда не управлять прибор мокрыми руками Опасно дпп жизни Но ставить прибор на нестабильную основу например кровать так как он может опрокинуться Никогда но прикасаться к частям находящимся под напряжением Опасно для жизни Никогда не устанавливать прибор непосредственно под настенной розеткой Не использовать прибор а помещениях с панной душем или плавательным бассейном а также вблизи умывальников или подключений водопровода Сиспой Кабедъ Радиатор необходимо размещать таким образом чтобы к его элементам управления но могли прикоснуться лица находящиеся в ванне душе или другом емкости заполненной водой Прибор не должен подвергаться воздействию дождя или другой возможности попадания влаги Хранить прибор только е помещении Внимание Но вводить посторонние предметы в отверстия прибора Опасность ранения электрошок и повреждения прибора Внимание поверхность радиатора сильно нагревается во время работы Размещайте поэтому прибор таким образом чтобы исключалось случайное прикосновенно Опасность получения ожога Поело отключения прибор охлаждается лишь постепенно Не дожить на решетку одежду полотенца или тому подобное для сушки Опасность перегрева и пожара Пользование прибором дотлм и лицам находящимся вод еоздойствием медикаментов или алкоголя разрешается только под присмотром других лиц Проследить чтобы дети не имели возможности играть с электроприборами Прибор но пригоден для использования в живодноводстое или при содержании животных Прибор но пригоден для подключения к постоянной проводке К штепсельной розетке должен всегда иметься свободный доступ чтобы было можно быстро вынуть штекер сотового шнура Прибор подключать только к штепсельной розетке с защитным контактом монтированной согласно предписаниям Дополнительное предохранение можно осуществить монтированием устройства защиты от тока повреждения с номинальным током срабатывания макс 30 мА Просим обратиться к электромонтеру Никогда но вводить в эксплуатацию прибор если прибор или подводящий провод повреждены Опасность ранения Если силовой кабель имеет повреждения или прибор настолько поврежден что обнажились электрочасти то необходимо немедленно произвести ого отключение от сети и обратиться в специализированный магазин где вы его купили При неквалифицированном ремонте может возникнуть значительная опасность для пользователя Инструкция по эксплуатации принадлежит к прибору и должна тщательна сохраняться При смене владельца прибора инструкцию необходимо передать совместно с прибором Ремонт радиатора и вмешательство в него разрешены только уполномоченному специалисту Ияпммим июм Радиатор заполнен точно установленным количеством специального масла Оно но содержит вредных веществ типа фторхлоругловодородоа и полихлорированных бифенилов так как здесь речь Прокладывать сотовой кабель так чтобы никто но смог за него зацепиться или на нею наступить Применять только опробованные удлинительные кабели соответствующие потребляемой мощности прибора Сотовой кабель но должен соприкасаться с горячими частями прибора Никогда но вытягивать штекер из штепсельной розетки держа за кабель Никогда но двигать прибор посредством вытягивания за кабель но использовать кабель для переноса прибора Не обматывать кабель вокруг прибора Но эксп луатировать прибор с намотанным на нем кабелем Эю относится особенно при использовании кабельною барабана Эв Ш1ШиО9 1 МРЙйШй К Встроенное устройство защиты от лерснагрования автоматически выключает прибор о случае неисправности В этом случае необходимо извлечь штекер из штепсельной розетки и установить органы управления в позицию ВЫКЛ О Через короткое время охлаждения прибор снова готов к эксплуатации Если это начнет повторяться просим обратиться в Ваш специализированный магазин бмиыкш Вначале выключить прибор и извлечь сотовой штекер из шюпсолыюй розетки При чистке но применять никаких абразивных или едких средств Корпус очищать влажной тряпкой пылесосом или кистью дня очистки пыли Прибор никогда но погружать а воду Опасность для жизни Кошрюлмюмммлкп Лампа светится во время работы Дпп ускорения обогрева помещения можно подключить нагревательный вентилятор с помощью переключателя S рис 5 Переключатель S на ступени Ф нагревательный вентилятор работает с мощностью в 800 Вт Переключатель S на ступени 4 нагревательный вентилятор ООО Вт работает с дополнительной нагревательной ступенью Р СГУДНЯМК ШТ Шт Л1 Ш1 Для поддержания определенной комнатной температуры необходимо поворачивать регулятор по часовой стрелке до положения МАХ максимально и эксплуатировать прибор на полной мощности пока не будет достигнута требующаяся температура Регулятор вращать в обратную сторону пока прибор со щелчком не выключится Посредством автоматическою выключения и включения установленная таким образом температура будет практически поддерживаться Просьба учесть что прибор может включиться только если установленное положение термостата выше чем комнатная температура 8 QUIffitSEESKIÍMAO Seadot tohib knsutada alnult ni nagu küsitsomlsJuhendls kkjeldatud Soadmo mlstahos muu knsutamlno el ole lubnlud Soadmo vnlost küsltsomisos vales kasulamlsost vól ohutuseesklrjado olramlsest tuloneva kahju korral knotab mtotalios vastutus ja garanto ama kohllvusol Origlnaaipakondit millo ara visata Transpordlkaliju sluste viiilimisoks on soda vaja soadmo holustnmisol Ja posll leel saatmlsoll Pakkemalerjal kiildclda nóuetekoliasoltl Plaslkolld vólvad olla Instelo cluohtlíkuks manguasjf ksl Sondo palgaldada pólevatost objeklidost selnlest vól chilistosl vflhemall 50 cm kauguselol Alnult 723TLG 023TLG 1123 TLG Seade peab alall saama vabalt óhku lineda Ja válja puhudal Seadmed ühendada ainull vahelduwooluvórkul Jikgigo pinget vaslavalt tüüblsildilol Toltoluhsi Масло утилизировать отдельно в места сбора отработавшего масла категория отработавшего масла 1 Argo kasitsogo sendo kunagi migada kategal EluohH Производить ремонт и разборку прибора разрешается только уполномоченному специализированному персоналу Поэтому обращайтесь в специализированный магазин или в службу сервиса Внимание Неквалифицированный ремонт приводит к потере права по гарантии Вследствие неквалифицированного ремонта может возникнуть большая опасность для пользователя Номинальное напряжение 230 В 50 Гц Устранение радиопомех согласно EN 55101 EN 55011 EN 60555 Ступени нагревания 521 TUS 0 1000 Вт Argo puudulago millo kunagi pingo olí olevald soadmo osi Eluohll Afije kasulago soadel ruumldes kus on vann du vól ujumlsbassein samull millo kraaniknussldo ega lorullilmiko lahedusos Sondo tuleb palgaldada sellisell el Inlmosed kos on vannis du5l all vól veoga taldetud nSus el saaks soadmo os puudulada Argo Jiilko sondo el vlhma ega muu nliskuso Idilio Sondo tuleb huida alnult hoonosl Tiiholepanul Soadmo avadosso millo juhtlda vóórke hit Vlgastusohl eloklrllüok ja soadmo kahjuslumlse ohll Tiiholepanul Too kalgus lühob soadmo poalispind vilga kuumaksl Seltoptirasl palgulago sondo solllsol víisil ot oleks vallstalud soadmo juhuslik puudulamlno Póletusohl Paras valjalülilamlsl Jnhtub sondo alies plkkamóóda maha Millo asolada níolusesemeld küteraUo vól muid sarnasold esemold vórgulo kuivamal Ülokuumono mls a tuloohtl Lastcl ja ravimito vól aikoholl tolmo all olovalol Islku lol on soadmo kasutamlno lubalud ainull jlirolovalvo allí Pídago silmas seda el laslel el oleks vóimalusl clektrisoadmotega mlingldal Класс защиты Тип SHAS Номинальная мощность Вт 1000 Количество ребер 5 Термостат да Нагревательный вентилятор Настенный да КШ ПШ 1500 G да 1500 1500 2300 7 да 7 да 7 да да 2 Да 4 Да Да G Да да Да да Ступени включения 2 2 Защита от перонагрованил да да Гарантия 2 года Тип Номинальная мощность Вт Количество ребер Термостат Нагревательный вентилятор Настенный Ступени включения Защита от перснагреванил Шрашия Sendo el sobl kasulamisoks loomakasvalusosl 5 Ш5 Ж ШШ 1 ШМ 2000 2000 2000 2500 2500 В да 9 да 9 да 11 да 11 а да 4 да 4 да да 6 да 4 да да 6 да да да да да 2 года В целях дальнейшего техническою усовершенствования сохраняем за собой право на внесение изменений в конструкцию или исполнение прибора Sondo el sobl sinlslonaarsell palgaldatud knabliloga iihondamlseksl Pislikupesalo peal olema vólmalík igal juutdo piiíisoda ni oleks vólmalík písllk kllrestl scinakontnklísl o moldada Ühendago sondo almiit nouolokohaselt paigaldalud knilsekonlaktlga plstikupossa Talendavnl knilsot pakub tikkovoolu knllsosendiso palgaldamlno millo nomlnaalno vnbastusvool on mnks 30 mA Poordugo palun olcktriku pooio Seadot millo kunagi panna vahotuit selnal palknova pistikupesa alia Paigaldago vór gujuho sellisell ot koogl sollo ülo el komlslaks ega asluks séllelo Kasulago ainull sead nio vólmsusolo vastavaid kasutusluba omavald plkendusjulilmoidl Vórgujuho ol lolil puuludn kokku soadmo kuumado osadogal Argo lómmako plslikul plstikuposasl millo kunagi juhot móüda vfiljal Seadot millo kunagi liigulada soda juhot molida lómmatos ega kasutada julio soadmo transportimlseks ÔÜ vilgo oraldl kasutalud óli kogumispunktl 1 kato goorla kasutalud 6li l KMSIBIIEEWBUS Seadot tohib romonllda Ja avada alnult autoriseeritud erialapersonall Pôôrdugo seopSrast mono flrmakaup luso poolo Tlihetopanul Soadmo asjalundmatu avamlso korral kaotab garantit orna kohllvuso Asjalundmatu remont vólb póhjustada olullsi ohto soadmo kasutojalo SAailtefiíLflndmfiífc Nhnipingo 230V 50Hz Ei tokita raadlohülroid EN 55104 EN 55014 EN 60555 CE Jiirgl Soojondusastmod 521 TLS 0 1000 W 0 1500 W 0 500 900 1500 W 0 600 900 1500 W Ф 800 2300 W 0 800 1200 2000 W 0 800 1200 2000 W Ф 800 2000 W O 100O 1500 250BW O 100O 1500 2500W Ф 800 2300 W 621 TLS 721 ILS 7227LS 723TLG 822 TLS 922TLS 923TLG 1122 TLS 1123 TLG RíilíisItMlgitldamlmj Kaltsoklass Enno soadmo kosutuselevóttu on tlnglmala vaja liilelikult palgaldada rattodl Tüüp Nlmlvólmsus W 1000 1500 1500 1500 2300 Aselago seado oltovaallikult pornndalo alumine pool liles Alus ol tohl olla Higa kóva lakeerlng ja sondo vólvnd viga saadal Ribldo arv Termostaalt 5 Ja 6 Ja 7 a 7 Ja Paigaldago rallad Kuumaóhupuhur Kontroll lamp Ja Ja Ja Ja Ja ja 2 2 4 G 5 7 8 ja 9 riblga soadmetel mólemal pool eelvilmaso Ja vllmaso fibi vahóle oonls 2a 2b 11 vól enama rlblga soadmetel eclvilmase Ja vilma se ilbl vahóle nlng liiütlpoolsos küljos telso ja kolmanda ribi vállelo joonls 2a 2b lümniako tübmutrld korralikult klnnl Ja aselago radiaalor ellovaalükult ratastelo togas KwiIralldoinjK Lnmp póleb soadmo küttorcóümll lüolamlso ojal E ruum klirenilnl soojeneks vólb lülillsl S tülondavall sisso lülltada kuumaóhupiihirrl Joonls 5 Lülill S aslmel k kuumaóhupuhur toolab BOOW vólmsusega Lülitl S aslmel kuumaóhupuhur BOOW loólab Ullendaval kültereiilmll Temncralimrl soadlstamino T ioonto 3 4 5 Teatud ruumitemperaluurl saavutamisoks póorata ro gulaalorit kellaosull lllkumlso suunas kunl MAX pealo nlng Insta seadmol taisvohnsusel toütada kunl soovltud lemporatuurl saavulamlsenl Póürnta nupusl tagasl kunl sondo lülítub vSIJa TSnu soadmo automaalsolo vlilja Ja slsselülllumlselo püslb soalud temperatuur peaagu muutumatuna Sendo garandada ja salto kallol tokl tcostada tohlvad alnult lilsonlsocrltud spotslaltotldl Palun Jürgigo soda el seadot saab sisso lülitnda vald slls kul termoslant on seatud ruuml tomperatu urist kórgoma loniporotuuri pealo MfflMLtafflJltBMIl üMiwnwñenilslífliiss Kul sondo nntakso vannrouaks tuleb olí oomalda da Kuna togomlst on 1 kalegootln kasutalud Silga tohib soda üra anda ainull kasulatud olí kogumls punktl dessel JílütmQkñltlus Millo alta juhet kuhugl vállelo millo iommala seda ülo leravalB servado millo asolada kuumalo pllldlplaadllo ega lahllso tuto kohalol Kul lollejuho on dofeklno