Roland RP201-SBA [13/61] Важные замечания

Roland RP201-RWA [13/61] Важные замечания
13
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
301
Íå ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ, ñ êîòî-
ðûì óæå ñêîììóòèðîâàíû ýëåêòðîïðèáîðû, èñïîëüçóþùèå ïðå-
îáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ
ìàøèíà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü èëè êîíäèöèîíåð), à òàêæå ñíàá-
æåííûå ìîòîðàìè. Â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê èñïîëüçóþòñÿ òà-
êèå ýëåêòðîïðèáîðû, ñåòåâàÿ íàâîäêà ìîæåò âûçâàòü ñáîè â
ðàáîòå àïïàðàòóðû è ñòàòü ïðè÷èíîé îùóòèìûõ øóìîâûõ ïîìåõ.
Åñëè îòäåëüíóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó èñïîëüçîâàòü íåâîçìîæíî, ìåæ-
äó èíñòðóìåíòîì è àïïàðàòóðîé íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü ôèëüòð
ïîäàâëåíèÿ ñåòåâûõ íàâîäîê.
302
×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàáîòû ïðèáîðà ñåòåâîé àäàïòåð íàãðå-
âàåòñÿ è íà÷èíàåò èçëó÷àòü òåïëî. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ øòàò-
íîé è íå äîëæíà âûçûâàòü áåñïîêîéñòâà.
307
Äî ïîäêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà ê äðóãèì óñòðîéñòâàì îòêëþ÷èòå
ýëåêòðîïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîâðåæ-
äåíèÿ äèíàìèêîâ èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ.
Ðàçìåùåíèå
351
Ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà ðÿäîì ñ ìîùíûìè óñèëèòåëÿìè
(èëè äðóãèì îáîðóäîâàíèåì, ñîäåðæàùèì êðóïíûå òðàíñôîðìà-
òîðû), ìîãóò âîçíèêíóòü íàâîäêè. ×òîáû ðàçðåøèòü ýòó ïðîáëå-
ìó, èçìåíèòå ïðîñòðàíñòâåííóþ îðèåíòàöèþ èíñòðóìåíòà èëè
óäàëèòå åãî êàê ìîæíî äàëüøå îò èñòî÷íèêà ïîìåõ.
352a
Ïðèáîð ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èñòî÷íèêîì ïîìåõ äëÿ òåëå- è ðàäèîïðè-
åìíèêîâ. Íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
îáîðóäîâàíèÿ òàêîãî òèïà.
352b
Ïîñòîðîííèé øóì ìîæåò ïîÿâèòüñÿ, åñëè ðÿäîì ñ ïðèáîðîì èñ-
ïîëüçóþòñÿ áåñïðîâîäíûå ñðåäñòâà ñâÿçè (íàïðèìåð, ìîáèëüíûå
òåëåôîíû). Ýòîò øóì âîçíèêàåò, êîãäà ïðîõîäèò âõîäÿùèé èëè
èñõîäÿùèé ñèãíàë, à òàêæå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ïðè âîçíèêíîâå-
íèè ïîäîáíûõ ïðîáëåì íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè òàêèå ñðåäñòâà
ñâÿçè ïîäàëüøå îò àïïàðàòóðû èëè âûêëþ÷èòü èõ.
354b
Íå ðàñïîëàãàéòå àïïàðàòóðó â ìåñòàõ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñîë-
íå÷íûõ ëó÷åé, âáëèçè ïðèáîðîâ, èçëó÷àþùèõ òåïëî, â çàêðûòîì
òðàíñïîðòå èëè â äðóãèõ ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé,
ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè êîðïóñà èëè èçìå-
íåíèþ öâåòà ïîêðûòèÿ.
355b
Ïðè ïåðåìåùåíèè àïïàðàòóðû ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, â êîòî-
ðûõ íàáëþäàåòñÿ çíà÷èòåëüíûé ïåðåïàä òåìïåðàòóðû è/èëè
âëàæíîñòè, âíóòðè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ êàïëè âîäû (êîíäåíñàò).
Åñëè ïîïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü àïïàðàòóðó â òàêîì ñîñòîÿíèè, â
ðåçóëüòàòå ìîæåò âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòü èëè ñáîè â ðàáîòå.
Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòóðû, íå-
îáõîäèìî ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òîáû êîíäåíñàò âûñîõ.
356
Íå îñòàâëÿéòå íà ïîâåðõíîñòè èíñòðóìåíòà ïðåäìåòû èç ðåçèíû
èëè âèíèëà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîâåðõíîñòü ôîðòåïèàíî ìîæåò
äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè èçìåíèòü öâåò.
358
Íå ñòàâüòå ïðåäìåòû íà êëàâèøè è êíîïêè èíñòðóìåíòà, ýòî ìî-
æåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòÿì.
359
Íå ïðèêëåèâàéòå íà èíñòðóìåíò íàêëåéêè, ïðè èõ óäàëåíèè åãî
ïîâåðõíîñòü ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
Óõîä
401b
Äëÿ ÷èñòêè ïðèáîðà èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ÷èñòóþ òêàíü èëè àíàëî-
ãè÷íûé ìàòåðèàë, ñëåãêà ñìî÷åííûé âîäîé. Äëÿ óäàëåíèÿ çàãðÿç-
íåíèé èñïîëüçóéòå òêàíü, ñìî÷åííóþ ñëàáûì íåàáðàçèâíûì
ìîþùèì ñðåäñòâîì. Çàòåì ïðîòðèòå ïðèáîð ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ.
402
Èñïîëüçîâàíèå áåíçèíà, ðàñòâîðèòåëÿ èëè ñïèðòà çàïðåùàåòñÿ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ öâåòà è/èëè äåôîðìàöèè êîð-
ïóñà ïðèáîðà.
403
Ïåäàëè èíñòðóìåíòà ñäåëàíû èç ëàòóíè. Ëàòóíü èìååò ñâîéñòâî
îêèñëÿòüñÿ è òóñêíåòü. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, èñïîëüçóéòå èìåþ-
ùèåñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå ïîëèðîëè äëÿ ìåòàëëà.
Ðåìîíò è äàííûå
452
Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðè îòïðàâêå ïðèáîðà â ðåìîíò äàííûå åãî
âíóòðåííåé ïàìÿòè ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû. Ïîýòîìó ïðåäâàðèòåëü-
íî èõ íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü íà äðóãîå MIDI-óñòðîéñòâî, ëèáî çà-
ïèñàòü íà áóìàãó (åñëè ýòî âîçìîæíî). Âî âðåìÿ ðåìîíòà
èíñòðóìåíòà îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ñîõðàííîñòè äàííûõ
âíóòðåííåé ïàìÿòè. Îäíàêî âîçìîæíû ñèòóàöèè, íàïðèìåð, âû-
õîä èç ñòðîÿ ñõåì ïàìÿòè, â êîòîðûõ ýòîãî äîáèòüñÿ íåâîçìîæíî.
Êîìïàíèÿ Roland îòâåòñòâåííîñòè çà ñîõðàííîñòü äàííûõ âíóò-
ðåííåé ïàìÿòè ïðèáîðà íå íåñåò.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
551
Ïîìíèòå, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîëîìêè èëè íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ìîæåò áûòü áåçâîçâ-
ðàòíî ïîòåðÿíî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê ïîòåðè äàííûõ, ðå-
êîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè ñîõðàíÿòü ñîäåðæèìîå ïàìÿòè íà
äðóãîå MIDI-óñòðîéñòâî.
552
Âîçìîæíû ñèòóàöèè, â êîòîðûõ âîññòàíîâèòü äàííûå âíóòðåí-
íåé ïàìÿòè ïðèáîðà íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Êîìïàíèÿ
Roland îòâåòñòâåííîñòè çà ñîõðàííîñòü äàííûõ íå íåñåò.
553
Îáðàùàéòåñü àêêóðàòíî ñ êíîïêàìè, ðåãóëÿòîðàìè è äðóãèìè
êîíòðîëëåðàìè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè ìîãóò âûéòè èç ñòðîÿ.
554
Íå óäàðÿéòå ïî äèñïëåþ è íå íàæèìàéòå íà íåãî.
555
 ïðîöåññå ðàáîòû äèñïëåé ãåíåðèðóåò íåáîëüøîé øóì.
556
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè/îòñîåäèíåíèè øíóðîâ è êàáåëåé íèêîãäà íå
òÿíèòå çà øíóð. Äåðæèòå òîëüêî ñàì ðàçúåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
âíóòðåííèå ýëåìåíòû êàáåëÿ.
558a
×òîáû íå âûçûâàòü íåäîâîëüñòâà îêðóæàþùèõ, ïîñòàðàéòåñü óñ-
òàíàâëèâàòü ðàçóìíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. À ÷òîáû íå äóìàòü îá
ýòîì âîâñå, îñîáåííî íî÷üþ, ëó÷øå èñïîëüçîâàòü íàóøíèêè.
559a
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðèáîðà èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíóþ çà-
âîäñêóþ óïàêîâêó, âêëþ÷àÿ ïðîêëàäî÷íûé ìàòåðèàë äëÿ ñìÿã÷å-
íèÿ óäàðîâ èëè àíàëîãè÷íûå ìàòåðèàëû.
560
Íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè îáðàùåíèè ñ ïþïèòðîì.
562
Íåêîòîðûå êîììóòàöèîííûå êàáåëè ñîäåðæàò ðåçèñòîðû. Ñ äàí-
íîé àïïàðàòóðîé èõ èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
òîìó, ÷òî óðîâåíü çâóêà áóäåò ëèáî ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèì, ëèáî
åãî íåâîçìîæíî áóäåò ñëóøàòü. Çà èíôîðìàöèåé î õàðàêòåðèñòè-
êàõ ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé îáðàùàéòåñü ê èõ ïðîèçâîäèòåëÿì.
565
Ïðåæäå ÷åì îòêðûòü èëè çàêðûòü êðûøêó èíñòðóìåíòà, óáåäè-
òåñü, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò ìåëêèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé
èíñòðóìåíòà, îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ âíóòðè íåãî è ïîãèáíóòü. Ïðè
âîçíèêíîâåíèè òàêîãî ðîäà ñèòóàöèè, íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå
èíñòðóìåíò îò ñåòè è îáðàòèòåñü ê ôèðìå-ïðîäàâöó èëè â áëè-
æàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland.
203
* Roland è – çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè Roland
Corporation â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.
Add
* XGlite ( ) – çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà Yamaha
Corporation.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) îáîçíà÷àåò ïîðòôîëèî
ïàòåíòà ìèêðîïðîöåññîðíîé àðõèòåêòóðû, ðàçðàáîòàííîé
Technology Properties Limited (TPL). Êîìïàíèÿ Roland ïîëó÷èëà
ëèöåíçèþ íà äàííóþ òåõíîëîãèþ ó TPL Group.

Содержание

Важные замечания Источник питания Ремонт и данные Помните о том что при отправке прибора в ремонт данные его внутренней памяти могут быть потеряны Поэтому предваритель но их необходимо сохранить на другое MIDI устройство либо за писать на бумагу если это возможно Во время ремонта инструмента особое внимание уделяется сохранности данных внутренней памяти Однако возможны ситуации например вы ход из строя схем памяти в которых этого добиться невозможно Компания Roland ответственности за сохранность данных внут ренней памяти прибора не несет Не подключайте инструмент к источнику электропитания с кото рым уже скоммутированы электроприборы использующие пре образователи напряжения такие как холодильник стиральная машина микроволновая печь или кондиционер а также снаб женные моторами В зависимости оттого как используются та кие электроприборы сетевая наводка может вызвать сбои в работе аппаратуры и стать причиной ощутимых шумовых помех Если отдельную сетевую розетку использовать невозможно меж ду инструментом и аппаратурой необходимо подключить фильтр подавления сетевых наводок Через несколько часов работы прибора сетевой адаптер нагре вается и начинает излучать тепло Такая ситуация является штат ной и не должна вызывать беспокойства До подключения инструмента к другим устройствам отключите электропитание всех приборов Это позволит избежать повреж дения динамиков или других устройств Размещение При использовании инструмента рядом с мощными усилителями или другим оборудованием содержащим крупные трансформа торы могут возникнуть наводки Чтобы разрешить эту пробле му измените пространственную ориентацию инструмента или удалите его как можно дальше от источника помех Прибор можетявляться источником помех для теле и радиопри емников Неустанавливайте его в непосредственной близости от оборудования такого типа Посторонний шум может появиться если рядом с прибором ис пользуются беспроводные средства связи например мобильные телефоны Этот шум возникает когда проходит входящий или исходящий сигнал а также во время разговора При возникнове нии подобных проблем необходимо перенести такие средства связи подальше от аппаратуры или выключить их Не располагайте аппаратуру в местах прямого попадания сол нечных лучей вблизи приборов излучающих тепло в закрытом транспорте или в других местах с повышенной температурой поскольку это может привести к деформации корпуса или изме нению цвета покрытия При перемещении аппаратуры с одного места на другое в кото рых наблюдается значительный перепад температуры и или влажности внутри могут образоваться капли воды конденсат Если попытаться использовать аппаратуру втаком состоянии в результате может возникнуть неисправность или сбои в работе Поэтому прежде чем приступить к эксплуатации аппаратуры не обходимо подождать несколько часов чтобы конденсат высох Не оставляйте на поверхности инструмента предметы из резины или винила В противном случае поверхность фортепиано может деформироваться или изменить цвет Не ставьте предметы на клавиши и кнопки инструмента это мо жет привести к неисправностям Не приклеивайте на инструмент наклейки при их удалении его поверхность может быть повреждена Меры предосторожности Помните что в результате поломки или несоблюдения правил эксплуатации прибора содержимое памяти может быть безвозв ратно потеряно Для того чтобы снизить риск потери данных ре комендуется периодически сохранять содержимое памяти на другое MIDI устройство Возможны ситуации в которых восстановить данные внутрен ней памяти прибора не представляется возможным Компания Roland ответственности за сохранность данных не несет Обращайтесь аккуратно с кнопками регуляторами и другими контроллерами В противном случае они могут выйти из строя Не ударяйте по дисплею и не нажимайте на него В процессе работы дисплей генерирует небольшой шум При подсоединении отсоединении шнуров и кабелей никогда не тяните за шнур Держите только сам разъем чтобы не повредить внутренние элементы кабеля Чтобы не вызывать недовольства окружающих постарайтесь ус танавливать разумный уровень громкости А чтобы не думать об этом вовсе особенно ночью лучше использовать наушники При транспортировке прибора используйте оригинальную за водскую упаковку включая прокладочный материал для смягче ния ударов или аналогичные материалы Не прилагайте чрезмерных усилий при обращении с пюпитром Некоторые коммутационные кабели содержат резисторы С дан ной аппаратурой их использовать нельзя Это может привести к тому что уровень звука будет либо чрезвычайно низким либо его невозможно будет слушать За информацией о характеристи ках соединительных кабелей обращайтесь к их производителям Прежде чем открыть или закрыть крышку инструмента убеди тесь что поблизости нет мелких домашних животных В против ном случае вследствие конструктивных особенностей инструмента они могут оказаться внутри него и погибнуть При возникновении такого рода ситуации немедленно отключите инструмент от сети и обратитесь к фирме продавцу или в бли жайший сервисный центр Roland Roland и зарегистрированные торговые марки Roland Corporation в США и или других странах XGIite ха зарегистрированная торговая марка Yamaha Уход Для чистки прибора используйте мягкую чистую ткань или анало гичный материал слегка смоченный водой Для удаления загряз нений используйте ткань смоченную слабым неабразивным моющим средством Затем протрите прибор мягкой сухой тканью Corporation ММР Moore Microprocessor Portfolio обозначает портфолио патента микропроцессорной архитектуры разработанной Technology Properties Limited TPL Компания Roland получила лицензию на данную технологию у TPL Group Использование бензина растворителя или спирта запрещается Это может привести к изменению цвета и или деформации кор пуса прибора Педали инструмента сделаны из латуни Латунь имеет свойство окисляться и тускнеть Чтобы этого избежать используйте имею щиеся в свободной продаже полироли для металла 13

Скачать