![JBL Arena 5.0 Black [105/112] Tr00052_arena_om_a_ru](/img/pdf.png)
JBL Arena 5.0 Black [105/112] Tr00052_arena_om_a_ru
![JBL Arena 5.0 Black [105/112] Tr00052_arena_om_a_ru](/views2/1144635/page105/bg69.png)
Содержание
- Tr00052_arena_om_a 01 1
- Tr00052_arena_om_a en 1
- Each box contains one or two loudspeakers depending on the model as indicated below 3
- For more than 68 years jbl engineers have been involved in every aspect of music and film recording and reproduc tion from live performances to the recordings you play on the go and in your home car or office 3
- Included items 3
- Product 3
- Thank you for choosing this jb 3
- Tr00052_arena_om_a 02 3
- We re confident that the jbl system you have chosen will provide every note of enjoyment you expect and that when you think about purchasing additional audio equipment you will once again choose jbl products 3
- Placement 4
- Tr00052_arena_om_a 03 4
- Arena 125c 5
- Peel off the adhesive backing and apply 4 rubber feet to the corners on the bottom of the center channel speaker 5
- Tr00052_arena_om_a 04 5
- You should place the center speaker directly above or below the center of your tv screen the speaker s tweeter should be no more than 2 feet 61cm above or below the tweeters of the front left and front right speakers 5
- Arena 130 120 surround channels 5 channel system 6
- Arena 130 120 surround channels 7 channel system 6
- If you are using the arena 130 bookshelf as a wall mounted surround solution be sure not to block the rear port opening 6
- Tr00052_arena_om_a 05 6
- When you use these speakers as surround channel speakers in a 5 channel system place them slightly behind the listening position facing each other ideally they should be 5 6 feet 1 m 1 m above the floor an alternate location would be on a wall behind the listening position facing forward the surround speakers should not call attention to themselves while they re playing experiment with their placement until you hear a diffuse ambient sound accompanying the sounds that you hear from the front left front right and center speakers 6
- When you use these speakers as surround channel speakers in a 7 channel system place the surround side speakers directly to the sides of the listening position at least 5 6 feet 1 m 1 m above the floor place the surround back speakers on the wall behind the listening position also at least 5 6 feet 1 m 1 m above the floor and 3 6 feet 0 m 1 m apart 6
- Www jbl com 6
- Caring for your speakers 7
- Connections 7
- Tr00052_arena_om_a 06 7
- Tr00052_arena_om_a 01 9
- Tr00052_arena_om_a_fr 9
- Chaque boîte contient une ou deux enceintes selon le modèle comme indiqué ci dessous 10
- Depuis plus de 68 ans les ingénieurs de jbl se consacrent à tous les aspects de l enregistrement et de la reproduction de la musique et des films des performances scéniques aux enregistrements que vous écoutez en déplacement chez vous dans votre voiture ou au bureau 10
- Merci d avoir choisi ce produit jbl 10
- Nous sommes convaincus que le système jbl que vous avez choisi vous apportera chaque note de plaisir que vous attendez et que lorsque vous penserez à acheter un autre équipement audio vous choisirez à nouveau un produit jbl 10
- Tr00052_arena_om_a 02 10
- Éléments inclus 10
- Accrochez l enceinte au mur en alignant les trous de serrures au dos de l enceinte sur les têtes de vis du mur si elle est positionnée correctement l enceinte doit descendre légèrement en glissant et se bloquer 11
- En vous basant sur le gabarit mural joint marquez sur le mur les positions où vous voulez placer les vis de fixation 11
- Pieds en caoutchouc 11
- Placement 11
- Pour protéger le mur fixez 4 patins de caoutchouc inclus aux emplacements suggérés 11
- Tr00052_arena_om_a 03 11
- Vissez dans le mur deux vis à bois n 10 de 38 mm 1 1 2 en vous guidant sur les marques de l étape 1 laissez un espace de 1 59 mm 1 16 entre le mur et la tête de la vis en l absence de montant mural utilisez un ancrage approprié 11
- Arena 125c 12
- Détachez le support adhésif et appliquez 4 pieds en caoutchouc dans les coins du dessous de l enceinte du canal central 12
- Tr00052_arena_om_a 04 12
- Vous devez placer l enceinte centrale directement au dessus ou en dessous du centre de votre téléviseur le haut parleur aigu de l enceinte ne doit pas être à plus de 61cm 2 pieds au dessus ou en dessous des haut parleurs aigus des enceintes avant gauches et droites 12
- Arena 130 120 canaux d ambiance système 5 canaux 13
- Arena 130 120 canaux d ambiance système 7 canaux 13
- Si ces enceintes sont utilisées en tant qu enceintes d ambiance d un système 5 canaux placez les légèrement derrière la position d écoute face à face dans l idéal elles doivent être 1 5 m à 1 8 m 5 6 pieds au dessus du sol elles peuvent aussi être sur un mur derrière la position d écoute orientées vers l avant les enceintes d ambiance ne doivent pas se distinguer spécifiquement pendant l écoute essayez plusieurs positions jusqu à ce que vous entendiez un son diffus et ambiant accom pagnant les sons que vous entendez des enceintes avant gauche avant droite et centrale 13
- Si vous utilisez ces enceintes comme enceintes d ambiance d un système 7 canaux placez les enceintes d ambiance latérales directement sur les côtés de la position d écoute au moins 1 5 m à 1 8 m 5 6 pieds au dessus du sol placez les enceintes d ambiance arrière sur le mur derrière la position d écoute elles aussi au moins à 1 5 m 1 8 m 5 6 pieds au dessus du sol et espacées de 0 9 m à 1 8 m 3 6 pieds 13
- Si vous utilisez l arena 130 bibliothèque comme solution d ambiance surround murale veillez à ne pas bloquer l ouverture de l évent arrière 13
- Tr00052_arena_om_a 05 13
- Www jbl com 13
- Connexions 14
- Entretien de vos enceintes 14