vól kul sondo snob nil tugoval kahjustada ot sollo oloktrillsod osad on katinala eemaldada seado viívilamalull vórgusl ja püórduda firmaknupluso poolo kusl Ta soadmo ostslto Asjatundmat remont vóib póhjuslado oluüol ohto soad mo kasutojalo nndiaalor on lüldolud spolstoalóiiga millo kogus on ñpsell khidlaks i nüñrntud Kuna togomlst on oslmost korda rafineoritud fillga on soo vaba sollistost knhju likost nbietesi nagu CfC kloor lluorsüslnik ja PCB polükloorilud difoníiül Sondo millo kunagi panna volte Elüolill KulTo seadot pikemnt oego ol knsutn sito tuloks Tell soda kaltsla ütomaiírase tolmu ja mustuso oost Millo miiliklda juhot soadmo ümber Millo kiiilada seadot kul uho on móhltud sollo ümber Soo kelitib oolkóigo kaablilrumll kasutamisol Argo vótke sendo kunagi kasutuselo kul seado vól sello juhlmod on dofoktsodl Wgnstusoht Kasulusjulicnd kuulub soadmo juurdo ja seo tuleb hoolikail alai holda Soadmo omanlku vahotuso kor ral tuleb juhond koos soadmoga kaasa ando Millo kasutada küürivaid Ja síioblvnid puhastusva hondoldl Soadmo korpust puhnstada nllsko tapi tolmuimeja vól lolniuplntsllga Kasutuskólbmntud soadmod lulob nuuotekohaseil khidoldal А 1ко1Ш Отслужившие приборы с целью надлежащей утилизации сдавать в официальные пункты сбора или отсыпать назад изготовителю Хмлиааииш Перед пуском радиатора о эксплуатацию нужно обязательно полностью смонтировать опорные колоса Прочно затяните барашковые гайки и установите радиатор осторожно назад на опорные колоса смотри рис 2а 2Ь palun lugogo jürgi wvad juhised enno soadmo kasulusolovóltu latiolepanelikull liíbl Nendes sisaldub tahtia lnlormatsloonTelo ohutuso lagamlso Ja seadnio knsulnmise kohta Seadot millo asolada cbakindlalolo alusplndadolo nt voodlsso sest siln vólb seado ümbor kukkudal Монижляврныхжшс Смонтируйте опорные колеса в случае радиаторов с 5 52 TLS б 621TLS 7 721 T LS 722 TLS 723 TLG 8 822 TLS или жо 9 ребрами с обоих сторон соотвотствонноможду предпоследним и последним ребром рис 2а 2Ь в случае радиаторов с 1 ребрами 1122 TLS 1123 TI G между предпоследним и последним ребром и со стороны панели управления между вторым и третьим ребром рис 2а 2Ь Vrlga asutalud kllent Paras soadmo pakendisl vüljavólmlst kontrallida kas soadmel el osino tmnspordikahjustunl nlng kas on tarnitud sonde on lervlkllkl Knlijustusle vól mil totiileliku tamo korral püordugo palun orna firma kaupluso poolol Antud ruuiTil kohta Higa vaikoso küllevñlmsuso r uuml halva soojuslsolalslooni seadmo valo kAsítnwnlsn vól viíaramatu jou nt voolukalkestuso tóltu tekklnud külinakahjusluslo oes el kanna me vaslutust Вслучао продолжительною простаивания прибора без использования ого следует предохранять от пыли и загрязнения Не зажимать кабель но тянуть его через острые кромки но прокладывать через горячие электроплитки или открытое пламя Установите осторожно на пол радиатор нижней стороной вверх Оснований но должно быть слишком твердым опасность повреждения лакокрасочною покрытия и радиатора posast viilja tómnialal SnMitoMioml Seadmosso palgaldatud ülokuumenemlskaitso lülilab soadmo rikko korral autoninntsclt vilIjal Sel juhul pealo Te olonovalt mudellst tómbama plslüíu pis kupesast viilja Ja Jutilpaneolil lülilama seadme VALJA 0 pealo VAÚA AUSJ Piirast lühikost Jahlumlstoast on seado tana tüókor ras Kul soo poaks kotduma vólko palun ühendusl orna lirmakauplusegal EllhOSlQflllQPJ Kólgepoalt seade viilja lülilada ja slis písllk pisliku 9 I ЙШ5 RUIS ULES M Lülill nstrnod 2 ÜlokuuHicncmiskaílso Garantit Tüüp Ja ja 2 naslat ЙШ ши M ans Nlmivóimsus W 2000 2000 2000 2500 2500 Rlbida arv Tetmostant 8 Ja 9 9 a a n a Kuumaóliupuhur Kontroll lamp Ja I a a a a a Lülitl aslmed 4 Ütckuuinenemiskaltsa ja 4В4 a a a a Garantit 7 Ja 11 11 6 2 naslat Seadme tehnlllse lálustamlso huvldes jütamo mo endato konstruktsloonl ja loostuse osas muudatuslo tegemíso ólguso ja

Скачать