Indesit D 41 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/16] 132162

Indesit D 41 Инструкция по эксплуатации онлайн [4/16] 132162
7
D 41, D 42
6
D 41, D 42
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Åñëè îáîðóäîâàíèå îñíàùåíî ñîåäèíèòåëüíîé âèëêîé íà 13 À, îíî ìîæåò
áûòü ïîäêëþ÷åíà â 13 À ðîçåòêó äëÿ íåïîñðåäñòâåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì îáîðóäîâàíèÿ, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè
íèæå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÇÀÇÅÌËÅÍÎ.
ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÄÎËÆÍÛ ÂÛÏÎËÍßÒÜÑß ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍ-
ÍÛÌ ÝËÅÊÒÐÎÒÅÕÍÈÊÎÌ.
Ïðè çàìåíå íåèñïðàâíîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðå-
äîõðàíèòåëü 13 À ASTA (BS 1362), è âîññòàíîâèòü êðûøêó âèëêè. Âèëêà íå
äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ áåç êðûøêè.
Ïîäñîåäèíåíèå ïðîâîäîâ â âèëêå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü öâåòîâîé ìàð-
êèðîâêå èëè îáîçíà÷åíèÿì íà îñíîâàíèè âèëêè. Çàìåíó âèëêè ìîæíî îñóùåñò-
âèòü â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.
Åñëè îáîðóäîâàíèå èìååò íå ïîäõîäÿùóþ âèëêó, ïðè çàìåíå, ïîæàëóéñòà,
óäîñòîâåðüòåñü:
- âèëêà çàìåíÿåòñÿ 13 À âèëêîé BSI,
èëè:
- ïèòàþùèé êàáåëü íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷àåòñÿ ê 13 À âûâîäó ñåòè ñ óñòà-
íîâêîé àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷àòåëÿ (BS 5733), äîñòóï ê êîòîðîìó
èñêëþ÷àåò ïåðåìåùåíèå îáîðóäîâàíèÿ.
Óòèëèçàöèÿ âèëêè
Èçáàâëÿÿñü îò íåïîäõîäÿùåé âèëêè, ñäåëàéòå åå øòûðüêè íåïðèãîäíûìè,
÷òîáû âèëêó íåëüçÿ áûëî ñëó÷àéíî âñòàâèòü â ðîçåòêó.
Ïîäñîåäèíåíèå êàáåëÿ ê äðóãîé âèëêå
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà ñåòè èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
çåëåíûé & æåëòûé çàçåìëåíèå;
ñèíèé íåéòðàëü;
êîðè÷íåâûé èëè ÷åðíûé ôàçà.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ:
 öåëÿõ áåçîïàñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî îáåñ-
ïå÷èòü äîñòóï ê åå âèëêå, äàæå êîãäà îáîðóäîâàíèå óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê âñòðî-
åííûé ìîäóëü.
Ïðè íåñîîòâåòñâèè ïðîâîäîâ
ñåòè öâåòîâîé ìàðêèðîâêå, óêà-
çàííîé íà êëåììíèêå âèëêè
îáîðóäîâàíèÿ ïðîäåëàéòå ñëå-
äóþùåå:
- ïîäñîåäèíèòå çåëåíûé & æåëòûé ïðîâîä ñåòè ê êîíòàêòó, îáîçíà÷åííîìó
«Å» èëè çåëåíîãî èëè çåëåíîãî & æåëòîãî öâåòà,
- ïîäñîåäèíèòå êîðè÷íåâûé ïðîâîä ñåòè ê êîíòàêòó «L» èëè êðàñíîãî öâåòà,
- ïîäñîåäèíèòå ñèíèé ïðîâîä ñåòè ê êîíòàêòó «N» èëè ÷åðíîãî öâåòà.
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âèëêà 13 À (BS 1363), îíà äîëæíà áûòü îñíàùåíà 13 À
ïðåäîõðàíèòåëåì. Âèëêà 15 À äîëæíà áûòü çàùèùåíà 15 À ïðåäîõðàíèòåëåì
èëè â âèëêå, èëè íà ðàñïðåäåëèòåëüíîì ùèòêå.
Ïðè ëþáûõ ñîìíåíèÿõ îòíîñèòåëüíî ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè íà âàøó ïîñóäî-
ìîå÷íóþ ìàøèíó ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì îáîðóäîâàíèÿ ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðîòåõíèêîì.
Êàê ïîäñîåäèíèòü äðóãóþ âèëêó
Ïðîâîäà ïèòàþùåãî êàáåëÿ èìåþò ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó:
ÑÈÍÈÉ (BLUE) ÍÅÉÒÐÀËÜ (N)
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ (BROWN) ÔÀÇÀ (L)
ÇÅËÅÍÛÉ È ÆÅËÒÛÉ (GREEN AND YELLOW) ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ (Å)
Óòèëèçàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ
Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ óäàëèòå âèëêó, îáðåçàâ ïè-
òàþùèé êàáåëü êàê ìîæíî áëèæå ê êîðïóñó âèëêè, è ñäåëàéòå åå íåïðèãîäíîé
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ, êàê îïèñàíî âûøå.
çåëåíûé & æåëòûé
êîðè÷íåâûé
ñèíèé
ïðåäîõðàíèòåëü 13 À
ïîïåðå÷íûé
çàæèì êàáåëÿ
3
Çàìåíà ïîâðåæäåííîãî ïèòàþùåãî êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïå-
öèàëèñòàìè àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè
áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé èíñòðóê-
öèè, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåò-
ñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí
íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ-
÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî
ñ÷åò÷èêà).
Åñëè âèëêà îáîðóäîâàíèÿ íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, îñíàñòèòå êàáåëü ïîäõîäÿ-
ùåé âèëêîé, à íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè è ìíîãîãíåçäîâûå ðîçåòêè, êîòî-
ðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïåðåãðåâà ïðîâîäêè èëè åå âîçãîðàíèÿ.

