JVC GR-DF470 E Инструкция по эксплуатации онлайн
РУССКИЙ
GR-DF570
GR-DF470
LYT1393-011A
RU
ТЕРМИНЫ
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за покупку этой
цифровой видеокамеры. Перед
использованием прочитайте, пожалуйста,
на страницах 3 – 4 и 10 информацию о
безопасности и мерах предосторожности,
чтобы обеспечить безопасное
использование этого продукта.
Посетите, пожалуйста, нашу домашнюю страницу во
всемирной информационной сети относительно
информации о цифровой видеокамере:
Относительно принадлежностей:
http://www.jvc.co.jp/english/cyber/
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЦИФРОВАЯ ВИДЕОКАМЕРА
ПОДГОТОВКА К
ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
ВИДЕОЗАПИСЬ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
19
ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ
(D.S.C.) – ЗАПИСЬ И
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
28
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЬІЕ
ФУНКЦИИ
37
СПРАВОЧНЬІЙ РАЗДЕЛ
57
66
Чтобы деактивировать
демонстрацию, установите пункт
“ДЕМОРЕЖИМ” в положение
“ВЫКЛ”. (
墌
стр. 37, 40)
GR-DF570_470PAL.book Page 1 Tuesday, January 18, 2005 4:40 PM
Содержание
- Gr df570 gr df470 1
- Цифровая видеокамера 1
- Запись воспроизведение biphonic 2
- Запись клипа для электронной почты 2
- Компенсация задней подсветки 2
- Основные функции этой видеокамеры 2
- Программа ае со спецэффектами 2
- Функция навигации 2
- Эффекты вытеснения микширования 2
- Bhиmahиe для пpeдotвpaщehия oпachoctи bocплamehehия или элektpичeckoгo удapa he пoдbepгaйte дahhый aппapat boздeйctbию дoждя или bлaги 3
- Gr df570_470pal_02safety fm page 3 thursday january 20 2005 2 43 pm 3
- Masterpage start_right 3
- Mepû ïpeäoctopoæhoctè 3
- Mepы пpeдoctopoжhoctи 3
- Пpeдoctepeжehиe 3
- Пpeдoctepeжehия 3
- Пpиmeчahия 3
- Предостережение о заменяемой литиевой батарее 3
- Ñîäåãæàíèå 5
- Видеозапись и воспроизведение 19 5
- Подготовка к эксплуатации 6 5
- Содержание 5
- Справочньій раздел 57 5
- Термины 66 5
- Усовершенствованньіе функции 37 5
- Цифровой фотоаппарат d s c запись и воспроизведение 28 5
- Ïîäãîòîâêà ê åêñïëóàòàöèè 6
- Óêàçàòåëü 6
- Ãíåçäà 7
- IJóãèå àñòè 7
- Èíäèêàòî²û 7
- βãàíû óï²àâëåíèø 7
- Гнезда 7
- Другие части 7
- Индикаторы 7
- Органы управления 7
- Подготовка к эксплуатации 7
- Âî â²åìø çàïèñü êëèïà äëø æëåêò²îííîé ïî òû 8
- Èíäèêàöèè æê ìîíèòî²à âèäîèñêàòåëø 8
- Òîëüêî âî â²åìø âèäåîçàïèñè 8
- Òîëüêî âî â²åìø çàïèñè d s c 8
- Во время запись клипа для электронной почты 8
- Индикации жк монитора видоискателя 8
- Только во время видеозаписи 8
- Только во время записи d s c 8
- 2 4 3 5 9
- Âî â²åìø âèäåîâîñï²îèçâåäåíèø 9
- Âî â²åìø âèäåîçàïèñè òàê è âî â²åìø çàïèñè d s c 9
- Во время видеовоспроизведения 9
- Во время видеозаписи так и во время записи d s c 9
- Âî â²åìø âîñï²îèçâåäåíèø d s c 10
- Ïå²åä èñïîëüçîâàíèåì æòîé âèäåîêàìå²û 10
- Во время воспроизведения d s c 10
- Перед использованием этой видеокамеры 10
- Подготовка к эксплуатации 10
- Êàê ï²èê²åïèòü ê²ûøêó îáúåêòèâà 11
- ϲèëàãàåìûå ï²èíàäëåæíîñòè 11
- Как прикрепить крышку объектива 11
- Подготовка к эксплуатации 11
- Прилагаемые принадлежности 11
- Êàê èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëü àóäèî êàáåëø 12
- Êàê ï²èê²åïèòü ïëå åâîé ²åìåíü 12
- Как использовать удлинитель аудио кабеля 12
- Как прикрепить плечевой ремень 12
- Зарядка батарейного блока 13
- Как прикрепить фильтр с сердечником 13
- Электропитание 13
- Èñïîëüçîâàíèå áàòà²åéíîãî áëîêà 14
- Ñèñòåìà äàííûõ î áàòà²åå 14
- Внимание 14
- Выполните действия пунктов 2 3 в разделе зарядка батарейного блока 14
- Использование батарейного блока 14
- Подготовка к эксплуатации 14
- Примечания 14
- Система данных о батарее 14
- Убедитесь что батарея прикреплена и переключатель питания установлен в положение off 2 полностью откройте жк монитор 3 нажмите кнопку batt data и появится экран состояния батареи 14
- Чтобы отделить батарейный блок нажимая кнопку batt release сдвиньте батарейный блок влево чтобы отделить его 14
- Ãåæèì ²àáîòû 15
- Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî øíó²à 15
- Î áàòà²åøõ 15
- Îïå²àöèø ïîäñîåäèíåíèø ïèòàíèø 15
- Использование сетевого шнура 15
- О батареях 15
- Операция подсоединения питания 15
- Подготовка к эксплуатации 15
- Режим работы 15
- Ãåãóëè²îâêà ²ó íîãî çàõâàòà 16
- Ãåãóëè²îâêà âèäîèñêàòåëø 16
- Óñòàíîâêè äàòû è â²åìåíè 16
- Óñòàíîâêè øçûêà 16
- Подготовка к эксплуатации 16
- Регулировка видоискателя 16
- Регулировка ручного захвата 16
- Установки даты и времени 16
- Установки языка 16
- Ãåãóëè²îâêà ø²êîñòè äèñïëåø 17
- Çàã²óçêà âûã²óçêà êàññåòû 17
- Óñòàíîâêà íà øòàòèâå 17
- Загрузка выгрузка кассеты 17
- Подготовка к эксплуатации 17
- Регулировка яркости дисплея 17
- Установка на штативе 17
- Çàã²óçêà âûã²óçêà êà²òû ïàìøòè 18
- Загрузка выгрузка карты памяти 18
- Подготовка к эксплуатации 18
- Âèäåîçàïèñü 19
- Æê ìîíèòî² è âèäîèñêàòåëü 19
- Îñíîâíîé ²åæèì çàïèñè 19
- Îñòàâøååñø â²åìø íà ëåíòå 19
- Жк монитор и видоискатель 19
- Основной режим записи 19
- Оставшееся время на ленте 19
- Æó²íàëèñòñêàø ñúåìêà 20
- Ñúåìêà íàâñò²å ó 20
- Ò²àíñôîêàöèø 20
- В некоторых ситуациях съемка под различными углами может привести к более впечатляющим результатам удерживайте видеокамеру в нужном положении и наклоните жк монитор в наиболее удобное направление он может поворачиваться на 270 90 вниз 180 вверх 20
- Видеозапись 20
- Журналистская съемка 20
- Откройте жк монитор и поверните его вверх на 180 так чтобы он был обращен вперед затем направьте объектив в направлении навстречу к себе и начните съемку 20
- Примечания 20
- Производит эффект увеличения уменьшения изображения или мгновенно изменяет увеличение изображения увеличение изображения сдвиньте рычажок регулятора трансфокации в направлении t уменьшение изображения сдвиньте рычажок регулятора трансфокации в направлении w 20
- Съемка навстречу 20
- Трансфокация 20
- Áûñò²ûé ï²îñìîò² 21
- ²åìåííîé êîä 21
- Çàïèñü ñ ñå²åäèíû ëåíòû 21
- Быстрый просмотр 21
- Видеозапись 21
- Временной код 21
- Запись с середины ленты 21
- Âèäåîâîñïãîèçâåäåíèå 22
- Íî²ìàëüíîå âîñï²îèçâåäåíèå 22
- Ïàóçà âîñï²îèçâåäåíèø 22
- Ïîèñê ïóñòîãî ï²îìåæóòêà 22
- Ïîèñê ñ ï²îñìîò²îì 22
- Нормальное воспроизведение 22
- Пауза воспроизведения 22
- Поиск пустого промежутка 22
- Поиск с просмотром 22
- Ïîäñîåäèíåíèå ê òâ èëè ê âêì 23
- Видеовоспроизведение 23
- Подсоединение к тв или к вкм 23
- Âîñï²îèçâåäåíèå biphonic 24
- Видеовоспроизведение 24
- Воспроизведение biphonic 24
- Âîñï²îèçâåäåíèå èñïîëüçóø ïóëüò äó 25
- Êíîïêè è ôóíêöèè 25
- Îáëàñòü äåéñòâèø ²àäèîëó à èñïîëüçîâàíèå â ïîìåùåíèè 25
- Óñòàíîâêà áàòà²åéêè 25
- Воспроизведение используя пульт ду 25
- Кнопки и функции 25
- Область действия радиолуча использование в помещении 25
- Установка батарейки 25
- Çàìåäëåííîå âîñï²îèçâåäåíèå 26
- Ïîêàä²îâîå âîñï²îèçâåäåíèå 26
- Видеовоспроизведение 26
- Замедленное воспроизведение 26
- Покадровое воспроизведение 26
- Âîñï²îèçâåäåíèå ñ ò²àíñôîêàöèåé 27
- Ñïåöæôôåêòû âîñï²îèçâåäåíèø 27
- Видеовоспроизведение 27
- Воспроизведение с трансфокацией 27
- Спецэффекты воспроизведения 27
- Çàïèñü d s c 28
- Îñíîâíîé ²åæèì ñúåìêè ìîìåíòàëüíûé ñíèìîê d s c 28
- Запись d s c 28
- Основной режим съемки моментальный снимок d s c 28
- Âîñï²îèçâåäåíèå ñ ò²àíñôîêàöèåé 29
- Âîñïãîèçâåäåíèå d s c 29
- Íî²ìàëüíîå âîñï²îèçâåäåíèå èçîá²àæåíèé 29
- Ñúåìêà ñ èíòå²âàëîì 29
- Воспроизведение с трансфокацией 29
- Нормальное воспроизведение изображений 29
- Съемка с интервалом 29
- Àâòîìàòè åñêîå âîñï²îèçâåäåíèå èçîá²àæåíèé 30
- Âîñï²îèçâåäåíèå âèäåîêëèïîâ 30
- Èíäåêñíîå âîñï²îèçâåäåíèå ôàéëîâ 30
- Автоматическое воспроизведение изображений 30
- Воспроизведение d s c 30
- Воспроизведение видеоклипов 30
- Индексное воспроизведение файлов 30
- ϲîñìîò² èíôî²ìàöèè î ôàéëå 31
- Óäàëåíèå æê²àííîãî äèñïëåø 31
- Воспроизведение d s c 31
- Просмотр информации о файле 31
- Удаление экранного дисплея 31
- Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè äëß d s c 32
- Çàïèñü êëèïà äëø æëåêò²îííîé ïî òû 32
- Ïå²åçàïèñü ñòîï êàä²îâ çàïèñàííûõ íà ëåíòå íà êà²òó ïàìøòè 32
- Òîáû çàïèñàòü âèäåîêëèï èç èçîá²àæåíèø âèäåîêàìå²û â ²åàëüíîì â²åìåíè 32
- Òîáû çàïèñàòü âèäåîêëèï èç îòñíøòîãî âèäåî ìàòå²èàëà 32
- Запись клипа для электронной почты 32
- Перезапись стоп кадров записанных на ленте на карту памяти 32
- Чтобы записать видеоклип из изображения видеокамеры в реальном времени 32
- Чтобы записать видеоклип из отснятого видео материала 32
- Çàùèòà ôàéëîâ 33
- Ñá²îñ èìåíè ôàéëà 33
- Дополнительные функции для d s c 33
- Защита файлов 33
- Сброс имени файла 33
- Òîáû ñíøòü çàùèòó 34
- Óäàëåíèå ôàéëîâ 34
- Удаление файлов 34
- Чтобы снять защиту 34
- Òîáû íàïå àòàòü âñå ñòîï êàä²û îäíà êîïèø äëø êàæäîãî 35
- Òîáû íàïå àòàòü ñ ïîìîùü âûáî²à ñòîï êàä²îâ è êîëè åñòâà êîïèé 35
- Óñòàíîâêà èíôî²ìàöèè î ïå àòè óñòàíîâêà dpof 35
- Установка информации о печати установка dpof 35
- Чтобы напечатать все стоп кадры одна копия для каждого 35
- Чтобы напечатать с помощью выбора стоп кадров и количества копий 35
- Òîáû ñá²îñèòü êîëè åñòâî êîïèé 36
- Ôî²ìàòè²îâàíèå êà²òû ïàìøòè 36
- Форматирование карты памяти 36
- Чтобы сбросить количество копий 36
- Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ìåí 37
- Ìåí áåç âñïîìîãàòåëüíûõ ìåí 37
- Ìåí äëß òî íîé ãåãóëèãîâêè 37
- Ìåí ñî âñïîìîãàòåëüíûìè ìåí 37
- Изменение установок меню 37
- Меню без вспомогательных меню 37
- Меню со вспомогательными меню 37
- Ìåí çàïèñè 38
- Камера 38
- Меню для точной регулировки 38
- Меню записи 38
- Меню для точной регулировки 39
- Ручная 39
- Система 39
- Дисплей камеры 40
- Меню для точной регулировки 40
- Ìåí âîñï²îèçâåäåíèø 41
- Видео 41
- Меню воспроизведения 41
- Меню для точной регулировки 41
- Цифровая фотография 41
- Видеодисплей 42
- Меню для точной регулировки 42
- Система 42
- Çàìåäëåííàø ñúåìêà 43
- Ñâåòîäèîäíàø ïîäñâåòêà 43
- Ñåêóíäíàø çàïèñü 43
- Ôóíêöèè äëß çàïèñè 43
- Замедленная съемка 43
- Светодиодная подсветка 43
- Секундная запись 43
- Функции для записи 43
- Ãåæèì ñå²èè ìîìåíòàëüíûõ ñíèìêîâ 44
- Ìîìåíòàëüíûé ñíèìîê äëø âèäåîçàïèñè 44
- Íî íàø ñúåìêà 44
- Ночная съемка моментальный снимок для видеозаписи 44
- Режим серии моментальных снимков 44
- Ãåãóëè²îâêà æêñïîçèöèè 45
- Ãó íàø ôîêóñè²îâêà 45
- Регулировка экспозиции 45
- Ручная фокусировка 45
- Функции для записи 45
- Êîìïåíñàöèø çàäíåé ïîäñâåòêè 46
- Ìåñòíàø påãóëè²îâêà æêñïîçèöèè 46
- Ôèêñàöèø è²èñîâîé äèàô²àãìû 46
- Компенсация задней подсветки 46
- Местная pегулировка экспозиции 46
- Фиксация ирисовой диафрагмы 46
- Функции для записи 46
- Ãåãóëè²îâêà áàëàíñà áåëîãî 47
- Ãó íàø ²åãóëè²îâêà áàëàíñà áåëîãî 47
- Регулировка баланса белого 47
- Ручная регулировка баланса белого 47
- Åôôåêòû âûòåñíåíèø èëè ìèêøè²îâàíèø 48
- ϲîã²àììà àå ïãîããàììà àâòîåêñ ñî ñïåöæôôåêòàìè 48
- Øòîãêà ôåéäåã 48
- Программа ае программа автоэкс со спецэффектами 48
- Шторка фейдер 48
- Эффекты вытеснения или микширования 48
- Ïãîããàììà àâòîåêñ 49
- Òîáû ñîçäàòü óìåíüøåííûå èçîá²àæåíèø âî â²åìø âèäåîçàïèñè àâòîìàòè åñêè 49
- Ôóíêöèø íàâèãàöèè 49
- Программа автоэкс 49
- Функция навигации 49
- Чтобы создать уменьшенные изображения во время видеозаписи автоматически 49
- Òîáû äîáàâèòü óìåíüøåííûå èçîá²àæåíèø âî â²åìø âèäåîâîñï²îèçâåäåíèø 50
- Òîáû íàéòè ñöåíû íà ëåíòå èñïîëüçóø óìåíüøåííûå èçîá²àæåíèø ïîèñê ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè íàâèãàöèè 50
- Òîáû óäàëèòü óìåíüøåííûå èçîá²àæåíèø 50
- Функции для записи 50
- Чтобы добавить уменьшенные изображения во время видеовоспроизведения 50
- Чтобы найти сцены на ленте используя уменьшенные изображения поиск с использованием функции навигации 50
- Чтобы удалить уменьшенные изображения 50
- Çàïèñü biphonic 51
- Запись biphonic 51
- Ãåäàêòèãîâàíèå 52
- Ïå²åçàïèñü íà èëè ñ âêì 52
- Перезапись на или с вкм 52
- Редактирование 52
- Ïå²åçàïèñü íà èëè ñ âèäåî àïïà²àòà îáî²óäîâàííîãî ãíåçäîì dv öèô²îâàø ïå²åçàïèñü 53
- Перезапись на или с видео аппарата оборудованного гнездом dv цифровая перезапись 53
- Редактирование 53
- Ïîäñîåäèíåíèå ê ïå²ñîíàëüíîìó êîìïü òå²ó 54
- Подсоединение к персональному компьютеру 54
- Редактирование 54
- A используя кабель usb 55
- B используя кабель dv 55
- Îçâó èâàíèå 55
- Озвучивание 55
- Ãåäàêòè²îâàíèå âñòàâêîé 56
- Редактирование 56
- Редактирование вставкой 56
- Ïîèñê è óñòãàíåíèå íåèñïãàâíîñòåé 57
- Видеовоспроизведение и воспроизведение d s c 57
- Видеозапись и запись d s c 57
- Если после выполнения действий изложенных в нижеприведенной таблице проблема все еще существует проконсультируйтесь пожалуйста у вашего ближайшего дилера jvc 57
- Поиск и устранение неисправностей 57
- Усовершенствованные функции 57
- Электропитание 57
- Gr df570_470pal_08trouble fm page 58 tuesday january 18 2005 8 44 pm 58
- Masterpage left 58
- Баланс белого не может быть активизирован 58
- Другие проблемы 58
- Изображение выглядит так как будто скорость затвора является слишком медленной 58
- Изображение снятое используя моментальный снимок является слишком светлым 58
- Изображение снятое используя моментальный снимок является слишком темным 58
- Изображения на жк мониторе выглядят темными или беловатыми 58
- Карта памяти не может быть удалена из видеокамеры 58
- Кассета не загрузится правильно 58
- Когда видеокамера подсоединена через разъем dv видеокамера не функционирует 58
- Когда изображение печатается на принтере снизу экрана появляются черные полосы 58
- Лампа power charge на видеокамере не горит во время зарядки 58
- Поиск и устранение неисправностей 58
- Появляется индикация установите время 58
- Файлы хранящиеся на карте памяти не могут быть стерты 58
- Цвета моментального снимка выглядят странно 58
- Цветные яркие пятна появляются повсюду на жк мониторе или в видоискателе 58
- Черно белое микширование не работает 58
- ϲåäóï²åæäà ùèå èíäèêàöèè 59
- Высвечивает оставшуюся электроэнергию батареи 59
- Когда электроэнергия батареи подойдет почти к нулевому уровню индикатор оставшегося уровня электроэнергии будет мигать когда батарея разрядится электропитание выключится автоматически 59
- Поиск и устранение неисправностей 59
- Появляется если лента не загружена когда нажимается кнопка записи пуск стоп или кнопка snapshot в то время как переключатель питания установлен в положение a или m и переключатель video memory установлен в положение video 59
- Появляется когда во время записи или воспроизведения заканчивается лента 59
- Появляется когда лента не загружена стр 17 59
- Появляется когда язычок защиты записи от стирания установлен в положение save в то время как переключатель питания установлен в положение a или m и переключатель video memory установлен в положение video стр 15 59
- Предупреждающие индикации 59
- Поиск и устранение неисправностей 60
- Î èùåíèå âèäåîêàìå²û 61
- Обслуживание 61
- Очищение видеокамеры 61
- Áàòà²åéíûå áëîêè 62
- Êàññåòû 62
- Ïãåäîñòåãåæåíèß 62
- Батарейные блоки 62
- Во время использования 62
- Кассеты 62
- Предостережения 62
- Преимущества ионно литиевых батарей 62
- Примечания 62
- Храните кассеты 62
- Чтобы избежать опасности 62
- Чтобы избежать повреждения и продлить срок службы 62
- Æê ìîíèòî² 63
- Êà²òû ïàìøòè 63
- Îñíîâíîé àïïà²àò 63
- Во время использования 63
- Для безопасности не 63
- Жк монитор 63
- Избегайте использовать аппарат 63
- Карты памяти 63
- Не оставляйте аппарат 63
- Основной аппарат 63
- Осознайте следующие явления при использовании жк монитора они не являются неисправностями 63
- Предостережения 63
- Храните карты памяти 63
- Чтобы защитить аппарат не 63
- Чтобы избежать повреждения жк монитора не 63
- Чтобы продлить срок службы 63
- Êàê îá²àùàòüñø ñ cd rom 64
- В таких случаях используйте дополнительную чистящую кассету вставьте ее и воспроизведите если кассета используется более одного раза подряд то это может вызвать повреждение видеоголовок после того как видеокамера воспроизводит в течение приблизительно 20 секунд она останавливается автоматически обращайтесь также к инструкции чистящей кассеты если после использования чистящей кассеты проблемы все еще существуют проконсультируйтесь у вашего ближайшего дилера jvc механические движущиеся части используемые для движения видеоголовок и видеоленты имеют тенденцию со временем загрязняться и изнашиваться для того чтобы все время получать четкое изображение рекомендуется после использования аппарата в течение приблизительно 1 000 часов проводить периодическую проверку относительно периодической проверки пожалуйста проконсультируйтесь у вашего ближайшего дилера jvc 64
- Видеокамера является управляемым микрокомпьютерами устройством внешние помехи и воздействие от тв радио и т д могут препятствовать нормальному функционированию камеры в таких случаях сначала отсоедините источник электропитания батарейный блок сетевой адаптер и т д и подождите несколько минут а затем вновь подсоедините его и продолжайте как обычно с начала 64
- Если случится неисправность немедленно прекратите использование аппарата и проконсультируйтесь у вашего ближайшего дилера jvc 64
- Загрязненные видеоголовки могут привести к следующим проблемам 64
- Как обращаться с cd rom 64
- О конденсации влаги 64
- Предостережения 64
- Серьезная неисправность 64
- Âèäåîêàìå²à 65
- Ñåòåâîé àäàïòå² 65
- Òåõíè åñêèå õàãàêòåãèñòèêè 65
- Видеокамера 65
- Сетевой адаптер 65
- Технические характеристики 65
- Òåãìèíû 66
- Термины 66
- Gr df570 gr df470 68
Похожие устройства
- JVC KD-SHX751 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-LHX557 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G611 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G317 Инструкция по эксплуатации
- JVC EX-A1EE Инструкция по эксплуатации
- JVC XV-N212 SEE Инструкция по эксплуатации
- JVC DR-M10 SE Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-D23 E Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-SHX701 TE Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G407 EE Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DX27 E Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-D93 E Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-XC939 EE Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-LHX502 E Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-LHX501 E Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G807 E Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-SC607 EE Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-G507 EE Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-D73 E Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-D53 E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как использовать видеокамеру в качестве проигрывателя и записывающего устройства?
2 года назад