- Tr00052_arena_om_a 06 14
- Tr00052_arena_om_a 01 15
- Tr00052_arena_om_a_es 15
- Cada caja contiene uno o dos bafles dependiendo del modelo tal y como se indica abajo 16
- Confiamos en que el sistema jbl que ha elegido le proporcione tota la diversión que espera y que cuando piense en comprar otros equipos de audio elija una vez más los productos jbl 16
- Durante más de 68 años los ingenieros de jbl han participado en todos los aspecto de la grabación y reproducción de música y películas desde conciertos en directo a las grabaciones de las que usted disfruta sobre la marcha en su hogar su vehículo o su oficina 16
- Elementos incluidos 16
- Gracias por elegir este producto jbl 16
- Tr00052_arena_om_a 02 16
- Colocación 17
- Pies de goma 17
- Tr00052_arena_om_a 03 17
- Arena 125c 18
- El altavoz central se debe colocar directamente por encima o debajo del centro de la pantalla del televisor la unidad de agudos del altavoz no debe estar a más de 61 cm por encima o por debajo de las unidades de agudos de los altavoces derecho e izquierdo 18
- Quite el protector adhesivo y aplique las 4 patas de goma a las esquinas de la parte inferior del altavoz del canal central 18
- Tr00052_arena_om_a 04 18
- Arena 130 120 canales envolventes sistema de 5 canales 19
- Arena 130 120 canales envolventes sistema de 7 canales 19
- Cuando use estos altavoces como altavoces de canal envolvente en un sistema de canales 5 colóquelos ligeramente detrás de la posición de audición frente a frente de forma ideal deberían estar a 1 5 1 8 m de altura por encima del suelo una ubicación alternativa sería en una pared detrás de la posición de escuchar dando hacia delante los altavoces envolventes no deben llamar la atención hacia ellos mientras suenan experimente con su ubicación hasta que oiga un sonido ambiente difuso que acompaña al sonido de los altavoces frontal izquierdo frontal derecho y central 19
- Si utiliza el arena 130 de estantería como solución envolvente montada en la pared asegúrese de no obstaculizar la abertura del puerto posterior 19
- Si utiliza estos altavoces como altavoces de canal envolvente en un sistema de 7 canales coloque los altavoces laterales envolventes directamente a los lados de la posición de escucha al menos a 1 5 1 8 m por encima del suelo coloque los altavoces posteriores envolventes en la pared de detrás de la posición de escucha al menos a 1 5 1 8 m por encima del suelo y separados 0 9 1 8 m entre si 19
- Tr00052_arena_om_a 05 19
- Www jbl com 19
- Conexiones 20
- Cuidado de los altavoces 20
- Limpie la carcasa con un paño limpio y seco para retirar el polvo los paños húmedos pueden alterar el brillo del acabado de la carcasa no use líquidos volátiles o disolventes como benceno aguarrás o alcohol en la carcasa 20
- No coloque objetos en la parte superior del altavoz 20
- No lave las rejillas en agua ya que pueden decolorarse o deformarse 20
- No pulverice productos químicos cerca de la carcasa 20
- Nunca toque la cúpula del altavoz de agudos ni apoye nada en ella 20
- Para retirar el polvo del tejido de la rejilla utilice un aspirador a baja potencia 20
- Si se deposita polvo en los conos del woofer puede limpiarlos con cuidado con un pincel o una brocha de pelo suave limpia y seca no utilice un paño húmedo 20
- Tr00052_arena_om_a 06 20
- Tr00052_arena_om_a 01 21
- Tr00052_arena_om_a_de 21
- Im lieferumfang enthaltene komponenten 22
- Jede packung enthält einen oder zwei lautsprecher je nach modell und entsprechend der angabe unten 22
- Seit mehr als 68 jahren widmen sich die ingenieure von jbl allen aspekten der musik und filmaufnahmen von aufzeich nungen von live auftritten bis zu den aufnahmen die man im alltag zu hause im auto oder im büro genießt 22
- Tr00052_arena_om_a 02 22
- Vielen dank dafür dass du dich für dieses jbl produkt entschieden hast 22
- Wir sind sehr zuversichtlich dass dein neues jbl system alle deine erwartungen erfüllen wird und dass du dich daher auch bei künftigen käufen von weiteren audiogeräten wieder für die jbl produkte entscheiden wirst 22
- Aufstellen 23
- Gummistandfüße 23
- Tr00052_arena_om_a 03 23
- Arena 125c 24
- Der zentrale lautsprecher sollte direkt unter oder über die mitte des fernsehbildschirms aufgestellt werden der hochtöner des lautsprechers sollte sich maximal 61cm über oder unter den hochtönern der vorderen linken und der vorderen rechten lautsprecher befinden 24
- Tr00052_arena_om_a 04 24
- Ziehe die schutzfolie von den klebestreifen ab und klebe die 4 gummistandfüße auf die unterseite des zentralen lautsprechers an 24
- Arena 130 120 surround lautsprecher 5 lautsprechersystem 25
- Arena 130 120 surround lautsprecher 7 lautsprechersystem 25
- Tr00052_arena_om_a 05 25
- Wenn du den 130 regallautsprecher in einem surround system verwendest welches an der wand montiert ist achte darauf dass die öffnung auf der rückseite frei bleibt 25
- Wenn du diese lautsprecher als surround laqutsprecher in einem 7 system verwendest stelle die seitenlautsprecher direkt seitlich zum zuhörer und mindestens 1 5m 1 8m über dem boden auf stelle die hinteren surround lautsprecher an die wand hinter dem zuhörer und ebenfalls mindestens 1 5m 1 8m über dem boden sowie 0 9m 1 8m voneinander entfernt auf 25
- Wenn du diese lautsprecher als surround lautsprecher in einem 5 system verwendest stelle sie leicht hinter dem zuhörer und zueinander gedreht auf sie sollten sich möglichst 1 5m 1 8m über dem boden befinden alternativ können sie an eine wand hinter dem zuhörer und zu ihm gedreht aufgestellt werden die surrond lautsprecher sollten bei der wiedergabe nicht im mittelpunkt stehen probiere verschieden positionen aus bis du einen weichen beiklang zu den sounds aus den vorderen linken vorderen rechten und zentralen lautsprechern hörst 25