Содержание

чим нулем при условии что защитная линия не имеет разрыва и подклю чена напрямую в обвод каких либо приборов например электрического счетчика Если вилка оборудования не подходит к розетке оснастите кабель подходя щей вилкой а не используйте переходники и многогнездовые розетки кото рые могут стать причиной перегрева проводки или ее возгорания GREEN YELLOW зеленый желты BROWN итель 13 А кор ячневый Электрическое подключение поперечный ЛЯ Если оборудование оснащено соединительной вилкой на 13 А оно может быть подключена в 13 А розетку для непосредственного использования Перед использованием оборудования пожалуйста прочитайте инструкции ниже ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО СЛЕДУЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАН НЫМ ЭЛЕКТРОТЕХНИКОМ При несоответсвии проводов сети цветовой маркировке ука занной на клеммнике вилки оборудования проделайте следующее При замене неисправного предохранителя следует использовать только пре дохранитель 13 A ASTA BS 1362 и восстановить крышку вилки Вилка не должна использоваться без крышки подсоедините коричневый провод сети к контакту L или красного цвета Подсоединение проводов в вилке должно соответствовать цветовой мар кировке или обозначениям на основании вилки Замену вилки можно осущест вить в авторизованном сервисном центре Если оборудование имеет не подходящую вилку при замене пожалуйста удостоверьтесь вилка заменяется 13 А вилкой BSI или питающий кабель напрямую подключается к 13 А выводу сети с уста новкой автоматического выключателя BS 5733 доступ к которому исключает перемещение оборудования подсоедините зеленый желтый провод сети к контакту обозначенному Е или зеленого или зеленого желтого цвета подсоедините синий провод сети к контакту N или черного цвета Если используется вилка 13 A BS 1363 она должна быть оснащена 13 А предохранителем Вилка 15 А должна быть защищена 15 А предохранителем или в вилке или на распределительном щитке При любых сомнениях относительно подачи электроэнергии на вашу посудо моечную машину перед использованием оборудования проконсультируйтесь с квалифицированным электротехником Как подсоединить другую вилку Провода питающего кабеля имеют следующую цветовую маркировку СИНИЙ ВШЕ НЕЙТРАЛЬ N КОРИЧНЕВЫЙ BROWN ФАЗА Ь Утилизация вилки ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ GREEN AND YELLOW ЗАЗЕМЛЕНИЕ Е Избавляясь от неподходящей вилки сделайте ее штырьки непригодными чтобы вилку нельзя было случайно вставить в розетку Утилизация оборудования Подсоединение кабеля к другой вилке Электрические провода сети имеют следующую цветовую маркировку зеленый желтый заземление синий нейтраль коричневый или черный фаза Замена поврежденного питающего кабеля должна производиться только спе циалистами авторизованного сервисного центра ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В целях безопасного обслуживания посудомоечной машины необходимо обес печить доступ к ее вилке даже когда оборудование устанавливается как встро енный модуль 6 По окончании срока эксплуатации оборудования удалите вилку обрезав пи тающий кабель как можно ближе к корпусу вилки и сделайте ее непригодной для использования как описано выше D41 D42 Оборудование подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности изложенных в настоящей инструк ции является потенциально опасным Производитель не несет ответ ственности за ущерб здоровью и собственности если он вызван несоблюдением указанных норм установки D41 D42 7