LG DR-699 X — настройки энергосбережения и формата изображения для устройств [19/51]

Превью страниц Страница 19 / 51
LG DRK-687 X [19/51] Общие установки продолжение
19
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë
̇ÒÚÓÈ͇
鷢ˠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
îÓÏ‡Ú íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Òڇ̉‡ÚÌ˚È 4:3 ËÎË ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È).
[4:3 ÉÓËÁÓÌÚ.] Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ˝Í‡ÌÓÏ ÙÓχڇ 4:3. Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚
‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.
[4:3 ÇÂÚ.] Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ˝Í‡ÌÓÏ ÙÓχڇ 4:3. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ
‚˚‚Ó‰ ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
Ó·ÂÁ‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì.
[16:9] Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ÙÛÌ͈ËÈ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË AV2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ EURO AV2 DECODER ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Â ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
[ÑÂÍÓ‰Â]: ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ÑÂÍÓ‰Â], ÂÒÎË
Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÌÂÁ‰Ó EURO AV2 DECODER
ÂÍÓ‰Â‡ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ PAY-TV ËÎË Canal Plus.
[ÑÛ
„Ó
 ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó]: ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [ÑÛ
„Ó
Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó], ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÌÂÁ‰Ó
EURO AV2 DECODER ÂÍÓ‰Â‡ Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÏÛ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl DR687DX, DRK687X)
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ÏÂ̸¯ÂÏ
ÏÂˆ‡ÌËË. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏ
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT ÌÓ
ÂÍÓ‰Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ)
ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ
(Progressive Scan) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [B˚ÍÎ].
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏ
COMPONENT/PROGRESSIVE
SCAN VIDEO OUT
‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË
ÏÓÌËÚÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ (Progressive
Scan) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ [BÍÎ].
èËϘ‡ÌËÂ:
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ Setup
(ìÒÚ‡Ìӂ͇), ÍÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθVIDEO OUT SELECT
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RGB.
éÒÚÓÓÊÌÓ
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ˉËÏÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ Ë
ÏÓÌËÚÓÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ.
ÖÒÎË ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË [BÍÎ] ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò·ÓÒËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË ÂÍÓ‰Â‡. Ç̇˜‡Î ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ ËÁ
ÂÍÓ‰Â‡. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (x) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
 ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÒÂÍÛ̉.
ÅÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË, Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇
Ó·˚˜ÌÓÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÏÓÌËÚÓÂ.
ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È
˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ. äÓ„‰‡ ÔË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌ, ‚
ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
[B˚ÍÎ.]: ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
[BÍÎ]: ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌ.
èËϘ‡ÌËfl:
Ç ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ÂÏ ÂÊËÏ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Ò˄̇Î˚ (CANAL+ ËÎË PREMIERE)
Ì ‰ÂÍÓ‰ËÛ˛ÚÒfl.
ùÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ Ì ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÒΠÔËÂχ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ (CANAL+
ËÎË PREMIERE).
ᇂӉÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ò Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÍÓ‰Â‡. Ç˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ «H‡ÒÚÓÈ͇»,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛,
ÒÏ. ÒÚ. 16.
èËϘ‡ÌËÂ:
ë·ÓÒ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÔˆËÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ. (êÂÈÚËÌ„, Ô‡Óθ
Ë ÍÓ‰ ÁÓÌ˚.)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
åÂÌ˛ Display (àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ Setup (ìÒÚ‡Ìӂ͇) Ë ˝Í‡ÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛.
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇/Á‚ÛÍ/ÒÛ·ÚËÚ˚
[éË„Ë̇Î] üÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ‰ËÒÍ.
[ÑÛ„ËÂ] ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó flÁ˚͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
Ò ˆËÙ‡ÏË ‚‚‰ËÚ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
ÒÔËÒÍÓÏ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ ‚ ÒÒ˚ÎÓ˜ÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 47). ÖÒÎË ‚˚ ‰ÓÔÛÒÚËÎË Ó¯Ë·ÍÛ
ÔË Ì‡·Ó ˆËÙ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Ó˜ËÒÚ͇)
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ˆËÙ˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ, Ë
Á‡ÚÂÏ ËÒÔ‡‚¸Ú ӯ˷ÍÛ.
[B˚ÍÎ] (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇): ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

Содержание

386

Общие установки продолжение Энергосберегающий режим Формат ТВ изображения Вы можете переключить устройство в экономичный энергосберегающий режим Когда прибор отключен в окне дисплея ничего не отображается 4 3 Горизонт Выберите это при подключении к телевизору с экраном формата 4 3 Вывод на экран широкоэкранного изображения с полосами в верхней и нижней части экрана 4 3 Верт Выберите это при подключении к телевизору с экраном формата 4 3 Автоматический вывод на весь экран широкоэкранного изображения и обрезание частей которые не помещаются на экран 16 9 Выберите это при подключении к широкоэкранному телевизору или телевизору с функций широкоэкранного изображения Выкл энергосберегающий режим выключен Вкл энергосберегающий режим включен Примечания В энергосберегающем режиме кодированные телевизионные сигналы CANAL или PREMIERE не декодируются Энергосберегающий режим не доступен в режиме ожидания для записи по таймеру а также при выключении питания устройства после приема кодированных телевизионных сигналов CANAL или PREMIERE Подключение AV2 С помощью разъема EURO AV2 DECODER на задней панели можно подключить декодер или другое устройство Декодер выберите опцию Декодер если требуется подключить гнездо EURO AV2 DECODER рекордера к декодеру PAY TV или Canal Plus Другое устройство выберите опцию Другое устройство если требуется подключить гнездо EURO AV2 DECODER рекордера к видеомагнитофону или подобному записывающему устройству Прогрессивная развертка только для DR687DX DRK687X Прогрессивная развертка видеосигнала обеспечивает наилучшее качество изображения при меньшем мерцании Если используется разъем COMPONENT PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT но рекордер подсоединяется к обычному аналоговому телевизору установите прогрессивную развертку Progressive Scan в положение Выкл Если используется разъем COMPONENT PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT для подсоединения к телевизору или монитору совместимому с сигналом прогрессивной развертки установите прогрессивную развертку Progressive Scan в положение Вкл Примечание Прогрессивная развертка не отключается в меню Setup Установка когда переключательУГОЕО OUT SELECT на задней панели устанавливается в положение RGB Осторожно Сразу после выбора опции прогрессивной развертки изображение станет видимо только на телевизоре и мониторе совместимом с прогрессивной разверткой Если прогрессивная развертка установлена в положение Вкл по ошибке необходимо сбросить настройки рекордера Вначале извлеките диск из рекордера Затем нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой в течение пяти секунд Будут восстановлены стандартные настройки и изображение снова можно будет просматривать на обычном аналоговом телевизоре или мониторе Заводские установки При необходимости можно восстановить все заводские установки рекордера Выберите значок Настройка затем нажмите ENTER и появится установочное меню см стр 16 Примечание Сброс некоторых опций невозможен Рейтинг пароль и код зоны Установка языка Меню Display Изображение Выберите язык меню Setup Установка и экранного меню Меню диска звук субтитры Оригинал Язык на котором был записан диск Другие Для выбора другого языка с помощью кнопок с цифрами введите 4 значный номер в соответствии со списком кодов языков в ссылочном разделе и нажмите ENTER см страницу 47 Если вы допустили ошибку при наборе цифр нажмите кнопку CLEAR очистка несколько раз чтобы удалить цифры по одной и затем исправьте ошибку Выкл для субтитров диска отключение субтитров Подключение и настройка Выбор формата изображения подключенного телевизора стандартный 4 3 или широкоэкранный

Узнайте, как настроить энергосберегающий режим и выбрать формат изображения для вашего устройства. Подробные инструкции по подключению и настройке.

Кешбек Менеджер