![Pioneer FH-X720BT [59/88] Antes de comenzar](/img/pdf.png)
Pioneer FH-X720BT [59/88] Antes de comenzar
![Pioneer FH-X720BT [59/88] Antes de comenzar](/views2/1144929/page59/bg3b.png)
3Es
Español
Gracias por adquirir este producto PIONEER.
Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial
importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el
manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro.
ADVERTENCIA
•No trate de instalar o reparar este producto usted mismo. La instalación o la reparación de este
producto por parte de personas sin cualificación ni experiencia en equipos electrónicos y
accesorios para automóviles puede ser peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir una
descarga eléctrica u otros peligros.
•No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo. Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su
vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo.
PRECAUCIÓN
•No permita que esta unidad entre en contacto con humedad y/o líquidos. Puede sufrir un choque
eléctrico. Además, el contacto con líquidos puede provocar daños en la unidad, humo o
sobrecalentamiento.
•Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que
provienen del exterior.
Servicio posventa para productos Pioneer
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de
servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que
la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a
continuación:
Póngase en contacto con las empresas siguientes antes de enviar la unidad para su reparación a las
direcciones que figuran a continuación.
Para ver la información de la garantía, vea la ficha de la Garantía limitada que se incluye con la unidad.
Antes de comenzar
PRECAUCIÓN
Este aparato es un producto de láser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de productos de
láser, IEC 60825-1:2007.
EE. UU.
Pioneer Electronics (USA) Inc.
CUSTOMER SUPPORT DIVISION
P.O. Box 1760
Long Beach, CA 90801-1760
800-421-1404
CANADÁ
Pioneer Electronics of Canada, Inc.
CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT
340 Ferrier Street
Unit 2
Markham, Ontario L3R 2Z5, Canadá
1-877-283-5901
905-479-4411
Содержание
- Cd rds receiver autoradio cd rds reproductor de cd con receptor rds 1
- Fh x820bs fh x720bt fh x721bt fh x520ui 1
- Owner s manual mode d emploi manual de instrucciones 1
- Table of contents 2
- Before you start 3
- Caution 3
- The safety of your ears is in your hands 3
- Warning 3
- Basic operation 4
- Fh x820bs x720bt x721bt 4
- Getting started 4
- Band dimmer 5
- Disp display 5
- Display indication 5
- Display window 5
- Fh x520ui 5
- Frequently used operations 5
- M c multi control dial 5
- Remote control 5
- Src source 5
- Src source off 5
- The available buttons vary depending on the unit 5
- Volume 5
- Canceling the demonstration display demo off 6
- Caution 6
- How to replace the battery 6
- Initial settings 6
- Preparing the remote control 6
- Setting the clock clock set 6
- Warning 6
- Best stations memory bsm 7
- Receiving preset stations 7
- To seek a station manually 7
- To store stations manually 7
- Cd usb ipod aux 8
- Operations 8
- Playing back 8
- Usb device ipod 8
- About mixtrax usb ipod only 9
- Ipod control 9
- Link play mode 9
- Press 3 mix or mix to turn mixtrax on off the button varies depending on the unit 9
- Press band during playback then select the control mode control ipod the unit s ipod function can be operated from the connected ipod control audio the unit s ipod function can only be operated by the buttons on the unit or supplied remote control in this mode the connected ipod cannot be turned on or off 9
- The mixtrax function creates a non stop mix of your music library accompanied by illumination effects for details on mixtrax settings see page 18 9
- Turn the m c dial to select the mode artist album genre then press to confirm the selected song album will be played after the currently playing song 9
- Useful functions for ipod 9
- While listening to a song press and hold to enter the link play mode 9
- You can access songs based on the artist album or genre currently playing 9
- You can control the unit via a connected ipod the following ipod models are not compatible with this function ipod nano 1st generation ipod with video 9
- Bluetooth 10
- Bluetooth connection 10
- Bluetooth telephone 10
- Only for fh x820bs x720bt x721bt 10
- Basic operations 11
- Bluetooth audio 11
- Important 11
- Phone menu 11
- Press and hold one of the number buttons 1 to 6 the contact is stored in the selected preset number 11
- Press and hold the m c dial to activate the voice recognition mode 11
- Press the m c dial and then talk into the microphone to input voice commands 11
- Press when a call is received 11
- Select a phone number from a phone book or call history 11
- This function is only available when an iphone equipped with voice recognition is connected to the unit via bluetooth 11
- To answer an incoming call 11
- To exit the voice recognition mode press band 11
- To make a call using a preset number press one of the number buttons 1 to 6 then press the m c dial 11
- To preset phone numbers 11
- Turn the m c dial to select a name or phone number then press to confirm the phone call starts 11
- Turn the m c dial to select missed dialed received or phone book then press to confirm the phone number list appears 11
- Voice recognition only for iphone 11
- App mode 12
- Basic operations 12
- Playback of an application via the unit 12
- Listening to pandora 13
- Only for fh x820bs 13
- Pandora 13
- Siriusxm satellite radio 13
- Basic operations 14
- Category scan 14
- Listening to a channel 14
- Preparing for the siriusxm satellite radio service 14
- To search for a channel from a list 14
- Tunemix 14
- Tunescan 14
- Function settings 15
- Parental control 15
- Scan options 15
- Settings 15
- To preset a channel 15
- Audio settings 16
- Illumination settings 17
- System settings 17
- You can also access to these menus when the unit is turned off 17
- Mixtrax settings 18
- Connections 19
- Connections installation 19
- Power cord 19
- This unit 19
- Installation 20
- Power amp sold separately 20
- Din rear mount 21
- Installing the microphone 21
- To install on the steering column 21
- To install on the sun visor 21
- Additional information 22
- Cd player 22
- Common 22
- Error messages 22
- Troubleshooting 22
- Usb device ipod 22
- Bluetooth device 23
- Pandora 23
- Siriusxm satellite radio only for fh x820bs 23
- Caution 24
- Compressed audio compatibility 24
- Discs and player 24
- Handling guidelines 24
- Mp3 files 24
- Usb storage device 24
- Wav files 24
- Wma files 24
- Copyright and trademark 25
- Ipod compatibility 25
- Sequence of audio files 25
- Usb device 25
- Am tuner 26
- Bluetooth 26
- Cd player 26
- Cea2006 specifications 26
- Fm tuner 26
- General 26
- Specifications 26
- Table des matières 28
- Attention 29
- Avant de commencer 29
- La protection de votre ouïe est entre vos mains 29
- Précaution 29
- Service après vente des produits pioneer 29
- Fh x520ui 30
- Fh x820bs x720bt x721bt 30
- Fonctionnement de base 30
- Pour commencer 30
- Télécommande 30
- Avertissement 31
- Comment remplacer la pile 31
- Indications affichées 31
- Mise en garde 31
- Opérations fréquemment utilisées 31
- Préparation de la télécommande 31
- Annulation de l affichage de démonstration demo off 32
- Réglage de l horloge clock set 32
- Réglages initial 32
- Mémoire des meilleures stations bsm 33
- Pour enregistrer des stations manuellement 33
- Pour rechercher une station manuellement 33
- Réception des stations présélectionnées 33
- Cd usb ipod aux 34
- Lecture 34
- Opérations 34
- Périphérique usb ipod 34
- Appuyez sur band pendant la lecture puis sélectionnez le mode de commande control ipod la fonction ipod de l appareil peut être commandée à partir du ipod connecté control audio la fonction ipod de l appareil peut être commandée uniquement à l aide des touches de l appareil ou de la télécommande fournie dans ce mode il n est pas possible de mettre en marche ou d éteindre le ipod connecté 35
- Contrôle à l aide d un ipod 35
- Fonctions pratiques pour ipod 35
- Mode de lecture en liaison 35
- Pendant que vous écoutez une chanson appuyez de manière prolongée sur pour accéder au mode de lecture en liaison 35
- Remarque 35
- Remarques 35
- Tournez la commande m c pour sélectionner le mode artist album genre puis appuyez pour confirmer la chanson l album sélectionné sera lu après la chanson en cours de lecture 35
- Vous pouvez accéder à des chansons reliées à l artiste à l album ou au genre en cours de lecture 35
- Vous pouvez contrôler l appareil au moyen d un ipod connecté les modèles de ipod suivants ne sont pas compatibles avec cette fonction ipod nano 1ère génération ipod avec vidéo 35
- Bluetooth 36
- Connexion bluetooth 36
- Uniquement pour fh x820bs x720bt x721bt 36
- À propos de mixtrax usb ipod uniquement 36
- Appuyez de manière prolongée sur l une des touches numériques 1 à 6 le contact est enregistré dans le numéro de présélection sélectionné 37
- Appuyez sur pendant la réception d un appel 37
- Appuyez sur pour afficher le menu de téléphone lorsque deux téléphones sont connectés un nom de téléphone apparaît d abord puis un menu de téléphone s affiche pour passer à un autre téléphone appuyez à nouveau sur 37
- Commencez par établir une connexion bluetooth avec le téléphone bluetooth page 10 jusqu à deux téléphones bluetooth peuvent être connectés simultanément 37
- Conseil 37
- Important 37
- Opérations de base 37
- Pour effectuer un appel en utilisant un numéro de présélection appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 puis appuyez sur la commande m c 37
- Pour effectuer un appel téléphonique 37
- Pour présélectionner des numéros de téléphone 37
- Pour répondre à un appel entrant 37
- Sélectionnez un numéro de téléphone à partir d un annuaire ou d un historique d appels 37
- Tournez la commande m c pour sélectionner missed dialed received ou phone book puis appuyez pour confirmer la liste des numéros de téléphone s affiche 37
- Tournez la commande m c pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone puis appuyez pour confirmer l appel téléphonique commence 37
- Téléphone bluetooth 37
- Appuyez de manière prolongée sur la commande m c pour activer le mode de reconnaissance vocale 38
- Appuyez sur band pour démarrer la lecture 38
- Appuyez sur la commande m c puis parlez dans le microphone pour entrer les commandes vocales 38
- Appuyez sur src off pour sélectionner bt audio comme source 38
- Audio bluetooth 38
- Cette fonction est disponible uniquement lorsqu un iphone doté de la reconnaissance vocale est connecté à l appareil via bluetooth 38
- Important 38
- Menu de téléphone 38
- Opérations de base 38
- Pour quitter le mode de reconnaissance vocale appuyez sur band 38
- Reconnaissance vocale uniquement pour iphone 38
- Remarque 38
- Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages function page 16 38
- Établissez une connexion bluetooth avec le lecteur audio bluetooth 38
- Lecture d une application au moyen de l appareil 39
- Mode d application 39
- Opérations de base 39
- Pandora 39
- Écoute de pandora 39
- Opérations de base 40
- Radio satellite siriusxm 40
- Uniquement pour fh x820bs 40
- Opérations de base 41
- Préparation pour le service de radio satellite siriusxm 41
- Tunemix 41
- Écoute d un canal 41
- Balayage de catégories 42
- Contrôle parental 42
- Options de balayage 42
- Pour présélectionner un canal 42
- Pour rechercher un canal dans une liste 42
- Réglages 42
- Réglages function 42
- Réglages audio 43
- Réglages system 44
- Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l appareil est éteint 44
- Réglages illumination 45
- Réglages mixtrax 45
- Cet appareil 47
- Connexions 47
- Connexions installation 47
- Amplificateur de puissance vendu séparément 48
- Cordon d alimentation 48
- Installation 49
- Installation du microphone 49
- Montage arrière din 49
- Pour l installation sur la colonne de direction 49
- Pour l installation sur le pare soleil 49
- Commun 51
- Dépannage 51
- Informations complémentaires 51
- Lecteur de cd 51
- Messages d erreur 51
- Périphérique usb ipod 51
- Applications 52
- Pandora 52
- Périphérique bluetooth 52
- Conseils sur la manipulation 53
- Disques et lecteur 53
- Périphérique de stockage usb 53
- Radio satellite siriusxm uniquement pour fh x820bs 53
- Compatibilité ipod 54
- Disque 54
- Fichiers mp3 54
- Fichiers wav 54
- Fichiers wma 54
- Formats audio compressés compatibles 54
- Périphérique usb 54
- Séquence des fichiers audio 54
- Caractéristiques techniques 55
- Droits d auteur et marques de commerce 55
- Exemple de hiérarchie 55
- Généralités 55
- Lecteur de cd 55
- Syntonisateur am 55
- Syntonisateur fm 55
- Bluetooth 56
- Remarque 56
- Spécifications cea2006 56
- Índice 58
- Advertencia 59
- Antes de comenzar 59
- Precaución 59
- Servicio posventa para productos pioneer 59
- Control remoto 60
- Fh x520ui 60
- Fh x820bs x720bt x721bt 60
- Funcionamiento básico 60
- Introducción 60
- Advertencia 61
- Cómo sustituir la pila 61
- Indicación de visualización 61
- Operaciones frecuentes 61
- Precaución 61
- Preparación del control remoto 61
- Ajuste del reloj clock set 62
- Ajustes de initial 62
- Cancelación de la pantalla de demostración demo off 62
- Cd usb ipod aux 63
- Dispositivo usb ipod 63
- Memoria de mejores estaciones bsm 63
- Para almacenar estaciones manualmente 63
- Para buscar una estación manualmente 63
- Recepción de estaciones predefinidas 63
- Reproducción 63
- Conexión mtp 64
- Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada aux 64
- Operaciones 64
- Presione src off para seleccionar aux como origen 64
- Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de function página 16 tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo aux para operar un dispositivo aux utilice el dispositivo mismo 64
- Acerca de mixtrax solo usb ipod 65
- Bluetooth 65
- Conexión bluetooth 65
- Funciones útiles para ipod 65
- Solo para fh x820bs x720bt x721bt 65
- En primer lugar establezca una conexión bluetooth con el teléfono bluetooth página 9 se pueden conectar hasta dos teléfonos bluetooth a la vez 66
- Gire el dial m c para seleccionar missed dialed received o phone book y presione para confirmar aparece la lista de números telefónicos 66
- Gire el dial m c para seleccionar un nombre o número telefónico y presione para confirmar comienza la llamada telefónica 66
- Importante 66
- Menú de conexión 66
- Para realizar una llamada telefónica 66
- Para responder una llamada entrante 66
- Presione cuando reciba una llamada 66
- Presione para mostrar el menú del teléfono cuando se conectan dos teléfonos primero aparece el nombre de un teléfono y a continuación el menú del teléfono para cambiar al otro teléfono vuelva a presionar 66
- Sugerencia 66
- Teléfono bluetooth 66
- Audio bluetooth 67
- Esta función solo está disponible cuando conecta a la unidad un iphone equipado con reconocimiento de voz mediante bluetooth 67
- Funcionamiento básico 67
- Importante 67
- Mantenga presionado el dial m c para activar el modo de reconocimiento de voz 67
- Mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 el contacto se almacena en el número predefinido seleccionado 67
- Menú del teléfono 67
- Para predefinir números telefónicos 67
- Para realizar una llamada mediante un número predefinido presione uno de los botones de número de 1 a 6 y presione el dial m c 67
- Para salir del modo de reconocimiento de voz presione band 67
- Presione el dial m c y hable al micrófono para dar los comandos de voz 67
- Reconocimiento de voz solo para iphone 67
- Seleccione un número telefónico de una libreta telefónica o del historial de llamadas 67
- Funcionamiento básico 68
- Modo de aplicaciones 68
- Reproducción de una aplicación a través de la unidad 68
- Escuchar pandora 69
- Funcionamiento básico 69
- Pandora 69
- Escuchar un canal 70
- Preparación para el servicio de radio satelital siriusxm 70
- Radio satelital siriusxm 70
- Solo para fh x820bs 70
- Ajustes 71
- Control parental 71
- Exploración de la categoría 71
- Funcionamiento básico 71
- Opciones de exploración 71
- Para buscar un canal en una lista 71
- Para predefinir un canal 71
- Ajustes de function 72
- Ajustes de illumination página 18 ajustes de mixtrax página 19 72
- Gire el dial m c para seleccionar las opciones y presione para confirmar 72
- Los elementos del menú varían según el origen solo está disponible para fh x820bs 72
- Ajustes de audio 73
- Ajustes de system 73
- También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada 73
- Ajustes de illumination 74
- Ajustes de mixtrax 75
- Conexiones 76
- Conexiones instalación 76
- Esta unidad 76
- Amplificador de potencia se vende por separado 77
- Cable de alimentación 77
- Instalación 77
- Instalación del micrófono 78
- Montaje din trasero 78
- Para instalarlo en la columna de dirección 78
- Para instalarlo en la visera 78
- Comunes 79
- Dispositivo usb ipod 79
- Información adicional 79
- Mensajes de error 79
- Reproductor de cd 79
- Solución de problemas 79
- Aplicaciones 80
- Dispositivo bluetooth 80
- Pandora 80
- Compatibilidad de audio comprimido 81
- Discos y reproductor 81
- Dispositivo de almacenamiento usb 81
- Pautas de manipulación 81
- Precaución 81
- Radio satelital siriusxm solo para fh x820bs 81
- Archivos mp3 82
- Archivos wav 82
- Archivos wma 82
- Compatibilidad con ipod 82
- Copyright y marcas comerciales 82
- Dispositivo usb 82
- Secuencia de archivos de audio 82
- Especificaciones 83
- Generalidades 83
- Reproductor de cd 83
- Sintonizador am 83
- Sintonizador fm 83
- Bluetooth 84
- Especificaciones de cea2006 84
Похожие устройства
- Jawbone BigJambox Graphite Hex (J2011-03-EMEA) Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Jambox Blue Wave JBE06a-EMEA Инструкция по эксплуатации
- Ergomax MMA-220 Деталировка
- Ergomax MMA-220 Руководство по эксплуатации
- Ergomax MMA-190 Деталировка
- Ergomax MMA-190 Руководство по эксплуатации
- Ergomax MIG-140S Руководство по эксплуатации
- Ergomax MMA-160 Деталировка
- Ergomax MMA-160 Руководство по эксплуатации
- Ergomax MMA-140 Деталировка
- Ergomax MMA-140 Руководство по эксплуатации
- Ergomax ER-2800i Руководство по эксплуатации
- Ergomax ER-2000i Руководство по эксплуатации
- Ergomax ER-1000i Руководство по эксплуатации
- Ergomax GA-9300E Руководство по эксплуатации
- Ergomax GA-7400E Руководство по эксплуатации
- Ergomax GA-9300 Руководство по эксплуатации
- Ergomax GA-6700E Деталировка
- Ergomax GA-6700E Руководство по эксплуатации
- Ergomax ER-6600Е Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения