![Kenwood KDC-W4527 GY [93/104] Przewijanie tekstu](/img/pdf.png)
Kenwood KDC-W4527 GY [93/104] Przewijanie tekstu
![Kenwood KDC-W4527 GY [93/104] Przewijanie tekstu](/views2/1145320/page93/bg5d.png)
przez 2 sekundy.
Zostaje wyświetlona aktualnie wybrana nazwa zobrazowania
wejścia pomocniczego.
5 Wybierz zobrazowanie wejścia pomocniczego
Naciśnij przycisk [4] lub [¢].
Za każdym naciśnięciem przycisku wyświetlacz przełącza się jak
przedstawiono poniżej.
• "AUX EXT"
• "TV"
• "DVD"
• "VIDEO"
• "GAME"
• "PORTABLE"
6 Wyjście z trybu ustawiania zobrazowania wejścia
pomocniczego
Naciśnij przycisk [MENU].
Jeżeli operacja zostanie zatrzymana na 10 sekund, nazwa wybrana
do tej pory zostaje zarejestrowana, a tryb ustawiania zobrazowania
wejścia pomocniczego zamknięty.
Służy do wybierania tekstu wyświetlanego po przełączeniu na
dodatkowe źródło sygnału wejściowego (AUX). Nadawanie nazw
dyskom patrz <Nadawanie nazw dyskom (DNPS)> (strona 88).
1 Wybierz wewnętrzne, dodatkowe wejście źródła
Naciśnij przycisk [SRC].
Wybierz zobrazowanie "AUX EXT".
2 Wejście do trybu menu
Naciśnij przycisk [MENU] oraz przytrzymaj go przynajmniej przez
1 sekundę.
Wyświetlone zostaje "MENU".
3 Wybierz tryb ustawiania zobrazowania wejścia pomocniczego
Naciśnij przycisk [FM] lub [AM].
Wybierz zobrazowanie "AUX NAME".
4 Wejdź w tryb ustawiania zobrazowania wejścia pomocniczego
Naciśnij przycisk [4] lub [¢] oraz przytrzymaj go przynajmniej
Wybieranie zobrazowania wejścia pomocniczego &
Nadawanie nazw dyskom
— 93 —
Ustawianie przewijanie wyświetlanego tekstu.
Zobrazowanie Ustawienie
"SCL MANU" Przewijanie nie następuje.
"SCL AUTO" Przewijanie następuje, gdy zmieni się
zobrazowanie.
Przewijanie tekstu jest przedstawione poniżej.
• CD tekst
• Nazwa folderu /Nazwa pliku/ Tytuł piosenki/ Nazwisko twórcy/
Nazwa albumu
• MD tytuł
• Tekst radiowy
Przewijanie tekstu
Ustawienie timera na automatyczne wyłączenie zasilania tego
urządzenia, gdy przedłuża się trwanie stanu gotowości.
Skorzystanie z tego ustawienia może zaoszczędzić akumulator
pojazdu.
Zobrazowanie Ustawienie
"OFF – – –" Timer wyłączający zasilanie jest
wyłączony.
"OFF 20M" Wyłącza zasilanie po upływie 20 minut.
(Ustawienie fabryczne)
"OFF 40M" Wyłącza zasilanie po upływie 40 minut.
"OFF 60M" Wyłącza zasilanie po upływie 60 minut.
Timer wyłączający zasilanie
KDC-W4527_Polish_r3 03.11.28 0:25 PM Page 93
Содержание
- Instruction manual 1
- Kdc w4527 kdc w4527g 1
- Kdc w4527_w4527g 1
- Podręcznik obsługi 1
- Иhctpуkcия пo эkcплуataции 1
- Accessories 7 installation procedure 7 connecting wires to terminals 8 installation 9 troubleshooting guide 1 specifications 4 2
- Cd mp3 wma external disc control features 7 2
- Contents 2
- English 2
- Menu system 1 2
- Rds features 4 2
- Safety precautions about cds notes on playing mp3 wma general features 2
- Tuner features 2 2
- Caution 3
- Do not load 8 cm 3 in cds in the cd slot 3
- Important information about cd players disc changers connected to this unit 3
- Safety precautions 3
- To prevent damage to the machine take the following precautions 3
- To prevent injury and or fire take the following precautions 3
- Warning 3
- Class 1 laser product 4
- Cleaning the cd slot 4
- Cleaning the faceplate terminals 4
- Cleaning the unit 4
- English 4
- Lens fogging 4
- Safety precautions 4
- The marking of products using lasers except for some areas 4
- About cds 5
- Cd accessories 5
- Cd cleaning 5
- Cd storage 5
- Cds that can t be used 5
- Handling cds 5
- Removing cds 5
- When using a new cd 5
- Acceptable media 6
- Acceptable medium formats 6
- English 6
- Entering file and folder names 6
- Entering id3 tag 6
- Notes on playing mp3 wma 6
- Settings for your mp3 wma encoder and cd writer 6
- Writing files into a medium 6
- Mp3 wma playing order 7
- English 8
- General features 8
- Selecting the source 8
- Volume 8
- Attenuator 9
- Loudness 9
- System q 9
- Audio control 10
- English 10
- General features 10
- Speaker setting 10
- Switching display 10
- Theft deterrent faceplate 11
- English 12
- General features 12
- Tel mute 12
- Tuner features 12
- Auto memory entry 13
- Preset tuning 13
- Station preset memory 13
- Tuning 13
- English 14
- Presetting volume for traffic information 14
- Rds features 14
- Traffic information 14
- Pty program type 15
- Radio text scroll 15
- Changing language for pty function 16
- English 16
- Program type preset 16
- Rds features 16
- Cd mp3 wma external disc control features 17
- Playing cd mp3 wma 17
- Cd mp3 wma external disc control features 18
- Disc folder search disc search function of disc changer folder search function of mp3 wma 18
- English 18
- Fast forwarding and reversing 18
- Playing external disc 18
- Track file disc folder repeat 18
- Track file search 18
- Magazine random play function of disc changer 19
- Random play 19
- Scan play 19
- Cd mp3 wma external disc control features 20
- Disc naming dnps 20
- English 20
- Folder select function of mp3 wma 20
- Menu system 21
- Text title scroll 21
- English 22
- Manual clock adjustment 22
- Menu system 22
- Synchronize clock 22
- Touch sensor tone 22
- Dsi disabled system indicator 23
- News bulletin with timeout setting 23
- Selectable illumination 23
- Af alternative frequency 24
- Auto tp seek 24
- English 24
- Menu system 24
- Restricting rds region region restrict function 24
- Auxiliary input display setting disc naming 25
- Power off timer 25
- Text scroll 25
- English 26
- Menu system 26
- Accessories 27
- External view 27
- Installation procedure 27
- Battery power control ignition acc earth ground connection 28
- Cable color functions 28
- Connecting wires to terminals 28
- Connector a 28
- Connector b 28
- Connector function guide 28
- English 28
- External power connector a 4 a 5 a 7 a 8 28
- Kdc w4527_u s_r1 03 1 8 2 45 pm page 28 28
- Purple purple black gray gray black white white black green green black 28
- Rear right rear right front right front right front left front left rear left rear left 28
- Speaker connector b 1 b 2 b 3 b 4 b 5 b 6 b 7 b 8 28
- Yellow blue white red black 28
- Connecting the iso connector 29
- Default setting the a 7 pin red of the vehicle s iso connector is linked with the ignition and the a 4 pin yellow is connected to the constant power supply 29
- Installation 29
- Kdc w4527_u s_r1 03 1 8 2 45 pm page 29 29
- Please be sure to reconnect the cable as shown 2 below to install this unit to the volkswagen vehicles etc 29
- The a 4 pin yellow of the vehicle s iso connector is not connected to anything while the a 7 pin red is connected to the constant power supply or both the a 7 red and a 4 yellow pins are connected to the constant power supply 29
- The a 7 pin red of the vehicle s iso connector is connected to the constant power supply and the a 4 pin yellow is linked to the ignition 29
- The pin arrangement for the iso connectors depends on the type of vehicle you drive make sure to make the proper connections to prevent damage to the unit the default connection for the wiring harness is described in 1 below if the iso connector pins are set as described in 2 or 3 make the connection as illustrated 29
- English 30
- Installation 30
- Removing the hard rubber frame 30
- Removing the unit 30
- General 31
- Kdc w4527_u s_r1 03 1 8 2 45 pm page 31 31
- Troubleshooting guide 31
- Tuner source 31
- What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring before calling service first check the following table for possible problems 31
- Disc source 32
- English 32
- If the following situations consult your nearest service center 32
- Kdc w4527_u s_r1 03 1 8 2 45 pm page 32 32
- Mp3 wma source 32
- Troubleshooting guide 32
- Kdc w4527_u s_r1 03 1 8 2 45 pm page 33 33
- The messages shown below display your systems condition 33
- Audio section 34
- Cd player section 34
- English 34
- Fm tuner section 34
- General 34
- Lw tuner section 34
- Mw tuner section 34
- Specifications 34
- Specifications subject to change without notice 34
- Cвойства rds 8 36
- Cвойства тюнера 6 36
- Cодержание 36
- Pyccкий 36
- Меры предосторожности 7 о cd 9 примечания к проигрыванию mp3 wma 0 общие характеристики 2 36
- Принадлежности 1 процесс установки 1 подсоединение кабелей к гнездам для подключения 2 установка 3 поиск и устранение неисправностей 5 технические характеристики 8 36
- Система меню 5 36
- Функции управления cd mp3 wma внешним диском 1 36
- Bо избежание повреждения аппарата следует обратить внимание на следующие меры предосторожности 37
- Bо избежание травмы и или пожара следует обратить внимание на 37
- Важныe информации сведения о проигрывателях компакт дисков автоматах для смены дисков подключаемых к этому аппарату 37
- Меры предосторожности 37
- Не следует устанавливать компакт диски размером 8 см 3 дюйма в гнездо 37
- Прeдупрeждehиe 37
- Class 1 laser product 38
- Pyccкий 38
- Затуманивание оптического стекла 38
- Маркировка изделий использующих лазеры за исключением некоторых регионов 38
- Меры предосторожности 38
- Очистка аппарата 38
- Очистка выводов передней панели 38
- Очистка гнезда под компакт диск 38
- Примeчаниe 38
- Cd которые нельзя использовать 39
- Аксессуары cd 39
- Извлечение cd 39
- Обращение с cd 39
- При использовании нового cd 39
- Хранение cd 39
- Чистка cd 39
- Pyccкий 40
- Ввод бирки id3 40
- Ввод названий файлов и папок 40
- Записывание файлов на средство 40
- Приемлемые форматы средства 40
- Приемлимые средства 40
- Примечания к проигрыванию mp3 wma 40
- Установки для вашего устройства кодировки mp3 wma и записывающего устройства cd 40
- Порядок проигрывания mp3 wma 41
- Pyccкий 42
- Громкость 42
- Как выбрать источник 42
- Общие характеристики 42
- Питание 42
- System q 43
- Аттенуатор 43
- Уровень громкости 43
- Pyccкий 44
- Общие характеристики 44
- Переключение дисплея 44
- Управление аудио 44
- Установка акустической системы 44
- Лицевая пластинка предотвращающая кражу 45
- Cвойства тюнера 46
- Pyccкий 46
- Общие характеристики 46
- Отключение при звонке по телефону 46
- Ввод в авто память 47
- Настройка 47
- Настройка на предварительную установку 47
- Память предварительной настройки станций 47
- Cвойства rds 48
- Pyccкий 48
- Дорожная информация 48
- Предварительная установка громкости для дорожной информации 48
- Pty тип программы 49
- Просмотр радио текста 49
- Cвойства rds 50
- Pyccкий 50
- Изменение языка для функции pty 50
- Предварительная установка типа программы 50
- Проигрывание cd и mp3 wma 51
- Функции управления cd mp3 wma внешним диском 51
- Pyccкий 52
- Поиск диска папки поиск диска функция чейнджера дисков поиск папки функция средства mp3 wma 52
- Поиск дорожки файла 52
- Проигрывание внешнего диска 52
- Ускоренное передвижение вперёд и назад 52
- Функции управления cd mp3 wma внешним диском 52
- Повтор дорожки файла диска папки 53
- Произвольное проигрывание 53
- Произвольное проигрывание магазина функция чейнджера дисков 53
- Сканирующее проигрывание 53
- Pyccкий 54
- Выбор папки функция средства mp3 wma 54
- Название диска dnps 54
- Функции управления cd mp3 wma внешним диском 54
- Просмотр текста названий 55
- Система меню 55
- Pyccкий 56
- Регулировка часов в ручном режиме 56
- Синхронизация часов 56
- Система меню 56
- Тон с датчиком прикосновения 56
- Dsi disabled system indicator 57
- Подсветка на выбор 57
- Установка бюллетеня новостей с тайм аутом 57
- Af alternative frequency 58
- Pyccкий 58
- Авто поиск tp 58
- Ограничение региона rds функция ограничения региона 58
- Система меню 58
- Просмотр текста 59
- Установка дисплея дополнительного входа и присвоение названия диску 59
- Pyccкий 60
- Система меню 60
- Таймер отключения питания 60
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 61 61
- Батареи 2 правильно присоедините входные и выходные кабели всех частот 3 cоедините кабель со жгутом проводов 4 возьмите разъем в на жгуте проводов и присоедините его к разъему громкоговорителя в вашем автомобиле 5 возьмите разъем a на жгуте проводов и присоедините его к внешнему разъему электропитания вашего автомобиля 6 присоедините разъем жгута проводов к аппарату 7 установите аппарат в вашем автомобиле 8 oпять соедините отрицательный вывод 61
- Батареи 9 нажмите на кнопку reset 61
- Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания и разъединить отрицательный вывод 61
- Принадлежности 61
- Процесс установки 61
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 62 62
- Pyccкий 62
- Подсоединение кабелей к гнездам для подключения 62
- См стр 63 62
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 63 63
- Присоединение разъема iso 63
- Установка 63
- Cнятие аппарата 64
- Cнятие жесткой резиновой оправки 64
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 64 64
- Pyccкий 64
- Затвор 64
- Насадите крючки на экстрактор и снимите два запора на нижнем уровне оставляя экстрактор на верхнем уровне подайте оправку вниз и вытащите ее как показано на рисунке 64
- После освобождения нижнего края выполните аналогичную процедуру и для верхних креплений 64
- Установка 64
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 65 65
- Общие характеристики 65
- Поиск и устранение неисправностей 65
- Что кажется неисправным действием вашего аппарата может быть лишь результатом незначительного ошибочного использования или неправильно выполненной электрической схемы прежде чем обращаться в сервисную службу проверьте следующую таблицу неисправностей 65
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 66 66
- Pyccкий 66
- Источник mp3 wma 66
- Источник диска 66
- Источник тюнера 66
- Поиск и устранение неисправностей 66
- 67 67 67 67
- Kdc w4527_russian_r3 03 1 8 0 10 pm page 67 67
- В следующих случаях обратитесь за консультацией в ближайший сервисный центр 67
- Приведённые ниже сообщения показывают состояние вашей системы 67
- Cекция тюнера fm 68
- Cекция тюнера lw 68
- Cекция тюнера mw 68
- Pyccкий 68
- Звуковая секция 68
- Общие характеристики 68
- Секция плеера компакт дисков 68
- Технические характеристики 68
- Технические характеристики могут быть изменены без уведомления 68
- Akcesoria 5 procedura instalowania 5 podłączanie przewodów do końcówek 6 instalacja 7 przewodnik wykrywania i usuwania usterek 9 dane techniczne 02 70
- Menu systemu 9 70
- Możliwości rds 2 70
- Możliwości sterowania płytą cd mp3 wma płytą zewnętrzną 5 70
- Możliwości tunera 0 70
- Polski 70
- Treść 70
- Środki ostrożności 1 uwagi dotyczące płyt kompaktowych 3 uwagi o odtwarzaniu mp3 wma 4 ogólne możliwości 6 70
- Aby zapobiec uszkodzeniu maszyny stosuj następujące środki ostrożności 71
- Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem należy stosować następujące środki ostrożności 71
- Nie ładuj płyt kompaktowych 8 cm do szczeliny 71
- Ostrzeżenie 71
- Ważne informacje informacje o odtwarzaczach zmieniaczach płyt kompaktowych podłączonych do tej jednostki 71
- Środki ostrożności 71
- Class 1 laser product 72
- Czyszczenie końcówek panelu czołowego 72
- Czyszczenie szczeliny cd 72
- Czyszczenie urządzenia 72
- Oznaczenie produktów zawierających lasery za wyjątkiem niektórych dziedzin 72
- Polski 72
- Zaparowanie soczewek 72
- Środki ostrożności 72
- Akcesoria cd 73
- Czyszczenie płyt kompaktowych cd 73
- Korzystając z nowej płyty kompaktowej cd 73
- Nie można stosować 73
- Obchodzenie się z płytami kompaktowymi 73
- Przechowywanie płyt kompaktowych cd 73
- Uwagi dotyczące płyt kompaktowych 73
- Wyjmowanie płyt kompaktowych cd 73
- Akceptowane formaty nośników 74
- Akceptowane nośniki 74
- Polski 74
- Ustawianie kodera mp3 wma i nagrywarki płyt cd 74
- Uwagi o odtwarzaniu mp3 wma 74
- Wprowadzanie nazw plików oraz folderów 74
- Wprowadzanie znacznika id3 74
- Zapisywanie plików na nośniku 74
- Kolejność odtwarzania mp3 wma 75
- Ogólne możliwości 76
- Polski 76
- Siła głosu 76
- Wybieranie źródła 76
- Zasilanie 76
- Funkcja głośności 77
- System q 77
- Tłumik 77
- Ogólne możliwości 78
- Polski 78
- Przełączanie zobrazowania 78
- Sterowanie dźwiękiem 78
- Ustawianie głośnika 78
- Panel czołowy zniechęcający złodziei 79
- Możliwości tunera 80
- Ogólne możliwości 80
- Polski 80
- Wyłączanie dźwięku w celu odebrania telefonu 80
- Automatyczne wprowadzanie do pamięci 81
- Pamięć nastawiania stacji 81
- Strojenie 81
- Strojenie zaprogramowane 81
- Informacje o ruchu drogowym 82
- Możliwości rds 82
- Polski 82
- Przewijanie tekstu radiowego 83
- Pty rodzaj programu 83
- Możliwości rds 84
- Polski 84
- Programowanie rodzaju programu 84
- Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu pty 84
- Możliwości sterowania płytą cd mp3 wma płytą zewnętrzną 85
- Odtwarzanie płyt kompaktowych oraz mp3 wma 85
- Możliwości sterowania płytą cd mp3 wma płytą zewnętrzną 86
- Odtwarzanie dysków zewnętrznych 86
- Polski 86
- Poszukiwanie płyty kompaktowej folderu poszukiwanie płyty kompaktowej funkcja zmieniaczy dysków poszukiwanie folderu funkcja mp3 wma 86
- Poszukiwanie utworu pliku 86
- Szybkie i normalne przewijanie 86
- Funkcja odtwarzania magazynu płyt kompaktowych w przypadkowej kolejności funkcja zmieniaczy dysków 87
- Odtwarzanie w przypadkowej kolejności 87
- Powtarzanie utworu pliku płyty kompaktowej folderu 87
- Przeglądanie utworów 87
- Możliwości sterowania płytą cd mp3 wma płytą zewnętrzną 88
- Nadawanie nazw dyskom dnps 88
- Polski 88
- Wybieranie folderu funkcja mp3 wma 88
- Menu systemu 89
- Przewijanie tekstu tytułu 89
- Menu systemu 90
- Polski 90
- Ręczna regulacja zegara 90
- Strefa czujnika dotykowego 90
- Synchronizacja zegara 90
- Dsi disabled system indicator 91
- Funkcja biuletynu wiadomości z ustawianiem czasu 91
- Wybieralna iluminacja 91
- Af alternative frequency 92
- Automatyczne przeszukiwanie tp 92
- Menu systemu 92
- Ograniczenie rejonu rds funkcja ograniczenia rejonu 92
- Polski 92
- Przewijanie tekstu 93
- Timer wyłączający zasilanie 93
- Wybieranie zobrazowania wejścia pomocniczego nadawanie nazw dyskom 93
- Menu systemu 94
- Polski 94
- Aby zapobiec zwarciom wyjmij kluczyki samochodu ze stacyjki i odłącz końcówkę akumulatora 2 dokonaj odpowiednich połączeń przewodów wejściowych i wyjściowych dla każdego urządzenia 3 połącz wiązki kabli 4 połącz kostkę b wiązki kabli z wtyczką zasilania zewnętrznego w twoim samochodzie 5 połącz kostkę a wiązki kabli z wtyczką głośnika w twoim samochodzie 6 połącz wtyczkę wiązki kabli z radioodtwarzaczem 7 zainstaluj radioodtwarzacz w samochodzie 8 podłącz końcówkę akumulatora 9 naciśnij przycisk reset 95
- Akcesoria 95
- Kdc w4527_polish_r3 03 1 8 0 25 pm page 95 95
- Procedura instalowania 95
- A 4 a 5 a 7 a 8 96
- B 1 b 2 b 3 b 4 b 5 b 6 b 7 b 8 96
- Kdc w4527_polish_r3 03 1 8 0 25 pm page 96 96
- Kostka połączeniowa a 96
- Kostka połączeniowa b 96
- Mapa funkcji kostki 96
- Podłączanie przewodów do końcówek 96
- Polski 96
- Instalacja 97
- Kdc w4527_polish_r3 03 1 8 0 25 pm page 97 97
- Kołek a 4 żółty kostki połączeniowej iso pojazdu nie jest pod łączony do żadnego źródła zasilania podczas gdy kołek a 7 czerwony jest podłączony do źródła stałego zasilania albo oba kołki a 7 czer wony lub a 4 żółty są podłączone do źródła stałego zasilania 97
- Kołek a 7 czerwony kostki połączeniowej iso pojazdu jest podłączony do źródła stałego zasilania a kołek a 4 żółty jest podłączony do zapłonu 97
- Podłączanie kostki połączeniowej iso 97
- Układ kołków w kostce iso zależy od typu twojego samochodu aby nie uszkodzić urządzenia upewnij się czy połączenia są odpowiednie standardowe połączenia dla wiązki przewodów opisano poniżej w punkcie 1 jeżeli układ kołków w kostce jest taki jak opisano w punktach 2 i 3 dokonaj podłączeń takich jak na rysunkach w celu podłączenia tej jednostki do pojazdów volkswagen a prosimy o poprawne przełączenie kabli jak przedstawiono w pozycji 2 poniżej 97
- Ustawienie standardowe kołek a 7 czerwony kostki iso pojazdu jest połączony z zapłonem a kołek a 4 żółty jest podłączony do źródła stałego zasilania 97
- Instalacja 98
- Polski 98
- Wyjmowanie aparatu 98
- Zdejmowanie obramowania z twardej gumy 98
- Kdc w4527_polish_r3 03 1 8 0 25 pm page 99 99
- Ogólne 99
- Przewodnik wykrywania i usuwania usterek 99
- To co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego aparatu może być jedynie rezultatem drobnych nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia zanim wezwiesz serwis sprawdź najpierw poniższą tabelę prezentującą możliwe do napotkania trudności 99
- Kdc w4527_polish_r3 03 1 8 0 25 pm page 100 100
- Polski 100
- Przewodnik wykrywania i usuwania usterek 100
- Tuner jako źródło 100
- W następujących sytuacjach zasięgnij konsultacji w najbliższym punkcie serwisowym 100
- Źródłem jest mp3 wma 100
- Źródłem jest płyta kompaktowa 100
- Kdc w4527_polish_r3 03 1 8 0 25 pm page 101 101
- Przedstawione poniżej komunikaty zobrazowują stan twojego systemu 101
- Dane techniczne 102
- Dane techniczne mogą ulec zmianie bez ostrzeżenia 102
- Ogólne 102
- Polski 102
- Sekcja audio 102
- Sekcja odtwarzacza płyt kompaktowych 102
- Sekcja tunera fm 102
- Sekcja tunera lw 102
- Sekcja tunera mw 102
Похожие устройства
- Kenwood KDC-W4527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6527 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-W6027 Y Инструкция по эксплуатации
- Kenwood HB 655 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FP 481 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood АТ992A (AWAT992B01) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KM-440 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SB 200 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood SK-887 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KFC-1379IE Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ST 60 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood FS 460 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BL 446 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KCA-DR300 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KFC-1352RG2 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-364U Инструкция по эксплуатации
- Kenwood KDC-164UG Инструкция по эксплуатации
- Kicker VES 12.4 Инструкция по эксплуатации
- Kicker ES 65.2 Инструкция по эксплуатации
- Kicker ES 5.2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения