10
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÓ‰Âʇڸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ, ÇÒ ÒΉ˚
ÔÓÎËÚ˚ı ÊˉÍÓÒÚÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÌÂωÎÂÌÌÓ
‚˚ÚÂÚ˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ÓÍËÒÎÂÌË ÏÓ‰ÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ˜Û Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ ÏÓ˜‡ÎÍË,
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˘ÂÚÍË Ë ÍÛÔÌÓÁÂÌËÒÚ˚ ‡·‡ÁË‚Ì˚Â
χÚÂˇÎ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒËθÌ˚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ‡ÒÚ‚Ó˚ ‰Îfl
˜ËÒÚÍË Î˛·˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˜ËÒÚÍË Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚·ÊÌ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÁ‡Ú¸ ËÎË ÔËÎËÔ‡Ú¸ Í ÒËθÌÓ
Óı·ʉÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. ç ÒΉÛÂÚ
‰ÓÚ‡„Ë‚‡Ú¸Òfl ‰Ó Á‡Ë̉‚‚¯Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
ÏÓÍ˚ÏË ËÎË ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
çÄêìÜçõÖ èéÇÖêïçéëíà - ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ì‡ÛÊÌ˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó Ïfl„ÍÓ„Ó Ï˚· ËÎË
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â. èÓÚÂÂÚ¸ ˜ËÒÚÓÈ
‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.
ÇçìíêÖççàÖ èéÇÖêïçéëíà - êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
„ÛÎflÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ıÓÎÓ‰ËθÌ͇. Ç˚Ï˚Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌÍË
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‡ÒÚ‚ÓÓÏ ÔËڸ‚ÓÈ ÒÓ‰˚, ÒÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ Ë ‚˚ÚÂÂÚ¸
̇ÒÛıÓ.
ÇçìíêÖççàÖ ÑÖíÄãà - èÓÎÍË, ‰‚ÂÌ˚ ÔÓÎÍË,
ÔÓ‰‰ÓÌ˚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÂ
ÔÓÍ·‰ÍË Ï‡„ÌËÚÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ ÒΉÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ
ÔËڸ‚ÓÈ ÒÓ‰˚ ËÎË Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚
ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â. á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌÛÚ¸ Ë ‚˚ÚÂÂÚ¸ ̇ÒÛıÓ.
OÅôÄü àHîOêMÄñàü
ÇêÖMü OíèìëäÄ
H‡ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ Ò‰ÌÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚,
‚ÂÓflÚÌÓ, Ô‰ÔÓ˜ÚÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸, ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛
͇ÏÂÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸. äÓ„‰‡ ‚˚
Ô·ÌËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Óχ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚˚̸Ú ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ÒÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë
ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚Ò ‰‚Âˆ˚ èêàOíäêõíõMà, ˜ÚÓ·˚
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡.
ÄÇÄêàü Ç ëÖíà èÖêÖMÖHHOÉO
íOäÄ
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡‚‡ËÈ ‚ ÒÂÚË ÛÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚ Ë Ì ÔÓ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. O‰Ì‡ÍÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚ÂÒÚË
ÓÚÍ˚‚‡ÌË ‰‚Âˆ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl
̇ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚË. ÖÒÎË ÓÚ͇Á ÔÓËÁÓ¯ÂΠ̇ ·ÓÎÂÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ÔÓÎÓÊËÚ ҂ÂıÛ Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÍÛÒÓÍ ÒÛıÓ„Ó Î¸‰‡.
Öëãà Çõ èÖêÖÖáÜÄÖíÖ
Ç˚̸Ú ËÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‚Ò ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Â
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘Ëı
‚ËÌÚÓ‚, Á‡‚ÂÌËÚ Ëı ‚ÌÛÚ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡.
íêìÅäÄ Ñãü áÄôàíõ Oí
äOHÑÖHëÄñàà
H‡ÛÊ̇fl ÒÚÂÌ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ
ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡Ú¸ ÚÂÔÎÓÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ„Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÂ‚Ó„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl.
HÂ ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸.
ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÚÛ·ÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë, ˜ÂÂÁ
ÍÓÚÓÛ˛ ˆËÍÛÎËÛÂÚ „Ófl˜ËÈ
ıÓÎÓ‰ËθÌ˚È ‡„ÂÌÚ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
"Á‡ÔÓÚ‚‡ÌËfl" ̇ÛÊÌÓÈ
ÒÚÂÌÍË ÍÓÔÛÒ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
óàëíäÄ
ÆŒ º øŁ ß
Œ æ ŁŁ
ÇçàåÄçàÖ!
ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚·ÎËÁË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÔË·Ó‡ (·ÏË, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ,
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÍÓÌÚÓÎfl Ë Ú. Ô.) ÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË. ã‰·Û˛
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÛ˛ ‚·„Û ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÚÂÂÚ¸ „Û·ÍÓÈ ËÎË
Ú̸͇˛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË Ì‡
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ËÎË fl‰Ó‚ËÚ˚ ÏÓ˛˘ËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡.
3828JD8152H-•fl‰ˆ ˘‡»` 99.9.9 9:3 AM ˘ ` 10