JVC GZ-HD520BEU Инструкция по эксплуатации онлайн
Ɩʼʹʷ
»ÁÄÅÆÊ»½»¸ÈË¿ÁÉ··ÄÍ¿ÀпĽ
»Éʻ·ÄÊ»Ä
·Èʻ¿ÀÁº·ÄÁÌÅÅȺ»··ÄÁÅÅÆ̷ĺ¿ÊƖÆÈź˹ÊƔ
»Â¿»Ì»ÌÅÅȽ»¸ÈË¿Áº»»¿Â¿½¾»¿ºÉ÷·ÊÈ»½»Â»Ä»Äƽ»Â»ÊƖ¸»È¿¹¾Ê»Äʻ»лÄÅÆÆ·½Ɣʹ»Ä
Æ·½ƔʹʻƑʻĸ»¾Å»Ì»Ì·Ä¾»ÊÌ»¿Â¿½½»¸ÈË¿Á̷ĺ¿ÊÆÈź˹ÊƔ
Ɣ
¿Ê½»¸È»¿º»½»¸ÈË¿Áɾ·ÄºÂ»¿º¿Ä½
È¿É»»ÄƢ»ÁÄÅÆÊ»½»¸ÈË¿ÁÉ··ÄÍ¿ÀпĽƢƺº»Ð»¾·ÄºÂ»¿º¿Ä½ƻ»Ä»»ÄƢ¿Ê½»¸È»¿º»
½»¸ÈË¿Áɾ·ÄºÂ»¿º¿Ä½Ƣ¸»É¹¾¿Á¸··ÈÌÅÅȺ¿ÊÆÈź˹ÊƔ
··ºÆ»»½ÌÅÅÈû»È¿Ä¼ÅÈ÷ʿ»Å̻Ⱦ»Ê½»¸ÈË¿Á̷ĺ¿ÊÆÈź˹ʺ»Ƣ¿Ê½»¸È»¿º»
½»¸ÈË¿Áɾ·ÄºÂ»¿º¿Ä½ƢÅƺ»ÌŽ»Äº»Í»¸É¿Ê»Ɣ
4
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
4
ÁËÄʺ»Í»¸É¿Ê»ÅÅÁÅƻĻÄÌ¿·º»¸¿À½»Â»Ì»Èº»ƖƔ
RU UKPTDU
»ÅÆÉÊ·ÈÊÆĻûļÉƻ»ÄÅÆ¿üÈ»Ä̻ȿ½»
Содержание
- Du pt rul uk 1
- Gz hd520be be kn о pt e gebruiksaanwijzing 1
- Homi avchd 1
- Let op 2
- Opmerkingen 2
- Veilìgheìdsmaatregelen 2
- Voorzorgsmaatregelen 2
- Waarschuwing 2
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 2 http manual jvc co jp index html 2
- Http manual jvc co jp index html 3 3
- Maak een kopie van belangrijke opgenomen scènes 3
- Ontxlsji 3
- V vcnlniir 3
- Voorzorgsmaatregelen 3
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 3
- Afspelen 14 4
- De opstart 4
- Het toebehoren controleren 4
- Http manual ivc co ip index html u kunt de website ook openen via de bijgeleverde cd rom 4
- Inhoud 4
- Kopieren 7 4
- Opnemen 10 4
- Overige 8 4
- Namen van onderdelen en functies 5
- De batterijdoos opladen 6
- De opstart 6
- De opstart 7
- Gebruiken als handriem 7
- Greepafstelling 7
- Instelling van de klok 8
- Opmerking 8
- De klokopnieuw instellen 9
- De opstart 9
- Het wijzigen van de taal op het 9
- Scherm 9
- Opnemen 10
- Video opname 10
- Opname stilstaand beeid 11
- Vermindering van het schudden van de camera video opname 11
- De microsd kaart verwijderen 12
- Opmerking 12
- Opnemen op een microsd kaart 12
- Een microsd kaart gebruiken 13
- Het gebruik van microsd 13
- Kaarten die gebruikt werden in andere toestel len 13
- Overige kopieren afspelen de opstart 13
- Afspelen 14
- Het verwijderen van 14
- Ongewenste bestanden 14
- Terug afspelen verwijderen van bestanden op deze eenheid 14
- Een verbinding tot stand brengen met de hdmi mini connector 15
- Opmerking 15
- Overige kopieren opnemen de opstart 15
- Weergave op tv 15
- Afspelen met datum tijdweergave 16
- Een verbinding tot stand brengen met de component av connector 16
- Wanneer beeiden onnatuurlijk lijken op tv 16
- Het dubben van bestanden door ze te verbinden met een dvd recorder of videorecorder 17
- Kopieren 17
- Overige afspelen opnemen de opstart 17
- Voorbereiding op deze eenheid 17
- Druk op 18
- Druk op tf 18
- Druk op velaten 18
- Gebruik van het menu 18
- Het hulpbestand weergeven 18
- Hetmenuverschiltalnaargelangde modus die in gebruik is 18
- Http manual jvc co jp index html 18
- Om het scherm te verlaten 18
- Overige 18
- Scherm 18
- Terugkeren naar het vorige 18
- U kunt verschillende instellingen configurerei m b v het menu de gewenste instelling en 18
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 18
- Kopieren afspelen opnemen de opstart 19
- Opneembare tijd aantal beeiden________ 19
- Probleemoplossing 20
- Probleemoplossìng___________________ 20
- Stel deze eenheid opnieuw in wanneer het niet naar behoren functioneert of 20
- Wanneer fout op het scherni verschijnt 20
- Kopieren afspelen opnemen de opstart 21
- Kopieren afspelen opnemen de opstart 23
- Waarschuwingsindicaties 23
- Accu s opnamemedium 24
- Harddisk 24
- Http manual jvc co jp index html 24
- Lcd scherm 24
- Opgelet 24
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 24
- De camera zelf 25
- Http manual jvc co jp index html 25
- Kopieren afspelen opnemen de opstart 25
- Zie de uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie 25
- Specificaties 26
- Kopieren afspelen opnemen de opstart 27
- Llllllllll lllllllllllllllll 28
- Du pt rul uk 29
- Gz hd520be guia básico do utilizador 29
- Homi avchd 29
- Http manual jvc co jp index html 30
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 30
- Precaução 30
- Precauções 30
- Precauções de segurança 30
- Faça uma cópia de segurança dos dados importantes que foram gravados 31
- Http manual jvc co jp index html j 31
- Informação para os utilizadores acerca da eliminação de equipamento usado e pilhas 31
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 31
- Precauções 31
- Conteúdos 32
- Cópia 7 32
- Gravação 0 32
- Http manual ivc co ip index html também pode aceder à página web a partir do cd rom fornecido 32
- Iniciação 6 32
- Outros 18 32
- Reprodução 4 32
- Verificar os acessórios 32
- Nomes de peças e funções 33
- Carregar a bateria 34
- Iniciação 34
- Outros cópia reprodução gravação 35
- Usar como uma faixa de mão 35
- Acertar relógio 36
- Definição de idioma de 37
- Definição de relógio 37
- Outros cópia reprodução gravação 37
- Visualização 37
- Gravação 38
- Gravação de vídeo 38
- Indicações durante a gravação de vídeo 38
- Gravação de imagem fixa 39
- Outros cópia reprodução i i iniciação 39
- Reduzir a vibração da câmara gravação de vídeo 39
- Gravar num cartão microsd 40
- Foram usados noutros dispositivos 41
- Outros cópia reprodução i i iniciação 41
- Utilizar cartões microsd que 41
- Utilizar um cartão microsd 41
- Botões de operação utilizáveis durante a reprodução 42
- E o o e 42
- Eliminar ficheiros não 42
- Para capturar uma imagem fixa durante a reprodução 42
- Pressione 42
- Pretendidos 42
- Reproduzir eliminar ficheiros nesta unidade 42
- Reprodução 42
- Seleccione 42
- Toque em 42
- Para ligar com a mini ficha hdmi 43
- Reprodução 43
- Reprodução na televisão 43
- Para ligar com a ficha component av 44
- Quando as imagens não parecem naturais na tv 44
- Reproduzir com exibição de data hora 44
- Copiar ficheiros ligando a câmara a um gravador de dvd ou videogravador 45
- Cópia 45
- Outros i i reprodução gravação iniciação 45
- Preparaçao da televisão e do videogravador gravador de dvd 45
- Preparação neste aparelho 45
- Exibir ficheiro de ajuda 46
- Http manual jvc co jp index html 46
- Outros 46
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 46
- Pode configurar diversas configurações utilizando o menu seleccione a configuração 46
- Pretendida e toque em 46
- Sair do ecrã 46
- Toque em 46
- Toque em sair 46
- Toque em td 46
- Utilizar o menu 46
- Voltar ao ecrã anterior 46
- Cópia reprodução gravação iniciação 47
- Tempo gravável número de imagens 47
- Mensagem erro aparecer no ecrã 48
- Reinicie este aparelho se não funcionar correctamente ou se a 48
- Resolução de problemas 48
- Resolução de problemas_______________ 48
- Cópia reprodução gravação iniciação 49
- Cópia reprodução gravação iniciação 51
- Indicações de aviso 51
- Bateria suporte de gravação 52
- Corromper ou danificar dados gravados 52
- Disco rígido 52
- Ecrã lcd 52
- Para evitar acidentes 52
- Para evitar danificar o ecrã lcd não 52
- Para evitar danos e prolongar a vida útil 52
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador 24 http manual jvc co jp index html 52
- Para prolongar a vida útil 52
- Precauções 52
- Siga as indicações abaixo para evitar 52
- Condições 53
- Cópia reprodução gravação iniciação 53
- Evite utilizar a câmara nas seguintes 53
- Http manual jvc co jp index html 25 53
- Não deixe a câmara 53
- Para evitar a queda da unidade 53
- Para mais informações consulte o guia detalhado do utilizador _ 53
- Para proteger a câmara não 53
- Por razões de segurança não 53
- Unidade principal 53
- União europeia 53
- Especificações 54
- Cópia reprodução gravação iniciação 55
- Indice 56
- Llllllllll lllllllllllllllll 56
- Внимание 58
- Внимание для предотвращения опасности воспламенения или электрического удара не подвергайте данный аппарат воздействию дождя или влаги 58
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 58
- Предостережение о заменяемой литиевой батарее 58
- Предостережения 58
- Примечания 58
- Техника безопасности 58
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 59
- Изделия 59
- Напп 59
- Помните о том что эта камера может использоваться только в личных целях 59
- Предостережение 59
- Предупреждение 59
- Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 3 59
- Сведения для пользователей по утилизации старого оборудования и батарей 59
- Сделайте резервную копию важных записанных данных 59
- Торговые марки 59
- У у frinii г 59
- Уведомление 59
- Http manual ivc co ip index html доступ к содержимому веб сайта также можно получить с 60
- Воспроизведение 14 60
- Другое 8 60
- Запись 10 60
- Копирование 17 60
- Помощью прилагаемого cd rom 60
- Приступая к работе 6 60
- Проверка фурнитуры 60
- Содержание 60
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное 61
- Названия частей и функций 61
- Руководство пользователя http manual jvc co jp index html 61
- Зарядка аккумуляторного блока 62
- Приступая к работе 62
- Другое копирование воспроизведение запись 63
- Использование ремня для ношения камеры на руке 63
- О га 5 о о 63
- Регулировка ручного ремня 63
- Настройка часов 64
- Другое копирование воспроизведение запись 65
- Изменение языка дисплея переустановка часов 65
- О га х о о 65
- Видеосъемка 66
- Запись 66
- Нажмите 66
- Обозначения во время видеозаписи 66
- Примечание 66
- Нажмите 67
- Нажмите наполовину 67
- Нажмите полностью 67
- Обозначения во время фотосъемки 67
- Примечание 67
- Снижение вибрации камеры видеосъемка 67
- Ф x x га m о о x с о 67
- Фотосъемка 67
- Panasonic toshiba sandisk atp 68
- Запись на карту microsd 68
- Извлечение карты microsd 68
- Примечание 68
- Microsd 69
- Microsd которые использовались на других устройствах 69
- Использование карт 69
- Использование карты 69
- О га х о о 69
- Воспроизведение 70
- Воспроизведение удаление файлов на аппарате 70
- Выберите 70
- Нажмите 70
- Удаление ненужных файлов 70
- Фотосъемка во время воспроизведения 70
- Функциональные кнопки операций во время воспроизведения 70
- Воспроизведение на экране телевизора 71
- Подключение с использованием мини разъема hdmi 71
- Примечание 71
- Воспроизведение с отображением даты времени 72
- Если изображение на экране телевизора выглядит ненатурально 72
- Подключение с использованием разъема component av 72
- Копирование 73
- Копирование файлов с подключением к видеомагнитофону рур рекордеру 73
- Подготовка данного аппарата 73
- Подготовка телевизора и видеомагнитофона рур рекордера 73
- Pixela 74
- Возврат к предыдущему экрану 74
- Выход из экрана 74
- Другое 74
- Использование меню 74
- Отображение файла справки 74
- M to x о о с о о m 75
- X x со ш о а x с о 75
- Время записи количество фотографий 75
- Другое к 75
- Запись 75
- Приступая к 75
- Работе 75
- Сбои или сообщение ошибка появляется на экране 76
- Сбросьте настройки аппарата если в его работе наблюдаются 76
- Устранение неисправностей 76
- Устранение неисправностей_________ 76
- X x га m о о x с о 77
- О x с га со 77
- О се 77
- Ф 5 m га х о q с о о m 77
- Предупреждающие сообщения 79
- Аккумуляторный блок носитель записи 80
- Внимание 80
- Для продления срока службы 80
- Дополнительную справочную информацию вы можете найти в подробное руководство пользователя http manual jvc co jp index html 80
- Жесткий диск 80
- Жк монитор 80
- Контакты 80
- X x os m о q x c 81
- И 03 x q q 81
- О x c os co 81
- Основной блок 81
- Ф s m m x о q c u о m 81
- Технические характеристики 82
- Информация о продукции 83
- Копирование воспроизведение запись 83
- Приступая к 83
- Работе 83
- Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 84
- Виктор компани оф джапан лимитед 84
- Указатель 84
- Du pt rul uk 85
- Gz hd520be основний nociôhhh нористувача 85
- Nomi avchd 85
- Застереження щодо зам ни лтевот батарейки 86
- Заходи безпеки 86
- Обережно щоб уникнути п0жеж1 або ураження електричним струмом 0бер1гайте даний апарат в1д дощу або потрапляння нього вологи 86
- Прим1тки 86
- Увага 86
- Щоб отримати додаткову нформац ю звернгться до детальний посйник користувача http manual jvc co jp index html 86
- X v colouf 87
- Акумулятор 87
- Вироби 87
- Зробпъ резервну коп ю важливих запис в 87
- Користувача http manual jvc co jp index html 3 87
- Нформац я для користувач в щодо утил зацп старого обладнання та акумулятор в 87
- Нш кратни за межами свропейського союзу 87
- Обережно 87
- Пам ятайте що дана вщеокамера призначена тшьки для приватного використання 87
- Примака 87
- Пщприсмцп 87
- Свропейський союз 87
- Торгов марки 87
- Увага 87
- Цдп1г 87
- Щоб отримати додаткову нформац1ю зверн ться до детальний поабник 87
- 1нше 18 88
- Http manual ivc co ip index html доступ до веб сайту також можна отримати за допомогою 88
- Аксесуари 88
- Вщтворення 14 88
- Зйомка 0 88
- Зм1ст 88
- Компакт диска що е в комплект 88
- Копювання 7 88
- Початок роботи 88
- Назви частин та функцп 89
- Заряджання акумулятора 90
- Початок роботи 90
- Увага 90
- Використання ручного ремыця 91
- Встановлення довжини ручного рем нця 91
- Початок роботи 91
- Виставлення годинника 92
- Прим1тки 92
- S о мо о о 93
- Годинника 93
- Зм1на моей в дображення 93
- Нше коп1ювання i вщтворення зйомка 93
- О и го 93
- Скидання настройок 93
- 1ндикатори п д час в деозйомки 94
- St wizzdt 94
- Вщеозйомка 94
- Зиомка 94
- Натисыть 94
- Прим1тки 94
- Зменшення тремтшня пщ час вщеозйомки 95
- Нше котювання вщтворення початок роботи 95
- Фотозйомка 95
- Виймання карти microsd 96
- Запис на карту пам ят microsd 96
- Прим1тки 96
- Використання microsd 97
- Використання карти microsd 97
- Картон що застосовувалися в нших приладах 97
- Нше котювання вщтворення початок роботи 97
- Видалення зайвих файл в 98
- Вщтворення 98
- Вщтворення видалення файл8в з пристрою 98
- Натисниь 98
- Фвиберпь 98
- Фотозйомка п д час в1деозйомки 98
- Функцюнальш кнопки шд час вщтворення 98
- Вщтворення на телевюор 99
- Гпдключення за допомогою м н1роз ему hdmi 99
- Нше коп1ювання зйомка початок роботи 99
- В1дтворення з датою часом 100
- Зображення на телев зор виглядають неприродно 100
- Пщключення за допомогою роз ему component av 100
- Гидготовка цього пристрою 101
- Дублювання файлiв за допомогою пщключення до dvd рекордера або вщеомагниофона 101
- Котювання 101
- Нше i i вщтворення зйомка початок роботи 101
- Пщготовка телев зора та вщеомагнгофона рур рекордера 101
- Використання меню 102
- Екрана 102
- Нше 102
- Щоб вийти з екрана 102
- Щоб вщобразити файл допомоги 102
- Щоб повернутись до попереднього 102
- Котювання вщтворення зйомка початок роботи 103
- Час запису жльжсть фотографа 103
- На екраж з являеться повщомлення error 104
- Перезапустить цей пристрш якщо bih не працюе належним чином або 104
- Усунення несправностей 104
- Усунення несправностей____________ 104
- Коп1ювання вщтворення зйомка початок роботи 105
- Когпювання вщтворення зйомка початок роботи 107
- Ндикац я з застереженням 107
- Акумулятор нос1й для запиав 108
- Для продовження терм ну служби 108
- Дотримуйтесь нижченаведених 108
- Жорсткий диск 108
- Застереження 108
- Контакти 108
- Користувача http manual jvc co jp index html 108
- Продовжити терм н служби 108
- Рекомендац й щоб запоб гти пошкодження вашого нос я для запис в 108
- Рк мон тор 108
- Щоб запоб гти пошкодження рк монггора 108
- Щоб запоб гти пошкодження та 108
- Щоб отримати додаткову нформафю звернггься до детальний пос бник 108
- Щоб уникнути небезпеки не кидайте 108
- Когпювання вщтворення зйомка початок роботи 109
- Користувача http manual jvc co jp index html 109
- Основний апарат 109
- Щоб отримати додаткову нформафю звернться до детальний пос1бник 109
- Texhimhi характеристики 110
- Ìhìctpì 111
- Копчювання вщтворення зйомка початок роботи 111
- Ндекс 112
Похожие устройства
- JVC GZ-HM446 AEU Инструкция по эксплуатации
- InFocus IN5145 Инструкция по эксплуатации
- InFocus IN5145 Техническое руководство
- InFocus IN5145 Руководство по мгновенному стеку
- InFocus IN5145 Руководство по замене лампы
- InFocus IN5145 Руководство по замене линзы
- JVC GZ-HM430 SEU Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-HM655 BEU Инструкция по эксплуатации
- JVC RV-NB52BEY Инструкция по эксплуатации
- Jabra BT2020 Инструкция по эксплуатации
- InFocus IN5312 Инструкция по эксплуатации
- InFocus IN5312 Руководство QuickStart
- InFocus IN5312 Руководство по замене лампы
- Jabra BT2010 Инструкция по эксплуатации
- InFocus IN5312 Брошюра с техническими характеристиками
- InFocus IN5316HD Инструкция по эксплуатации
- InFocus IN5316HD Руководство по замене лампы
- InFocus IN5316HD Руководство QuickStart
- InFocus IN5316HD Брошюра с техническими характеристиками
- Jabra JX20PURA Инструкция по эксплуатации
JVC DU PT RUl UK De opstart LYT2291 002A M CAMCORDER Afspelen Opnemen GZ HD520BE Be kn о pt e gebruiksaanwijzing Kopiëren Beste Klanten HarteIijk dank voor de aankoop van dit JVC product Gelieve voor gebruik de Veiligheidsmaatregelen en Opgelet berichten te lezen op pag 2 en pag 24 ten behoeve van het veilig gebruikvan dit product Uitgebreide gebruikshandleiding Overige Er is een Beknopte gebruiksaanwijzing deze handleiding en een Uitgebreide gebruikshandleiding beschikbaar voor dit product Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van dit product de Uitgebreide gebruikshandleiding op de volgende website http manual ivc co ip index html U kunt de website ook openen via de bijgeleverde CD ROM m DOLBY DIGITAL I STEREO CREATOR I Homi AVCHD HIQH OtANmON MULTIMEDIA INTERFACE NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ YKPAÏHCbKA