- Www jbl com 25
- Anschlüsse 26
- Die richtige pflege deiner lautsprecher 26
- Tr00052_arena_om_a 06 26
- Tr00052_arena_om_a_it 27
- Tr00052_arena_om_a_it 01 27
- Articoli inclusi 28
- Grazie per aver scelto questo prodotto jbl 28
- Ogni confezione contiene uno o due diffusori a seconda del modello come indicato di seguito 28
- Per oltre 68 anni i tecnici di jbl si sono occupati di qualsiasi aspetto della musica e della registrazione e riproduzione di filmati dagli spettacoli dal vivo alle registrazioni quando si è in movimento e a casa in auto o in ufficio 28
- Siamo convinti che il sistema jbl scelto offrirà tutto il divertimento atteso e che al momento di acquistare altre apparecchiature audio sceglierete di nuovo i prodotti jbl 28
- Tr00052_arena_om_a_it 02 28
- Di solito l emissione dei bassi aumenterà avvicinando il diffusore a una parete o a un angolo 29
- Piedini in gomma 29
- Posizionamento 29
- Tr00052_arena_om_a_it 03 29
- Arena 125c 30
- Staccare l adesivo di supporto e applicare 4 piedini in gomma agli angoli sul fondo del diffusore del canale centrale 30
- Tr00052_arena_om_a_it 04 30
- È necessario posizionare il diffusore centrale direttamente sopra o sotto il centro dello schermo tv il tweeter del diffusore non deve trovarsi a una distanza superiore a 2 piedi 61cm al di sopra o al di sotto dei tweeter dei diffusori frontale sinistro e frontale destro 30
- Impianto arena 130 120 canali surround 5 canali 31
- Impianto arena 130 120 canali surround 7 canali 31
- Quando si usano questi diffusori come diffusori con canale surround in un sistema a canali 5 posizionarli leggermente dietro la posizione di ascolto rivolti uno di fronte all altro sarebbe ideale se fossero posti a 5 6 piedi 1 5 m 1 8 m dal pavimento una posizione alternativa sarebbe su una parete dietro la posizione di ascolto rivolti in avanti i diffusori surround non devo attrarre l attenzione su se stessi durante la riproduzione provare varie posizioni finché non si sente un suono diffuso nell ambiente accompagnato da suoni provenienti dai diffusori sinistro anteriore destro anteriore e centrale 31
- Quando si utilizzano questi diffusori come diffusori a canale surround in un sistema a canali 7 posizionare i diffusori surround laterali direttamente sui lati della posizione di ascolto almeno a una distanza di 5 6 piedi 1 5 m 1 8 m dal pavimento posizionare i diffusori surround posteriori sulla parete dietro la posizione di ascolto anche questi a 5 6 piedi 1 5 m 1 8 m dal pavimento e tra loro a una distanza di 3 6 piedi 0 9 m 1 8 m 31
- Se si usa la mensola arena 130 come soluzione surround di montaggio a parete accertarsi di non bloccare l apertura della porta posteriore 31
- Tr00052_arena_om_a_it 05 31
- Www jbl com 31
- Connessioni 32
- Cura dei diffusori 32
- Tr00052_arena_om_a_it 06 32
- Tr00052_arena_om_a 01 33
- Tr00052_arena_om_a_jp 33
- Tr00052_arena_om_a 02 34
- Www jbl com 1 34
- お選びになった jbl システムが 期待される楽しい雰囲気をすべて実現していて さらにオーディオ器具のご購 入をお考えの場合 もう一度 jbl 製品を選択されることを弊社は確信しております 34
- のエンジニアたちは ライブ パフォーマンスから移動中や家 車 オフィス内で再生する 音楽のレコーディングまで あらゆる音楽と映画のレコーディングおよび再生シーンに関わってきました 34
- 以下に示されるように モデルによって各ボックスには 1 本または 2 本のスピーカーが梱包されています 34
- 同梱品目 34
- 年以上の間 jb 34
- 本 jb 34
- 製品をお選びいただき 誠にありがとうございます 34
- Tr00052_arena_om_a 03 35
- ゴム足 35
- 設置 35
- Arena アリーナ 125c 36
- Tr00052_arena_om_a 04 36
- センタースピーカーは tv 画面の真上か真下に設置します スピーカーのツイーターはフロントレフトと フロントライト スピーカーのツィーターの上下 2 フィート 61cm 程度に位置するべきです 36
- 粘着性の裏面をはがして センター チャンネル スピーカーの底の四隅に 4 個のゴム足を貼り付けてください 36
- Arena アリーナ 130 120 サラウンド チャンネル 5 チャンネル システム 37
- Arena アリーナ 130 120 サラウンド チャンネル 7 チャンネル システム 37
- Arena アリーナ 130 ブックシェルフを壁設置型のサラウンド ソリューションとしてお使いいただいている場 合 リアポートの開口部をふさいでいないことをご確認ください 37
- Tr00052_arena_om_a 05 37
- Www jbl com 37
- これらのスピーカーを 5 チャンネルシステムでサラウンド チャンネル スピーカーとして使用する場合 お互い に向かい合うようにして リスニングポジションの少し後ろに設置してください 床から 5 6 フィート 1 m 1 m の高さが理想的です 別の設置位置は リスニング ポジションの真後ろの壁で前向きです サラウンド ス 37
- これらのスピーカーを 7 チャンネルシステムでサラウン ド チャンネル スピーカーとして使用する場合 少なくと も床から 5 6 フィート 1 m 1 m の高さで リスニング ポジションの両横に直接サラウンド サイド スピーカーを 設置してください サラウンド バック スピーカーは 少 なくとも床から 5 6 フィート 1 m 1 m の高さで 3 6 フィート 0 m 1 m 離してリスニング ポジションの後ろ の壁に設置してください 37
- タースピーカーから聴こえるサウンドに加えて あたり一面に広がったサウンドが聞こえるまで 設置場所をお 試しください 37
- ピーカーは音楽の再生中 その存在を意識させないようにすべきです フロント レフト フロント ライト セン 37
- 英語 37
- Tr00052_arena_om_a 06 38
- スピーカーの手入れ 38
- 接続 38
- Tr00052_arena_om_a 01 39
- Tr00052_arena_om_a_ko 39
- Jbl 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 40
- Tr00052_arena_om_a 02 40
- 구성품 항목 40
- Tr00052_arena_om_a 03 41
- 고무 받침대 41
- 배치 41
- Tr00052_arena_om_a 04 42
- Tr00052_arena_om_a 05 43
- Tr00052_arena_om_a 06 44
- 스피커 관리 44
- 연결 44
- Tr00052_arena_om_a 01 45
- Tr00052_arena_om_a_pt br 45
- Cada caixa contém um ou dois alto falantes dependendo do modelo conforme indicado abaixo 46
- Há mais de 68 anos os engenheiros da jbl estão envolvidos em todos os aspectos da gravação e da reprodução de músicas e filmes de apresentações ao vivo a gravações que você reproduz em trânsito em casa no carro ou no escritório 46
- Itens incluídos 46
- Obrigado por escolher esse produto jbl 46
- Temos a confiança de que o sistema jbl que você escolheu fornecerá cada nota de diversão que espera e que ao pensar em comprar equipamentos de áudio adicionais escolherá novamente produtos jbl 46
- Tr00052_arena_om_a 02 46
- Para obter o melhor desempenho recomendamos posicionar os alto falantes a pelo menos 20 polegadas 51 cm de distância das paredes laterais 47
- Posicionamento 47
- Posicione os alto falantes de prateleira arena 130 120 de forma que os tweeters fiquem aproximadamente na altura dos ouvidos retire a proteção adesiva e aplique 4 pés de borracha nos cantos na parte inferior de cada alto falante 47
- Pés de borracha 47
- Tr00052_arena_om_a 03 47
- Arena 125c 48
- Retire a proteção adesiva e aplique 4 pés de borracha nos cantos na parte inferior do alto falante de canal central 48
- Tr00052_arena_om_a 04 48
- Você deve posicionar o alto falante central diretamente acima ou abaixo do centro da tela da tv o tweeter do alto falante não deve estar a mais de 2 pés 61 cm acima ou abaixo dos tweeters nos alto falantes dianteiros esquerdo e direito 48
- Ao usar estes alto falantes como alto falantes de canal surround em um sistema de canais 5 posicione os ligeiramente atrás da posição de escuta virados um para o outro o ideal é que eles estejam a 5 6 pés 1 5 m 1 8 m acima do chão um local alternativo seria em uma parede atrás da posição de escuta virados para a frente os alto falantes surround não devem chamar a atenção durante a reprodução teste o posicionamento deles até ouvir um som ambiente difuso acompanhando os sons que você escuta nos alto falantes dianteiros esquerdos dianteiros direitos e centrais 49
- Ao usar estes alto falantes como alto falantes de canal surround em um sistema de canais 7 posicione os alto falantes surround laterais diretamente nos lados da posição de escuta pelo menos 5 6 pés 1 5 m 1 8 m acima do chão coloque os alto falantes surround traseiros na parede atrás da posição de escuta também a pelo menos 5 6 pés 1 5 m 1 8 m acima do chão e a 3 6 pés 0 9 m 1 8 m de distância um do outro 49
- Arena 130 120 surround canais sistema de canais 5 49
- Arena 130 120 surround canais sistema de canais 7 49
- Se você estiver usando a prateleira arena 130 como solução surround montada na parede certifique se de não bloquear a abertura traseira 49
- Tr00052_arena_om_a 05 49
- Www jbl com 49
- Como cuidar dos alto falantes 50
- Conexões 50
- Tr00052_arena_om_a 06 50
- Tr00052_arena_om_a 01 51
- Tr00052_arena_om_a_no 51
- Hver boks inneholder en eller to høyttalere avhengig av modell som vist nedenfor 52
- I mer enn 68 år har ingeniørene i jbl vært med på alle aspekter ved opptak og avspilling av musikk og film fra live opptredener til låtene du spiller på farten og i hjemmet bilen eller på kontoret 52
- Medfølgende deler 52
- Takk for at du valgte dette jbl produktet 52
- Tr00052_arena_om_a 02 52
- Vi er sikre på at jbl systemet du har valgt vil gi all gleden du forventer og at når du tenker på å kjøpe mer lydutstyr vil du igjen velge produkter fra jbl 52
- Gummiføtter 53
- Plasser arena 130 120 hyllehøyttalerne slik at deres diskanthøyttalere er omtrent i ørehøyde skrell av den selvklebende baksiden og fest 4 gummiføtter til hjørnene i bunnen av hver høyttaler 53
- Plassering 53
- Tr00052_arena_om_a 03 53
- Arena 125c 54
- Du bør plassere senterhøyttaleren rett over eller under midten av tv skjermen diskanthøyttaleren bør ikke være mer enn ca 60cm over eller under diskanten i venstre og høyre fronthøyttaler 54
- Skrell av den selvklebende baksiden og fest fire gummiføtter til hjørnene på bunnen av senterkanalhøyttaleren 54
- Tr00052_arena_om_a 04 54
- Arena 130 120 surroundkanaler 5 kanals system 55
- Arena 130 120 surroundkanaler 7 kanals system 55
- Hvis du bruker arena 130 bokhyllen som en veggmontert surround løsning vær sikker på å ikke blokkere åpningen bak 55
- Når du bruker disse høyttalerne i et 5 kanals surroundsystem så plasser de litt bak lytteposisjonen vendt mot hverandre ideelt sett bør de være 1 5m 1 8m over gulvet en alternativ plassering er på en vegg bak lytteposisjonen vendt fremover surroundhøyttalerne bør ikke tiltrekke seg oppmerksomhet mens de spiller eksperimenter med plasseringen deres til du hører en diffus ambient lyd som følger lydene du hører fra venstre front høyre front og senterhøyttalerne 55
- Når du bruker disse høyttalerne i et 7 kanals surroundsystem så plasser surround sidehøyttalerne direkte ved siden av lytteposis jonen minst 1 5 m 1 8 m over gulvet plasser de bakre surround høyttalerne på veggen bak lytteposisjon også minst 1 5 m 1 8 m over gulvet og 0 9m 1 8m fra hverandre 55
- Tr00052_arena_om_a 05 55
- Www jbl com 55
- Aldri berør diskantkuppelen eller sett noe imot den 56
- Hvis woofer kjeglene blir støvete kan du feie dem forsiktig med en myk tørr kalligrafibørste eller pensel ikke bruk en fuktig klut 56
- Ikke plasser gjenstander på toppen av høyttaleren 56
- Ikke spray kjemikalier nær kabinettet 56
- Ikke vask gitrene i vann da det kan falme fargen eller gjøre dem ujevne 56
- Ivaretaking av høyttalerne 56
- Rner eller alkohol på kabinettet 56
- Tilkoblinger 56
- Tr00052_arena_om_a 06 56
- Tr00052_arena_om_a 01 57
- Tr00052_arena_om_a_fi 57
- Kiitämme että valitsit tämän jbl tuotteen 58
- Mallista riippuen kukin laatikko pitää sisällään yksi tai kaksi kaiutinta kuten alla olevassa 58
- Olemme luottavaisia sen osalta että jbl järjestelmä jonka olet valinnut toimittaa kaikki nautittavuuden ulottuvuudet joita odotat ja että kun ajattelet hankkivasi lisää äänentoistolaitteita valitset yhä uudelleen jbl tuotteet 58
- Sisällytetyt tarvikkeet 58
- Tr00052_arena_om_a 02 58
- Yli 68 vuoden ajan jbl insinöörit ovat olleet mukana kaikissa musiikki ja filmitallenteissa sekä uudelleen tuotannossa live esityksistä nauhoituksiin joita soitat kulkiessasi tai kodissasi autossasi tai toimistossasi 58
- Aseta arena 130 120 hyllykaiuttimet niin että näiden diskanttikaiuttimet ovat suunnilleen korvan korkeudella irrota tarrapinnan suojanauha ja kiinnitä 4 kumijalkaa kunkin kaiuttimen pohjan kulmiin 59
- Kumijalka 59
- Paikalleen asetus 59
- Tr00052_arena_om_a 03 59
- Arena 125c 60
- Irrota tarrapinnan suojanauha ja aseta 4 kumijalkaa kanavakaiuttimen pohjan keskiosan kulmiin 60
- Sinun tulee asettaa keskikaiutin suoraan tv ruutusi ylä tai alapuolelle kaiuttimen diskanttikaiuttimen ei pidä olla enempää kuin 2 jalkaa 61cm diskanttikaiuttimien ylä tai alapuolella vasemmasta tai oikeasta etukaiuttimesta 60
- Tr00052_arena_om_a 04 60
- Arena 130 120 surround kanavat 5 kanavajärjestelmät 61
- Arena 130 120 surround kanavat 7 kanavajärjestelmät 61
- Jos käytät arena 130 hyllyä seinäkiinnitteisenä surround ratkaisuna varmista ettet tuki takaportin aukkoa 61
- Käyttäessäsi näitä kaiuttimia surround kanavakaiuttimina 5 kanavajärjestelmässä aseta ne jonkin verran kuuntelupaikan taakse vastakkain toisiinsa nähden ihanteellisesti asetettuina näiden tulee olla 5 6 jalkaa 1 5 m 1 8 m lattian yläpuolella vaihtoehtoinen sijaintipaikka on seinä kuuntelupaikan takana eteen päin katsellen surround kaiuttimien ei pidä kiinnittää huomiota itseensä näiden ollessa toiminnassa kokeile näiden asetantaa kunnes kuulet hajautumisen ympäröivän äänen joka tulee äänten mukana jotka kuulet etuvasemmalta etuoikealta ja keskikaiuttimista 61
- Käyttäessäsi näitä kaiuttimia surround kanavakaiuttimina 7 kanavajärjestelmässä aseta surround sivukaiuttimet suoraan kuuntelupainan sivuille ainakin 5 6 jalkaa 1 5 m 1 8 m lattian yläpuolella aseta surround takakaiuttimet kuuntelukohdan taakse myös vähintään 5 6 jalkaa 1 5 m 1 8 m lattian yläpuolelle ja 3 6 jalkaa 0 9 m 1 8 m erilleen 61
- Tr00052_arena_om_a 05 61
- Www jbl com 61
- Jos bassokaiutttimien kartiot pölyynytyvät voit varovaisesti pyyhkiä niitä pehmeällä kuivalla kalligrafia tai maalipensselillä älä käytä kosteaa liinaa 62
- Kaiuttimien huolto 62
- Liitännät 62
- Poistaaksesi pölyä ristikon kudoksesta käytä pölynimuria joka on asetettu matalalle imuteholle 62
- Pyyhi kotelo puhtaalla kuivalla liinalla pölyn poistamiseksi kosteat liinat saattavat himmentää kotelon päällystettä älä käytä reagoivia nesteitä tai liuottimia kuten bentseeniä maalin ohennetta tai alkoholia kotelolla 62
- Tr00052_arena_om_a 06 62
- Älä aseta esineitä kaiuttimen päälle 62
- Älä koskaan koske diskanttikaiuttimen kupuun tai aseta mitään sitä vasten 62
- Älä pese ristikoita vedessä koska tämä saattaa häivyttää näiden väriä tai tehdä näistä epätasaisia 62
- Älä ruiskuta kemikaaleja kotelon lähellä 62
- Tr00052_arena_om_a 01 63
- Tr00052_arena_om_a_sv 63
- I över 68 år har teknikerna på jbl varit delaktiga i allt inom musik och filminspelning och uppspelning från liveframföranden till inspelningar som du spelar när du är i farten och hemma i bilen eller på arbetsplatsen 64
- Inkluderat 64
- Tack för att du valde en produkt från jbl 64
- Tr00052_arena_om_a 02 64
- Varje låda innehåller beroende på modell en eller två högtalare enligt nedan 64
- Vi är övertygade om att detta jbl system kommer att ge dig allt utbyte du förväntar dig och vi hoppas att även nästa gång du ska skaffa ljudutrustning kommer att välja jbl produkter 64
- Gummifötter 65
- Placera arena 130 120 hyllhögtalare så att deras diskanter är ungefär i öronhöjd ta bort skyddstejpen och fäst de fyra gummifötterna i respektive hörn under högtalaren 65
- Placering 65
- Tr00052_arena_om_a 03 65
- Arena 125c 66
- Centerhögtalaren bör placeras direkt ovanför eller under tv ns mitt högtalarens diskantenheter bör inte vara mer än 61 cm 2 fot ovanför eller under främre vänster och höger högtalare 66
- Ta bort skyddstejpen och fäst de fyra gummifötterna i respektive hörn under högtalaren 66
- Tr00052_arena_om_a 04 66
- Arena 130 120 surroundkanaler 5 kanalsystem 67
- Arena 130 120 surroundkanaler 7 kanalsystem 67
- När du använder högtalarna som surroundhögtalare i ett 5 system ska de placeras något bakom lyssningsplatsen riktade mot varandra helst ska de placeras 1 5 1 8 m 5 6 fot högt en alternativ placering är på väggen bakom riktade framåt surround högtalarna ska inte märkas när de spelar experimentera med placeringen tills ett diffust bakgrundsljud ljud kommer från främre vänster och höger högtalare samt från centerhögtalaren 67
- När du använder högtalarna som surroundhögtalare i ett 7 system ska sidohögtalarna placeras direkt bredvid lyssning splatsen minst 1 5 1 8 m 5 6 fot högt placera bakre surroundhög talarna på väggen bakom lyssningsplatsen även de minst 1 5 1 8 m 5 6 fot högt och 0 9 1 8 m 3 6 fot ifrån varandra 67
- Om du använder arena 130 bokhylla för väggmonterat surround ska du vara noga med att inte blockera öppningen på baksidan 67
- Tr00052_arena_om_a 05 67
- Www jbl com 67
- Anslutningar 68
- För att ta bort damm från högtalarens front ska du använda dammsugare med låg sugkraft 68
- Om högtalarkonerna blir dammiga kan du försiktigt torka av dem med en mjuk pensel använd inte fuktig trasa 68
- Placera inga andra föremål ovanpå högtalaren 68
- Sköta om högtalarna 68
- Spraya inte kemikalier nära lådan 68
- Torka av högtalaren med en ren torr trasa för att få bort damm fuktiga trasor kan matta högtalarens yta använd inte lösningsmedel som bensen thinner eller alkohol på högtalarlådan 68
- Tr00052_arena_om_a 06 68
- Tvätta inte fronten med vatten eftersom den kan blekas eller bli ojämn 68
- Vidrör aldrig diskantenheten på något sätt eller med något 68
- Tr00052_arena_om_a 01 69
- Tr00052_arena_om_a_da 69
- Hver æske indeholder én eller to højttalere afhængigt af modellen som angivet nedenfor 70
- I over 68 år har jbl s ingeniører været involveret i hvert enkelt aspekt af optagelse og gengivelse af musik og film fra live koncerter til optagelse du afspiller på farten og i dit hjem i din bil og på dit kontor 70
- Medfølgende dele 70
- Tak for dit valg af dette jbl produkt 70
- Tr00052_arena_om_a 02 70
- Vi er overbevist om at det jbl system du har valgt vil give dig alt den lydglæde du forventer og at du igen vil vælge produkter fra jbl næste gang du overvejer at anskaffe yderligere lydudstyr 70
- Gummifod 71
- Placer arena 130 120 reolhøjttalerne således at deres tweetere omtrentligt befinder sig ved øreniveau pil klæbesiden af og monter 4 stk gummifødder i hjørnerne i bunden af hver højttaler 71
- Placering 71
- Tr00052_arena_om_a 03 71
- Arena 125c 72
- Pil klæbesiden af og monter 4 stk gummifødder i hjørnerne i bunden af centerhøjttaleren 72
- Tr00052_arena_om_a 04 72
- Vi anbefaler placering af centerhøjttaleren direkte over eller under tv skærmen højttaleren bør ikke befinde sig mere end 2 ft 61 cm over eller under tweeterne på venstre og højre fronthøjttaler 72
- Arena 130 120 surroundkanaler 5 kanalsystem 73
- Arena 130 120 surroundkanaler 7 kanalsystem 73
- Hvis du bruger arena 130 reolhøjttaleren som en vægmonteret løsning skal du sikre dig at bagportens åbning ikke blokeres 73
- Når du bruger disse højttalere som surroundhøjttalere i et 5 kanalssystem skal du placere dem en smule over lyttepositionen og vende dem mod hinanden ideelt skal de placeres 5 6 ft 1 5 1 8 m over gulvet en alternativ placering kan være fremad vendende på en væg bag lyttepositionen surroundhøjttalerne bør ikke i sig selv træde frem når de afspiller eksperimeter med placeringen indtil du hører en diffus omgivende lyd der ledsager de lyde de hører fra den forreste venstre og den forreste højre højttaler samt centerhøjttaleren 73
- Når du bruger disse højttalere som surroundhøjttalere i et 7 kanalssystem skal du placere surroundsidehøjttalerne direkte ud for lyttepositionen mindst 5 6 ft 1 5 1 8 m over gulvet placer de bageste højtalere på væggen bag lyttepositionen også mindst 5 6 ft 1 5 1 8 m over gulvet og på mindst 3 6 ft 0 9 1 8 m afstand af hinanden 73
- Tr00052_arena_om_a 05 73
- Www jbl com 73
- Attraktiv benyt ikke flygtige væsker eller opløsningsmidler såsom benzen acetone eller sprit på kabinettet 74
- Berør aldrig tweeter domen med hånden eller andre genstande 74
- Hvis woofer keglerne bliver støvede kan du forsigtigt aftørre dem med en tør blød kalligrafipensel eller en malerpensel brug ikke en fugtig klud 74
- Pleje af dine højttalere 74
- Påsprøjt ikke kemikalier nær kabinettet 74
- Tilslutninger 74
- Tr00052_arena_om_a 06 74
- Undgå at placere genstande oven på højttaleren 74
- Undgå at vaske gitrene i vand eftersom det kan blege farverne og vride gitrene ud af form 74
- Tr00052_arena_om_a_nl 75
- Tr00052_arena_om_a_nl 01 75
- Al meer dan 68 jaar zijn jbl ingenieurs betrokken bij alle aspecten van muziek en film zowel opname als reproductie bij live uitvoeringen en de opnamen waar u thuis in de auto of op het werk naar luistert 76
- Dank u voor de aankoop van dit jbl product 76
- Een verpakking bevat een of twee luidsprekers afhankelijk van het model zoals hieronder getoond 76
- Tr00052_arena_om_a_nl 02 76
- Verpakkingsinhoud 76
- We zijn ervan overtuigd dat het jbl systeem dat u hebt gekozen u in alle opzichten het plezier zult geven dat u verwacht en dat als u overweegt extra audio apparatuur aan te schaffen dat u opnieuw zult kiezen voor jbl producten 76
- Plaatsing 77
- Rubberen voetjes 77
- Tr00052_arena_om_a_nl 03 77
- Arena 125c 78
- Plaats de middenluidspreker direct boven of onder het midden van uw tv scherm de tweeter van de luidspreker moet maximaal 61cm boven of onder de tweeters van het voorste luidsprekers links en rechts zijn 78
- Tr00052_arena_om_a_nl 04 78
- Verwijder de zelfklevende dragers en bevestig 4 rubberen voetjes aan de hoeken aan de onderkant van de middenkanaalluidspreker 78
- Als u de arena 130 boekenplank als een muur gemonteerde surround oplossing gebruikt moet u de opening van de achterste poort niet blokkeren 79
- Arena 130 120 surround channels 5 channel system 79
- Arena 130 120 surround channels 7 channel system 79
- Tr00052_arena_om_a_nl 05 79
- Wanneer u deze luidsprekers als surround luidsprekers in een 7 kanaals systeem gebruikt plaatst u de surround luidsprekers aan weerszijden direct aan de zijkanten van de luisterpositie minimaal 1 5 m 1 8 m boven de vloer plaats de surround achterluidsprekers aan de muur achter de luisterpositie ook ten minste 1 5 m 1 8 m boven de vloer en 0 9 m 1 8 m uit elkaar 79
- Wanneer u deze luidsprekers gebruikt als surround channel luidsprekers in een 5 kanaals systeem plaats ze dan iets achter de luisterpositie en tegenover elkaar idealiter moeten ze 1 5m 1 8 boven de vloer staan een alternatieve locatie is aan de muur achter de luisterpositie en naar voren gericht de surround luidsprekers mogen niet de aandacht op zichzelf vestigen tijdens weergave experimenteer met de opstelling tot u een diffuus ambient geluid hoort van de luidsprekers voor achter en in het midden 79
- Www jbl com 79
- Aansluitingen 80
- Onderhoud van de luidsprekers 80
- Tr00052_arena_om_a_nl 06 80
- Tr00052_arena_om_a 01 81
- Tr00052_arena_om_a_pl 81
- Dziękujemy za wybranie produktu jbl 82
- Jesteśmy przekonani że wybrany system jbl zapewni ci najwyższy poziom doznań i spełni wszelkie twoje oczekiwania a gdy przyjdzie pora na zakup dodatkowego sprzętu audio znów wybierzesz produkty jbl 82
- Każde pudełko zawiera jeden lub dwa głośniki zależnie od modelu jak wskazano poniżej 82
- Od ponad 68 lat inżynierowie jbl troszczą się o każdy aspekt nagrywania i odtwarzania muzyki i filmu od koncertów na żywo po nagrania odtwarzane w ruchu w zaciszu domowym samochodzie lub biurze 82
- Tr00052_arena_om_a 02 82
- Zawartość zestawu 82
- Gumowe stopy 83
- Tr00052_arena_om_a 03 83
- Ustaw głośniki półkowe arena 130 120 tak aby tweetery znajdowały się mniej więcej na poziomie ucha zdejmij folię i przymocuj 4 gumowe stopy do dolnych rogów każdego głośnika 83
- Ustawienie 83
- Arena 125c 84
- Głośnik środkowy należy ustawić bezpośrednio nad lub pod środkiem ekranu telewizora tweetery głośnika powinny znajdować się maksymalnie 61 cm nad lub pod tweeterami przedniego głośnika lewego i prawego 84
- Tr00052_arena_om_a 04 84
- Zdejmij folię i przymocuj 4 gumowe stopy do dolnych rogów głośnika środkowego 84
- Arena 130 120 system surround 5 85
- Arena 130 120 system surround 7 85
- Jeśli korzystasz z półki arena 130 jako rozwiązania dla naściennego systemu surround upewnij się że tylny port nie jest zablokowany 85
- Jeśli używasz głośników w systemie surround 5 umieść je odrobinę za pozycją odsłuchu tak aby były skierowane do siebie najlepiej aby znajdowały się 1 5 m 1 8 m nad podłogą można je również zamontować na ścianie za pozycją odsłuchu zwrócone do przodu głośniki surround nie powinny przykuwać do siebie uwagi podczas odtwarzania eksperymentuj z ustawieniem głośników aż do uzyskania rozproszonego otaczającego dźwięku towarzyszącego dźwiękom generowanym przez przedni głośnik lewy przedni głośnik prawy i głośnik środkowy 85
- Jeśli używasz głośników w systemie surround 7 umieść boczne głośniki surround bezpośrednio z boku pozycji odsłuchu przynajmniej 1 5 m 1 8 m nad podłogą umieść tylne głośnik surround na ścianie za pozycją odsłuchu oraz przynajmniej 1 5 m 1 8 m nad podłogą w odległości 0 9 m 1 8 m od siebie 85
- Tr00052_arena_om_a 05 85
- Www jbl com 85
- Aby usunąć kurz z materiału pokrywy głośnika użyj odkurzacza ustawionego na niską moc ssania 86
- Dbanie o twoje głośniki 86
- Jeśli stożki niskotonowe zakurzą się ostrożnie wyczyść je miękkim suchym pędzlem kaligrafa lub pędzlem malarskim nie używaj mokrej szmatki 86
- Nie myj pokryw w wodzie gdyż może to spowodować wyblaknięcie koloru lub wypaczenie materiału 86
- Nie umieszczaj na górze głośnika przedmiotów 86
- Nie używaj chemikaliów w aerozolu w pobliżu obudowy 86
- Nigdy nie dotykaj kopułki tweetera ani nie opieraj o nią żadnych przedmiotów 86
- Tr00052_arena_om_a 06 86
- Wyczyść obudowę czystą suchą szmatką aby usunąć kurz użycie mokrej szmatki może uszkodzić wykończenie obudowy nie nakładaj na obudowę lotnych płynów lub rozpuszczalników takich jak benzen rozpuszczalnik do farb czy alkohol 86
- Złącza 86
- Tr00052_arena_om_a_tw 87
- Tr00052_arena_om_a_tw 01 87
- Tr00052_arena_om_a_tw 02 88
- 包含的物品 88
- 感謝您選購本 jbl 產品 88
- 我們深信 您所選擇的 jbl 系統可滿足您的期待 讓您享受到每個音符帶來的樂趣 並且 當您考慮再購買音訊設備 時 您會再次選擇 jbl 產品 88
- 每個包裝盒根據型號包含一個或兩個音箱 如下所示 88
- 逾 68 年以來 jbl 工程師一直致力於音樂和電影錄音與拷貝的各個方面 其範圍從現場演出 到您在家裡 汽車中 辦 公室或是出門在外享受的精彩錄音 不勝枚舉 88
- Tr00052_arena_om_a_tw 03 89
- 放置 89
- 橡膠 墊腳 89
- Arena 125c 90
- Tr00052_arena_om_a_tw 04 90
- 您應將中置音箱放在電視螢幕中央的正上方或正下方 中置音箱的高音喇叭位於左前方音箱和右前方音箱的 高音喇叭上方或下方不得超過 2 英呎 61 公分 90
- 撕下粘合底佈並將 4 顆橡膠墊腳貼到中置音箱底部的邊角 90
- Arena 130 120 多聲道環繞聲 5 聲道系統 91
- Arena 130 120 多聲道環繞聲 7 聲道系統 91
- Tr00052_arena_om_a_tw 05 91
- Www jbl com 91
- 若將 arena 130 書架式音箱用作掛牆安裝環繞聲解決方案 需確保不要阻塞後方連接埠開口 91
- 若要在 5 聲道系統中將這些音箱用作多聲道環繞聲音箱 請將它們面對面放置 並略低於聆聽位置 理想情況下 應位於地上 5 6 英呎 1 1 米 備用位置是聆聽位置下牆上 並面向前方 環繞聲音箱在播放期間不應 引人注 目 可將其放在不同位置試聽 直至聽到左前方音箱 右前方音箱和中置音箱發出擴散式環境音效為止 91
- 若要在 7 聲道系統中將這些音箱用作多聲道環繞聲音箱 請將側置環繞聲音箱直接放在聆聽位置各側地上至少 5 6 英 呎 1 1 米 將後置環繞聲音箱放在聆聽位置後牆上 同樣在地上至少 5 6 英呎 1 1 米 且彼此間隔 3 6 英呎 0 1 米 91
- Tr00052_arena_om_a_tw 06 92
- 連接 92
- 音箱護理 92
- Tr00052_arena_om_a 01 93
- Tr00052_arena_om_a_cn 93
- Tr00052_arena_om_a 02 94
- 包装内容 94
- 年来 jbl 工程师一直参与到音乐和电影录制和重现的各个制作环节中 包括现场表演以及在路上 家里 车辆中或办公室播放您录制的音频等等 94
- 感谢您选择 jbl 产品 94
- 我们自信这款 jbl 系统能将每一个音符化为最顶级的听觉享受 让您沉醉其中 我们坚信当您需要购置更多音 频设备时 jbl 产品必将是您的首选 94
- 每个包装盒内都装有一到两个扬声器 具体取决于您所选择的型号 如下所示 94
- Arena 180 170 130 120 左和右声道 为获得最佳音效 请确保扬声器之间保持 6 10 英尺 1 3 米 的距离 调整扬声器角度以朝向收听位置 可 提升立体声声场成像 听众和扬声器之间的角度保持在 40 至 60 度之间时 扬声器才能够产生出最准确的立体声 声场 95
- Tr00052_arena_om_a 03 95
- 一般情况下 扬声器越贴近墙壁或角落 低音输出越 强劲 95
- 为达到最佳效果 我们建议在扬声器和侧面墙壁之间 至少保留 20 英寸 51 厘米 的距离 95
- 布置 95
- 橡胶垫脚 95
- 经设计 arena 120 能够直接安装在墙壁上 每个扬声器 背面都有两个锁孔 需要使用两个 1 1 2 英寸 38 毫米 10 号木螺丝 以便将其固定到墙壁螺栓 如果没有墙壁 螺栓 可使用适用于 1 1 2 英寸的 10 号螺丝的锚固体 95
- 若要将 arena 180 170 扬声器摆放在厚垫或厚毯上 请使用随附的地毯支脚以保持稳定性 可使用螺钉 手动将这 些支脚固定到扬声器底部的每个橡胶支脚中 95
- 警示 落地式 直立式 扬声器中心较高 发生地震 摇晃 倾斜或不正确摆放时可能会变得不稳定甚至翻倒 如果可能会发生类似情况 请使用类似于锚固书架和吊柜的方式和硬件 将扬声器锚固到其背后的墙壁上 您有 责任确保采用正确的安装方法和硬件 95
- Arena 125c 96
- Tr00052_arena_om_a 04 96
- 撕下 4 个橡胶垫脚上的粘性贴纸 然后将垫脚贴到扬声器底部的四个角上 96
- 请将中置扬声器摆放在电视机屏幕正上方或正下方 其高音扬声器与左前及右前扬声器的高音扬声 器之间的高度差应不超过 2 英尺 61 厘米 96
- 1 1 米 请将后环绕声扬声器放置在收听 97
- Arena 130 120 环绕声 5 声道系统 97
- Arena 130 120 环绕声 7 声道系统 97
- Tr00052_arena_om_a 05 97
- 互相之间保 持 3 6 英尺 0 1 米 距离 97
- 如果将 arena 130 书架式扬声器用作挂壁式环绕声解决方案 请确保其摆放位置不会妨碍打开背面端口 97
- 如果将这些扬声器用作 5 声道系统中的环绕声扬声器 请将它们放在收听位置后方不远处 互相朝向 最理想的情况是将它们摆放在距离地面 5 6 英尺 1 1 米 处 此外 也可以选择摆放在收听位置后面 97
- 如果将这些扬声器用作 7 声道系统中的环绕声扬声器 请将 97
- 环绕声扬声器放在收听位置各侧 距离地面至少 5 6 英尺 97
- 的墙壁上 朝向前面 播放时 应确保各环绕声扬声器之间不会互相干扰 请试验扬声器的各种摆放位 置 97
- 直到除您从左前 右前和中置扬声器听到的声音外 还能够听到一股弥漫的环境声为止 97
- 置后方的 墙壁上 同样距离地面 5 6 英尺 1 1 米 97
- Tr00052_arena_om_a 06 98
- 扬声器护理 98
- 连接 98
- Tr00052_arena_om_a 01 99
- Tr00052_arena_om_a_id 99
- Item yang disertakan 100
- Kami yakin bahwa sistem jbl yang telah anda pilih akan memberikan semua kenikmatan suara yang anda harapkan dan bahwa ketika anda berpikir untuk membeli perlengkapan audio tambahan sekali lagi anda akan memilih produk jbl 100
- Selama lebih dari 68 tahun para insinyur jbl telah terlibat dalam segala aspek perekaman dan reproduksi musik dan film mulai dari pertunjukan langsung hingga rekaman yang anda mainkan di mana saja di rumah mobil atau kantor anda 100
- Setiap boks berisi satu atau dua pengeras suara tergantung pada model seperti ditunjukkan di bawah ini 100
- Terima kasih telah memilih produk jbl ini 100
- Tr00052_arena_om_a 02 100
- Kaki karet 101
- Penempatan 101
- Tr00052_arena_om_a 03 101
- Anda harus menempatkan pengeras suara tengah tepat di atas atau di bawah pusat layar tv anda tweeter pengeras suara tidak boleh lebih dari 2 kaki 61 cm di atas atau di bawah tweeter pengeras suara kiri depan dan kanan depan 102
- Arena 125c 102
- Kupas pelapis adesif dan tempelkan 4 kaki karet ke masing masing sudut pada bagian dasar pengeras suara saluran tengah 102
- Tr00052_arena_om_a 04 102
- Arena 130 120 saluran keliling sistem saluran 5 103
- Arena 130 120 saluran keliling sistem saluran 7 103
- Jika anda menggunakan rak buku arena 130 sebagai solusi keliling terpasang di dinding pastikan untuk tidak menutupi bukaan lubang belakang 103
- Ketika anda menggunakan pengeras suara ini sebagai pengeras suara saluran keliling dalam sistem saluran 5 tempatkan pengeras suara di belakang posisi mendengar saling berhadapan idealnya pengeras suara ditempatkan 5 6 kaki 1 5 m 1 8 m di atas lantai lokasi alternatif adalah pada dinding di belakang posisi mendengar menghadap ke depan jangan sampai fokus jatuh pada pengeras suara keliling saat dimainkan lakukan percobaan dengan penempatan pengeras suara hingga anda mendengar suara baur ambien yang mendampingi suara yang anda dengar dari pengeras suara kiri depan kanan depan dan tengah 103
- Ketika anda menggunakan pengeras suara ini sebagai pengeras suara saluran keliling dalam sistem saluran 7 tempatkan pengeras suara sisi keliling secara langsung ke sisi sisi posisi mendengar setidaknya 5 6 kaki 1 5 m 1 8 m di atas lantai tempatkan pengeras suara belakang keliling pada dinding di belakang posisi pendengar juga setidaknya 5 6 kaki 1 5 m 1 8 m di atas lantai dan terpisah 3 6 kaki 0 9 m 1 8 m 103
- Tr00052_arena_om_a 05 103
- Www jbl com 103
- Jangan meletakkan barang di atas pengeras suara 104
- Jangan mencuci kisi dalam air karena bisa memudarkan warnanya atau membuatnya tidak rata 104
- Jangan menyemprotkan bahan kimia di dekat kabinet 104
- Jangan pernah menyentuh kubah tweeter atau menyandarkan apa pun ke atasnya 104
- Jika kerucut woofer menjadi berdebu anda dapat menyapunya hingga bersih menggunakan kuas kaligrafi kering dan lembut atau kuas cat jangan menggunakan kain lembap 104
- Merawat pengeras suara anda 104
- Sambungan 104
- Seka kabinet dengan kain kering dan bersih untuk menghilangkan debu kain lembap dapat memudarkan lapisan akhir kabinet jangan menggunakan cairan mudah menguap atau pelarut seperti benzena tiner cat atau alkohol pada kabinet 104
- Tr00052_arena_om_a 06 104
- Untuk menghilangkan debu dari kain kisi gunakan pengisap debu yang diatur ke isapan rendah 104
- Tr00052_arena_om_a_ru 105
- Tr00052_arena_om_a_ru 01 105
- Tr00052_arena_om_a_ru 02 106
- Благодарим вас за выбор данного продукта jbl 106
- В каждой коробке содержится одна или две колонки в зависимости от модели как указано ниже 106
- Вот уже более 68 лет инженеры компании jbl занимаются записью и воспроизведением музыки и фильмов во всех возможных аспектах от живых представлений до записей которые вы проигрываете на ходу дома в машине или на работе 106
- Комплект поставки 106
- Мы уверены что выбранная вами система jbl полностью оправдает ваши ожидания и вы снова выберете продукты компании jbl когда решите приобрести дополнительное аудио оборудование 106
- Tr00052_arena_om_a_ru 03 107
- Размещение 107
- Резиновые ножки 107
- Arena 125c 108
- Tr00052_arena_om_a_ru 04 108
- Удалите липкую пленку и установите 4 резиновых ножки по углам основания колонки центрального канала 108
- Центральную колонку следует располагать непосредственно над или под экраном телевизора по центру высокочастотный динамик колонки должен находиться не более чем на 60 см 2 фута выше или ниже высокочастотных динамиков передней левой и передней правок колонок 108
- Arena 130 120 объемное звучание 5 канальная система 109
- Arena 130 120 объемное звучание 7 канальная система 109
- Tr00052_arena_om_a_ru 05 109
- Www jbl com 109
- Если вы используете полочные колонки arena 130 в качестве настенной системы объемного звучания не закрывайте отверстие заднего порта 109
- При использовании этих колонок в качестве боковых колонок 5 канальной системы располагайте их немного за слушателем лицом друг к другу в идеале они должны находиться на высоте 1 5 1 8 м 5 6 футов над уровнем пола как вариант можно расположить их на стене за слушателем и повернуть вперед боковые колонки не должны привлекать к себе внимания во время воспроизведения звука поэкспериментируйте с их расположением пока не получите рассеянный фоновый звук сопровождающий звуки от передней левой передней правой и центральной колонок 109
- При использовании этих колонок в качестве боковых колонок 7 канальной системы располагайте боковые колонки непосредственно по бокам от слушателя на высоте минимум 1 5 1 8 м 5 6 футов над уровнем пола располагайте задние боковые колонки на стене за слушателем также на высоте минимум 1 5 1 8 м 5 6 футов над уровнем пола и на расстоянии 0 9 1 8 м 3 6 футов друг от друга 109
- Tr00052_arena_om_a_ru 06 110
- Подключения 110
- Уход за колонками 110
- Tr00052_arena_om_a_ru 07 111
- Www jbl com 111
Похожие устройства
- JBL Xtreme Red Инструкция по эксплуатации
- JBL Xtreme Blue Инструкция по эксплуатации
- JBL Pulse 2 Silver Инструкция по эксплуатации
- JBL Pulse 2 Black Инструкция по эксплуатации
- JBL OnBeat Mini White ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Xtreme Black Инструкция по эксплуатации
- JBL Clip Gray Инструкция по эксплуатации
- JBL Clip Red Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip 3 Blue Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip 3 Red Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip 3 Orange ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip 3 Gray Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip 3 Black ( Инструкция по эксплуатации
- JBL Cinema SB350 Инструкция по эксплуатации
- JBL Stage 9603 Инструкция по эксплуатации
- JBL Stage 602 Инструкция по эксплуатации
- JBL Stage 600C Инструкция по эксплуатации
- JBL Charge 2 Plus Yellow (CHARGE2PLUSYELEU) Инструкция по эксплуатации
- JBL Clip Plus Teal Инструкция по эксплуатации
- JBL Clip Plus Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения