![LG VC41123NHTB [21/32] How to use](/img/pdf.png)
LG VC41123NHTB [21/32] How to use
![LG VC41123NHTB [21/32] How to use](/views2/1146444/page21/bg15.png)
21
How to use Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle
Использование Использование насадки для ковра и пола/насадки для твердых полов
Користування пилососом
Користування насадкою для підлоги і килимів / насадкою для твердої підлоги
Пайдалану әдісі
Кілем және еден қондырмасын/қатты еден қондырмасын пайдалану
• Cleaning carpet and floor nozzle
• Насадка для чистки ковра и пола
•
Чищення насадки для килимів і підлоги
•
Кілем және еден қондырмасын тазалау
• Clean the hole and the
brush of the nozzle.
• Почистите отверстие
и щетку насадки.
• Прочистіть отвір в
насадці та щітку.
•
Қондырманың
тесігін және
щеткасын тазалау.
➋
Hard floor nozzle (depend on model)
Насадка для твердых полов
(в зависимости от модели)
Насадка для твердої підлоги
(не в усіх моделях)
Қатты еден қондырмасы
(модельге байланысты)
• Efficient cleaning of hard floors
(wood, linoleum, etc)
• Эффективная чистка твердых полов
(дерево, линолеум и т.д.)
• Ефективне прибирання твердих
покриттів
(дерево, лінолеум тощо)
• Қатты едендерді нәтижелі тазалау
(ағаш, линолеум, т.б.)
Carpet, Ковер
Килим,
Кілем
Pedal, Педаль
Педаль,
Аяқ рычагы
Floor
Пол
Підлога
Еден
➊
Carpet and floor nozzle(depend on model)
Насадка для ковра и пола (в зависимости от модели)
Насадка для чищення підлоги і килимів (не в усіх моделях)
Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position
according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position
(tiles, parquets floor)
Press the pedal ( ) to lift the brush up.
• Двухпозиционная насадка
На этой насадке есть педаль, с помощью которой можно
изменить положение насадки в зависимости от типа пола.
• Положение для чистки ковра или коврика
Нажмите педаль ( ) чтобы опустить щетку.
• Положение для чистки твердых полов (плитка, паркет)
Нажмите педаль ( ) чтобы поднять щетку.
• Двопозиційна насадка
Ця насадка обладнана педаллю, що дозволяє міняти позицію
щітки відповідно до типу поверхні підлоги, яку ви прибираєте.
• Для чищення килима або доріжки
Натисніть на педаль ( ), щоб опустити щітку.
• Для чищення твердої підлоги (плитки, паркету)
Натисніть на педаль ( ), щоб підняти щітку.
• 2 күйлі қондырма
Бұл шаңсорғыш оның күйін тазаланатын еденнің түріне
байланысты өзгертуге мүмкіндік беретін аяқ рычагымен
жабдықталған.
•
Кілем немесе кілемше күйі
Щетканы төмендету үшін ( ) аяқ рычагын басыңыз.
•
Қатты еден күйі (кафель, паркет еден)
Щетканы көтеру үшін ( ) аяқ рычагын басыңыз.
Содержание
- Owner s manual 1
- Www lg com 1
- Руководство пользователя інструкція з експлуатації пайдаланушы нұсқаулығы 1
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклон шаңсорғышының жаңа түрі 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- Циклонный пылесос нового типа 2
- Table of contents содержание зміст мазмұны 3
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- Warning 4
- Важливі вказівки з техніки безпеки 4
- Важные инструкции по технике безопасности 4
- Ескерту 4
- Обережно 4
- Опасно 4
- Осторожно 4
- Увага 4
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 4
- Important safety instructions 6
- Warning 6
- Caution 7
- Important safety instructions 7
- Thermal protector 7
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 7
- Важные инструкции по технике безопасности 9
- Внимание 9
- Важные инструкции по технике безопасности 10
- На данном пылесосе установлен специальный термостат защищающий его в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите его выключатель и выньте вилку из розетки осмотрите пылесос чтобы установить возможную причину перегрева например переполнение пылесборника забивание шланга или засорение фильтра в случае обнаружения какой либо из этих причин устраните ее и подождите как минимум 30 минут прежде чем снова включить пылесос через 30 минут вставьте вилку кабеля питания в розетку и включите выключатель если пылесос по прежнему не работает обратитесь к специалисту электрику 10
- Осторожно 10
- Устройство тепловой защиты 10
- Важливі вказівки з техніки безпеки 12
- Обережно 12
- Важливі вказівки з техніки безпеки 13
- Увага 13
- Ескерту 15
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 15
- Абай болыңыз 16
- Бұл шаңсорғышта қозғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар шаңсорғыш кенет өшсе сөндіргішті өшіріп шаңсорғышты желіден ажыратыңыз шектен тыс қызуының ықтимал себебін анықтау үшін шаңсорғышты тексеріңіз мысалы толған шаң ыдысын бітеліп қалған шланг немесе сүзгі егер осы жағдайлар табылса оларды түзетіп шаңсорғышты пайдалануға әрекет жасаудың алдында ең кемі 30 минут күтіңіз 30 минуттан кейін шаңсорғышты желіге қайта қосып сөндіргішті қосыңыз шаңсорғыш әлі жұмыс істей алмаса білікті электрикке хабарласыңыз 16
- Ыстықтан қорғау құрылғысы 16
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 16
- Assembling vacuum cleaner 17
- How to use 17
- Push the nozzle into the telescopic pipe 17
- Вставьте насадку в телескопическую трубку 17
- З єднайте насадку і телескопічну трубку 17
- Збирання пилососа 17
- Использовани 17
- Користування пилососо 17
- Насадка для ковра и пола в зависимости от модели насадка для підлоги і килимів не в усіх моделях 17
- Пайдалану әдіс 17
- Сборка пылесоса 17
- Телескопическая трубка телескопічна трубка телескоптық түтік 17
- Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз 17
- Шаңсорғышты жинау 17
- ➊ carpet and floor nozzle depend on model 17
- ➋ telescopic pipe 17
- Assembling vacuum cleaner 18
- How to use 18
- Збирання пилососа 18
- Использовани 18
- Користування пилососо 18
- Пайдалану әдіс 18
- Сборка пылесоса 18
- Шаңсорғышты жинау 18
- How to use 19
- Operating vacuum cleaner 19
- Warning 19
- Внимание 19
- Експлуатація пилососа 19
- Ескерту 19
- Использование 19
- Користування пилососо 19
- Обережно 19
- Пайдалану әдісі 19
- Шаңсорғышты басқару 19
- Эксплуатация пылесоса 19
- How to use 20
- Operating vacuum cleaner 20
- Експлуатація пилососа 20
- Использование 20
- Користування пилососо 20
- Пайдалану әдісі 20
- Шаңсорғышты басқару 20
- Эксплуатация пылесоса 20
- How to use 21
- Using carpet and floor nozzle hard floor nozzle 21
- Использование 21
- Использование насадки для ковра и пола насадки для твердых полов 21
- Користування пилососо 21
- Пайдалану әдісі 21
- How to use 22
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 22
- Использование 22
- Использование основной насадки для ковров и мини турбощетки 22
- Користування насадкою carpet master та міні турбонасадкою 22
- Користування пилососо 22
- Пайдалану әдісі 22
- How to use 23
- Notice 23
- Using accessory nozzles 23
- Ескерту 23
- Использование 23
- Использование дополнительных насадок 23
- Користування додатковими насадками 23
- Користування пилососо 23
- Пайдалану әдісі 23
- Примечание 23
- Примітка 23
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 23
- Assembling the dust tank сборка пылесборника установка пилозбірника шаң ыдысын жинақтау 24
- Emptying dust tank 24
- How to use 24
- Notice 24
- Ескерту 24
- Использование 24
- Користування пилососо 24
- Опустошение пылесборника 24
- Пайдалану әдісі 24
- Примечание 24
- Примітка 24
- Спорожнення пилозбірника 24
- Шаң ыдысын босату 24
- Cleaning dust tank 25
- How to use 25
- Notice 25
- Ескерту 25
- Использование 25
- Користування пилососо 25
- Пайдалану әдісі 25
- Примечание 25
- Примітка 25
- Чистка пылесборника 25
- Чищення пилозбірника 25
- Шаң ыдысын тазалау 25
- ① ② 25
- ③ ④ 25
- Cleaning air filter and motor safety filter 26
- How to use 26
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 26
- Использование 26
- Користування пилососо 26
- Пайдалану әдісі 26
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 26
- Чищення повітряного та передмоторного фільтрів 26
- ① ② ③ ④ 26
- Cleaning air filter and motor safety filter 27
- How to use 27
- Notice 27
- Warning 27
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 27
- Внимание 27
- Ескерту 27
- Использование 27
- Користування пилососо 27
- Обережно 27
- Пайдалану әдісі 27
- Примечание 27
- Примітка 27
- Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 27
- Чищення повітряного та передмоторного фільтрів 27
- ⑤ ⑥ ⑦ 27
- Cleaning exhaust filter 28
- How to use 28
- Использование 28
- Користування пилососо 28
- Пайдалану әдісі 28
- Чистка выходного фильтра 28
- Чищення випускного фільтра 28
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 28
- ① ② 28
- ③ ④ 28
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо ваш пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 29
- Made in korea 32
Похожие устройства
- LG GA-M419SQRL Инструкция по эксплуатации
- LG F12U1HCN2 Инструкция по эксплуатации
- LG F12U1HBN4 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SERL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M419SGRL Инструкция по эксплуатации
- LG VC83205UHAV Инструкция по эксплуатации
- LG VS8404SCW Инструкция по эксплуатации
- LG VSF8400SCWC Инструкция по эксплуатации
- LG F12U1HDS1 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489ZECA Инструкция по эксплуатации
- LG VK79000HQ Инструкция по эксплуатации
- LG MS2354JAS Инструкция по эксплуатации
- LG MJ3281CBS Инструкция по эксплуатации
- LG MJ3294BAB Инструкция по эксплуатации
- LG MH6843AAK Инструкция по эксплуатации
- LG VK89000HQ Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B207GLQV Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B207GEQV Инструкция по эксплуатации
- LG S12NF Инструкция по эксплуатации
- LG S09NF Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения