LG G4C H522Y Silver Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- Lg h522y 1
- User guide 1
- Руководство пользователя 3
- Русский 3
- Содержание 4
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 6
- Уход и техническое обслуживание 6
- Эффективное использование телефона 8
- Безопасность на дороге 9
- В самолете 10
- Взрывные работы 10
- Взрывоопасная среда 10
- Стеклянные детали 10
- Вызов экстренных служб 11
- Меры предосторожности для защиты от детей 11
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 11
- Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 15
- Утилизация старого оборудования 15
- Важное примечание 16
- Память телефона 16
- Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией 16
- Увеличение времени работы аккумулятора 16
- Выключите неиспользуемые средства связи если функции wi fi bluetooth или gps не используются выключите их 17
- Для работы некоторых приложений загружаемых из сети интернет может требоваться повышенный расход заряда аккумулятора 17
- Отключите функцию автоматической синхронизации gmail календарь списка контакты и других приложений 17
- Перед установкой программного обеспечения и ос с открытым исходным кодом 17
- При использовании скачанных приложений проверяйте уровень заряда аккумулятора 17
- Увеличение времени работы аккумулятора 17
- Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время до отключения экрана 17
- Аппаратный сброс сброс настроек до заводских значений 18
- Запуск приложений и переключение между ними 19
- Когда экран не отвечает 19
- Вид телефона 20
- Датчик приближения 20
- Динамик разъем для наушников led индикатор объектив передней камеры 20
- Знакомство с телефоном 20
- Микрофон 20
- Установка sim или usim карты и аккумулятора 22
- Вставьте sim карту в слот для sim карты как показано на рисунке убедитесь что карта установлена позолоченными контактами вниз 23
- Зарядите аккумулятор перед первым использованием для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство также для зарядки аккумулятора можно воспользоваться компьютером подключив к нему телефон с помощью кабеля usb 25
- Зарядка аккумулятора 25
- Разъем для подключения зарядного устройства расположен в нижней части телефона подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети 25
- Установка карты памяти 26
- Блокировка и разблокировка устройства 27
- Извлечение карты памяти 27
- Выберите нужный способ блокировки экрана нет провести пальцем knock code графический ключ pin код или пароль 28
- Изменение способа блокировки экрана 28
- Способ блокировки экрана 28
- Главный экран 29
- Советы по работе с сенсорным экраном 29
- Главный экран 30
- Настройка главного экрана 32
- Панель уведомлений 33
- Переход к недавно использованным приложениям 33
- Экранная клавиатура 37
- Специальные функции 38
- Съемка по жесту 38
- Glance view 39
- Включить экран 39
- Knock code 40
- Quickmemo 40
- Вход в аккаунт google 43
- Настройка учетной записи google 43
- Создание аккаунта google 43
- Внимание 44
- После входа в систему будет выполняться синхронизация телефона с используемыми сервисами google такими как gmail контакты и календарь google также вы сможете использовать карты загружать приложения из play store выполнять резервное копирование настроек на серверы google а также использовать другие сервисы google на своем телефоне 44
- Высокоскоростной доступ к сети интернет обеспечивается в зоне действия беспроводной точки доступа ap 45
- Если сеть является защищенной отображается значок в виде замка необходимо ввести ключ безопасности или пароль 45
- Коснитесь 45
- Коснитесь сети чтобы подключиться к ней 45
- Подключение к сетям wi fi 45
- Подключение к сетям и устройствам 45
- Строка состояния отображает значки которые указывают на статус подключения к wi fi 45
- Чтобы включить wi fi и начать поиск доступных сетей wi fi 45
- Bluetooth 46
- Wi fi direct 47
- Передача данных между пк и устройством 48
- Вызов контактов 49
- Вызовы 49
- Выполнение вызова 49
- Ответ или отклонение вызова 49
- Выполнение второго вызова 50
- Просмотр журналов вызовов 50
- Настройки вызовов 51
- Добавление нового контакта 52
- Избранные контакты 52
- Контакты 52
- Поиск контакта 52
- Создание группы 53
- Sms mms 54
- Отправка сообщений 54
- Изменение настроек сообщений 55
- Просмотр диалога 55
- Работа с папками аккаунтов 56
- Управление аккаунтами электронной почты 56
- Эл почта 56
- Создание и отправка сообщения электронной почты 57
- Камера и видео 58
- Параметры камеры на видоискателе 58
- Расширенные настройки 59
- Запись видео 60
- Когда снимок сделан 60
- Фотосъемка 60
- Галерея 61
- После записи видеоклипа 61
- Музыка 65
- Мультимедиа 65
- Инструменты 68
- Часы 68
- Калькул р 69
- Голосовой поиск 70
- Диктофон 70
- Календарь 70
- Ваш телефон оснащен встроенным fm радиоприемником который позволяет слушать любимые радиостанции где бы вы ни находились 71
- Загрузки 71
- Используйте данное приложение для просмотра файлов загруженных с помощью других приложений 71
- Радио 71
- Веб браузер 72
- Интернет 72
- Chrome 74
- Настройки 75
- Сети 75
- Звук 79
- Дисплей 81
- Общие 83
- Для ос windows 92
- Программное обеспечение пк lg pc suite 92
- Для mac os 94
- Обновление по телефона 96
- Сведения о данном руководстве пользователя 98
- Товарные знаки 99
- Аксессуары 100
- В данной главе перечислены некоторые проблемы которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 101
- Устранение неисправностей 101
- Посібник користувача 113
- Українська 113
- Зміст 114
- Догляд та технічне обслуговування 116
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 116
- Ефективне використання телефону 118
- Безпека на дорозі 119
- Скляні деталі 119
- Діти 120
- Екстрені виклики 120
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 120
- Район проведення вибухових робіт 120
- У літаку 120
- Використання та догляд за акумулятором 121
- Важливе повідомлення 126
- Оптимізація ресурсу акумулятора 126
- Пам ять телефону 126
- Перш ніж починати користуватися телефоном прочитайте цю інформацію 126
- Використовуючи завантажені програми стежте за рівнем заряду акумулятора 127
- Вимкніть радіоз єднання які не використовуються якщо ви не використовуєте функції wi fi bluetooth або gps вимкніть їх 127
- Вимкніть функцію автоматичної синхронізації пошти gmail календар контакти та інших програм 127
- Деякі завантажені програми можуть споживати заряд акумулятора 127
- Зменште рівень яскравості екрана і встановіть менше значення часу очікування екрана 127
- Перед встановленням програм та ос із відкритим кодом 127
- Розширення ресурсу акумулятора телефону 127
- Використання функції загального скидання налаштувань відновлення заводських налаштувань 128
- Відкривання та перемикання програм 129
- Якщо екран зависає 129
- Індикатор сповіщень 130
- Вигляд телефону 130
- Датчик наближення 130
- Динамік роз єм для гарнітури 130
- Мікрофон 130
- Об єктив передньої камери 130
- Ознайомлення з телефоном 130
- Встановлення картки sim або usim і акумулятора 132
- Вставте sim картку у гніздо для sim карток як показано на малюнку карту слід вставляти золотистими контактами донизу 133
- Гніздо для зарядного пристрою знаходиться у нижній частині телефону підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку 135
- Заряджання акумулятора 135
- Перші ніж використовувати акумулятор уперше зарядіть його для заряджання акумулятора використовуйте зарядний пристрій акумулятор можна також заряджати під єднавши телефон до комп ютера за допомогою usb кабелю 135
- Вставляння карти пам яті 136
- Блокування та розблокування пристрою 137
- Виймання карти пам яті 137
- Виберіть потрібний спосіб блокування скориставшись параметрами немає провести пальцем knock code графічний ключ pin та пароль 138
- Вибрати блокування екрана 138
- Зміна способу блокування екрана 138
- Головний екран 139
- Поради щодо використання сенсорного екрана 139
- Домашній екран 140
- Персоналізація головного екрана 141
- Відкривання останніх використовуваних програм 143
- Панель сповіщень 143
- Екранна клавіатура 146
- Знімок жестом 148
- Спеціальні функції 148
- Включити екран 149
- Швидкий перегляд 149
- Knock code 150
- Quickmemo 150
- Вхід в обліковий запис google 153
- Налаштування облікового запису google 153
- Створення облікового запису google 153
- Важливо 154
- Після входу в систему ваш телефон синхронізуватиметься із сервісами google такими як gmail contacts та google calendar ви також можете користуватися картами google maps завантажувати програми з play store робити резервні копії налаштувань на серверах google та послуговуватися іншими службами google на своєму телефоні 154
- Після налаштування облікового запису google телефон автоматично синхронізуватиметься з вашим обліковим записом google в інтернеті за наявності зв язку для передачі даних 154
- Ви можете користуватися високошвидкісним інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу ap 155
- Панель стану відображає піктограми які повідомляють про стан wi fi 155
- Під єднання до мереж wi fi 155
- Під єднання до мереж і пристроїв 155
- Торкніться 155
- Щоб встановити з єднання натисніть назву потрібної мережі 155
- Щоб увімкнути wi fi і розпочати пошук доступних бездротових мереж 155
- Якщо мережа захищена позначена піктограмою блокування потрібно ввести код захисту або пароль 155
- Bluetooth 156
- Wi fi direct 157
- Передача даних між пк і пристроєм 158
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 159
- Дзвінки 159
- Дзвінки контактам 159
- Здійснення дзвінка 159
- Здійснення другого дзвінка 160
- Перегляд журналу дзвінків 160
- Налаштування викликів 161
- Додавання нового контакту 162
- Контакти 162
- Пошук контакту 162
- Улюблені контакти 162
- Створення групи 163
- Sms mms 164
- Надсилання повідомлення 164
- Вигляд бесіди 165
- Зміна налаштувань повідомлень 165
- Ел пошта 166
- Керування обліковими записами електронної пошти 166
- Робота з папками облікового запису 167
- Створення і надсилання електронної пошти 167
- Камера і відео 168
- Параметри камери у видошукачі 168
- Використання розширених налаштувань 169
- Запис відео 170
- Після зйомки 170
- Фотозйомка 170
- Галерея 171
- Після запису відео 171
- Налаштування шпалер 174
- Установити зображення як 174
- Музика 175
- Мультимедіа 175
- Годинник 178
- Утиліти 178
- Калькул р 179
- Голосовий пошук 180
- Диктофон 180
- Календар 180
- Fm радіо 181
- Завантаж 181
- Інтернет 182
- Веб браузер 182
- Chrome 183
- Мережі 185
- Налаштув 185
- Звук 189
- Екран 190
- Загальні 193
- Для windows 201
- Комп ютерна програма lg pc suite 201
- Для mac os 202
- Оновлення програмного забезпечення телефону 204
- Про цей посібник користувача 206
- Товарні знаки 207
- Аксесуари 208
- У цьому розділі подано деякі проблеми які можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 209
- Усунення несправностей 209
- Часті запитання 213
- Пайдаланушы нұсқаулығы 221
- Мазмұны 222
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 224
- Өнімге күтім және техникалық қызмет көрсету 224
- Телефонды тиімді түрде пайдалану 226
- Жолдағы қауіпсіздік 227
- Жарылу қаупі бар орталар 228
- Жарылыс аймағы 228
- Ұшақтарда 228
- Әйнек бөліктері 228
- Балалар 229
- Батарея ақпараты және күтімі 229
- Төтенше жағдай қоңыраулары 229
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 234
- Маңызды ескерту 234
- Телефон жады 234
- Телефонды пайдалануды бастамастан бұрын осыны оқыңыз 234
- Gmail күнтізбе контактілер және басқа қолданбалардың автоматты қадамдастырылу мүмкіндігін ажыратыңыз 235
- Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық жүйені орнату алдында 235
- Жүктелген қолданбаларды пайдаланғанда батареяның зарядталу деңгейін тексеріңіз 235
- Жүктеп алынған кейбір қосымшалар батареяның қуатын тұтынуы мүмкін 235
- Пайдаланбаған кезде радио байланыстарын өшіріңіз егер wi fi bluetooth немесе gps функциясын қолданбасаңыз оларды өшіріңіз 235
- Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту 235
- Экранның жарықтығын азайтып экранның сөнетін мерзімін қысқартыңыз 235
- Жабдықты қалпына келтіру функциясын зауыттық параметрлерді қалпына келтіру пайдалану 236
- Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу 237
- Экран қатып қалғанда 237
- Xабарлама led 238
- Алдыңғы камера линзасы 238
- Динамик гарнитура ұясы 238
- Жақындату сенсоры 238
- Микрофон 238
- Телефон орналасуы 238
- Телефонмен танысу 238
- Sim немесе usim картасын және батареяны салу 240
- Sim картасын sim картасының ұясына суретте көрсетілгендей сырғытыңыз картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұру тиіс 241
- Батареяны зарядтау 243
- Бірінші рет пайдаланбай тұрып батареяны зарядтаңыз батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз сонымен қатар телефонды usb кабелімен қосу арқылы батареяны зарядтауға компьютерді пайдалануға болады 243
- Зарядтағыш қосқышы телефон төменгі жағында орналасқан зарядтағышты салыңыз да қуат розеткасына қосыңыз 243
- Артқы қақпақты ашыңыз 2 жад картасын алтын түстес түйістерін төмен қаратып салыңыз 244
- Артқы қақпақты жабыңыз 244
- Жад картасын салу 244
- Құрылғы 32 гб қа дейінгі microsd картасын қолдайды жад картасы өндірушісіне және түріне байланысты кейбір жад карталары құрылғымен үйлесімсіз болады 244
- Жад картасын шығарып алу 245
- Құрылғыны құлыптау және құлпын ашу 245
- Жоқ жүргізу knock code графикалық үлгі pin немесе кілтсөз сөз опциялары ішінен қажетті экран құлпын таңдаңыз 246
- Экран құлпын таңдау тармағын таңдаңыз 246
- Экранды құлыптау әдісін өзгерту 246
- Басты экран 247
- Сенсорлық экран кеңестері 247
- Өзіндік бет экраны 248
- Басты экранды реттеу 250
- Жақында пайдаланылған қолданбаларға оралу 251
- Хабарландырулар тақтасы 251
- Экрандағы пернетақта 254
- Арнайы мүмкіндіктер 256
- Қимылмен түсіру 256
- Жылтыраған көрініс 257
- Экранды қосу 257
- Knock code 258
- Quickmemo 258
- Google есептік жазбасын жасау 261
- Google есептік жазбасын орнату 261
- Google тіркелгісіне кіру 261
- Wi fi желілеріне қосылу 263
- Wi fi тармағын түртіңіз 263
- Wi fi функциясын қосу үшін 263
- Белгішесін түртіңіз одан кейін қол жетімді wi fi желілерін іздей бастаңыз 263
- Егер желі құлып белгішесімен қауіпсіз етілсе қауіпсіздік кілтін немесе құпия сөз енгізу керек 263
- Желілерге және құрылғыларға қосылу 263
- Күй жолағы wi fi күйін білдіретін белгішелерді көрсетеді 263
- Сымсыз кіру нүктесінің ap аясында жоғары жылдамдықты интернетті пайдалануға болады 263
- Қосылу үшін желіні түртіңіз 263
- Bluetooth 264
- Wi fi direct 266
- Дербес компьютер және құрылғы арасында деректер тасымалдау 266
- Контактілерге қоңырау шалу 268
- Қоңырау шалу 268
- Қоңыраулар 268
- Қоңырауға жауап беру және қоңырауды қабылдамау 268
- Екінші қоңырау шалу 269
- Қоңыраулар журналын көру 269
- Қоңырау баптаулары 270
- Жаңа контакт қосу 271
- Контактілер 271
- Контактілерді іздеу 271
- Таңдаулы контактілер 271
- Топ жасау 272
- Хабар жіберу 273
- Хабарлар 273
- Сөйлесу көрінісі 274
- Хабар алмасу параметрлерін өзгерту 274
- Эл пошта 275
- Электрондық пошта тіркелгілерін басқару 275
- Есептік жазба қалталарымен жұмыс істеу 276
- Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу 276
- Камера және бейне 277
- Көрініс іздегіштегі камера опциялары 277
- Күрделі параметрлерді пайдалану 278
- Бейне жазу 279
- Фотосуретке түсірген кезде 279
- Фотосуретке түсіру 279
- Бейнені түсіргеннен кейін 280
- Галерея 280
- Суретті басқаша сақтау опциясын таңдаңыз 283
- Тұсқағаз орнату 283
- Музыка 284
- Мультимедиа 284
- Сағат 287
- Утилиталар 287
- Есептегіш 288
- Дауыспен іздеу 289
- Диктофон 289
- Күнтізбе 289
- Fm радио 290
- Бұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктеп алынғанын көру үшін пайдаланыңыз 290
- Жүктеулер 290
- Опциясын түртіңіз 290
- Телефонда ішкі fm радиосы бар осылайша таңдаулы стансаларыңызды реттеп жолда тыңдауға болады 290
- Веб браузер 291
- Ғаламтор 291
- Chrome 292
- Баптаулар 294
- Желілер 294
- Дыбыс 298
- Дисплей 300
- Баптаулар 302
- Pc бағдарламалық құралы lg pc suite 311
- Windows ож арналған 311
- Mac ож арналған 313
- Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту 315
- Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы 317
- Сауда белгілері 318
- Қосалқы құралдар 319
- Ақауларды жою 320
- Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуіңіз мүмкін кейбір ақаулар тізілген кейбір ақаулар қызмет көрсетушіге хабарласуды талап етеді алайда көбінесе оларды өз бетіңізше түзетуге болады 320
- Жқс 324
- Userguide 333
- Table of contents 334
- Guidelines for safe and efficient use 336
- Product care and maintenance 336
- Efficient phone operation 338
- Road safety 338
- Blasting area 339
- Children 339
- Glass parts 339
- In aircraft 339
- Potentially explosive atmospheres 339
- Battery information and care 340
- Emergency calls 340
- Actualbatterylifewilldependonnetworkconfiguration productsettings usage 341
- Contactwiththebattery thiscouldcauseafire 341
- Makesurethatnosharp edgeditemssuchasanimal steethornails comeinto 341
- Patterns batteryandenvironmentalconditions 341
- Important notice 343
- Optimizing battery life 343
- Phone memory 343
- Please read this before you start using your phone 343
- Before installing an open source application and os 344
- Using the hard reset factory reset 344
- Opening and switching applications 345
- When the screen freezes 345
- Earpiece headset jack 346
- Getting to know your phone 346
- Microphone 346
- Notification led front camera lens 346
- Phone layout 346
- Proximity sensor 346
- Installing the sim or usim card and battery 348
- Compartment andpressitdownuntilitclicksintoplace 349
- Insertthebattery 349
- Toreplacethecoverontothedevice alignthebackcoveroverthebattery 349
- Chargethebatterybeforeusingitforfirsttime usethechargertochargethebattery acomputercanalsobeusedtochargethebatterybyconnectingthephonetoitusing theusbcable 350
- Charging the battery 350
- Thechargerconnectorislocatedatthebottomofthephone insertthechargerand plugitintoapoweroutlet 350
- Inserting a memory card 351
- Removethebackcover 2 insertamemorycardwiththegold colouredcontactsfacingdownwards 351
- Replacethebackcover 351
- Yourdevicesupportsuptoa32gbmicrosdcard dependingonthememorycard manufacturerandtype somememorycardsmaynotbecompatiblewithyourdevice 351
- Locking and unlocking the device 352
- Removing the memory card 352
- Touch screen tips 354
- Your home screen 354
- Home screen 355
- Customizing the home screen 356
- Notifications panel 357
- Returning to recently used applications 357
- On screen keyboard 360
- Gesture shot 361
- Special features 361
- Glance view 362
- Knockon 362
- Knock code 363
- Quickmemo 363
- Creating your google account 365
- Google account setup 365
- Signing into your google account 365
- Aftersigningin yourphonewillsyncwithyourgoogleservices suchasgmail contacts andgooglecalendar youcanalsousemaps downloadapplicationsfrom playstore backupyoursettingstogoogleservers andtakeadvantageofothergoogle servicesonyourphone 366
- Important 366
- Connecting to networks and devices 367
- Connecting to wi fi networks 367
- Ifthenetworkissecuredwithalockicon youwillneedtoenterasecuritykeyor 367
- Password 367
- Tapanetworktoconnecttoit 367
- Thestatusbardisplaysiconsthatindicatewi fistatus 367
- Toturnwi fionandstartscanningforavailablewi finetworks 367
- Youcanusehigh speedinternetaccesswhilewithinthecoverageofthewireless accesspoint ap 367
- Bluetooth 368
- Wi fi direct 369
- Transferring data between a pc and the device 370
- Answering and rejecting a call 371
- Calling your contacts 371
- Making a call 371
- Call settings 372
- Making a second call 372
- Viewing your call logs 372
- Adding a new contact 373
- Contacts 373
- Favourites contacts 373
- Searching for a contact 373
- Creating a group 374
- Messaging 375
- Sending a message 375
- Changing your messaging settings 376
- Conversation view 376
- E mail 377
- Managing email accounts 377
- Working with account folders 377
- Composing and sending email 378
- Camera and video 379
- Camera options on the viewfinder 379
- Using the advanced settings 380
- Once you have taken a photo 381
- Taking a photo 381
- After recording a video 382
- Gallery 382
- Recording a video 382
- Multimedia 385
- Taptoadjustthevolume 386
- Taptopauseplayback 386
- Taptoplaythecurrentplaylistinshufflemode tracksareplayedin randomorder 386
- Taptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum playlistorshufflelist touchandholdtorewind 386
- Taptoresumeplayback 386
- Taptosetaudioeffects 386
- Taptoskiptothenexttrackinthealbum playlistorshufflelist touch andholdtofast forward 386
- Taptotogglethroughrepeatallsongs repeatcurrentsongandrepeat off 386
- Utilities 387
- Calculator 388
- Calendar 388
- Downloads 389
- Voice recorder 389
- Voice search 389
- Fm radio 390
- Yourphonehasabuilt infmradiosoyoucantuneintoyourfavoritestationsand listenonthego 390
- Internet 391
- Web browser 391
- Chrome 392
- Networks 393
- Settings 393
- Display 397
- General 399
- For windows os 406
- Pc software lg pc suite 406
- For mac os 407
- Phone software update 409
- About this user guide 411
- Trademarks 411
- Accessories 412
- Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone some problemsrequireyoutocallyourserviceprovider butmostareeasytofixyourself 413
- Troubleshooting 413
- Cлyжбa поддep 422
Похожие устройства
- LG 20M47D-B Инструкция по эксплуатации
- LG 23MP67HQ-P Инструкция по эксплуатации
- LG 24MP77HM-P Инструкция по эксплуатации
- LG 34UC97-S Инструкция по эксплуатации
- LG Digital Cinema 4K 31MU97-B Инструкция по эксплуатации
- LG Flatron 22M35A-B Инструкция по эксплуатации
- LG Flatron 19M35A-B Инструкция по эксплуатации
- LG L Fino D295 White Инструкция по эксплуатации
- LG G Pad 8 V490 Black Инструкция по эксплуатации
- LG F14U1JBH2N Инструкция по эксплуатации
- LG M1222WDS Инструкция по эксплуатации
- LG F1096WDS5 Инструкция по эксплуатации
- LG F14U1TBS4 Инструкция по эксплуатации
- LG F14U1TBS2 Инструкция по эксплуатации
- LG VC41123NHTB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SQRL Инструкция по эксплуатации
- LG F12U1HCN2 Инструкция по эксплуатации
- LG F12U1HBN4 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SERL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SGRL Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения