LG V-C7141 NTR [7/16] Положение для чистки ковров или одеял

LG V-C7141 NTR [7/16] Положение для чистки ковров или одеял
4 5 6
4 6531 2
Brush
ôÂÚ͇
Pedal
艇θ
Extension Pipe
for Length Adjustment
ì ‰ÎËÌËÚÂθ̇fl Ú۷͇
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚
Suction Hole for
Device Protection
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
7
The 2 position head
Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl ̇҇‰Í‡
(V-C7141NTR/V-C7143HTR)
• The 2 position cleaning head equipped with
a pedal which allows
you to alter its position according to the type of
floor to be cleaned.
• Hard floor position
(tiles, parquets floor)
Press the pedal to lower brush.
• Carpet or rug position
Press the pedal to lift the brush up.
Ñ‚ÛıÔÓÁˈËÓÌ̇fl ̇҇‰Í‡ Ò̇·ÊÂ̇ Ô‰‡Î¸˛,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ˘ÂÚÍË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ·.
ÑÎfl Ú‚Â‰˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ (ÔÎËÚÍË, Ô‡ÍÂÚ‡)
ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸
˘ÂÚÍÛ.
èÓÎÓÊÂÌË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ ËÎË Ó‰ÂflÎ
ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰‡Î¸ ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ˘ÂÚÍÛ.
Brush
ôÂÚ͇
Brush is for cleaning
the motor filter.
(Air cleaner)
ôÂÚ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇
‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÙËθÚ‡
ÏÓÚÓ‡. (‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡)
Suction Hole for Device Protection
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
You can perform cleaning at any place
like corner or crevice since revolution
of the suction hole is free.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ˜ËÒÚÍÛ ‚
β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ۄ·ı
ËÎË ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú.Í.
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ̇҇‰Í‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
‚‡˘‡ÂÚÒfl.
How to Clean
1. Remove dusts accumulated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty.
2. Cleaning of the whole suction hole with water may cause failure of product performance.
Wipe it out with a dry cloth.
1. 쉇ÎËÚ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl Ô˚θ, ÍÓ„‰‡ ‡·Ó˜‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl
Á‡„flÁÌËÚÒfl.
2. Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ ‚ÒÂÈ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÒÚÓfl. í˘‡ÚÂθÌÓ
‚˚ÚËڠ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.

Содержание

Brush Щетка Brush is for cleaning the motor filter Air cleaner The 2 position head Двухпозиционная насадка V C7141NTR V C7143HTR The 2 position cleaning head equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned Suction Hole for Device Protection Всасывающее отверстие для защиты устройства You can perform cleaning at any place like corner or crevice since revolution of the suction hole is free Hard floor position tiles parquets floor Press the pedal to lower brush Carpet or rug position Press the pedal to lift the brush up Щетка предназначена для очистки фильтра мотора воздушного фильтра Двухпозиционная насадка снабжена педалью которая позволяет менять положение щетки в зависимости от типа пола Для твердых покрытий плитки паркета Нажмите на педаль чтобы выдвинуть щетку Вы можете осуществлять чистку в любом месте например в углах или труднодоступных местах т к всасывающая насадка свободно вращается Положение для чистки ковров или одеял Нажмите на педаль чтобы поднять щетку How to Clean 1 Remove dusts accumulated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty 2 Cleaning of the whole suction hole with water may cause failure of product performance Wipe it out with a dry cloth 1 Удалите скопившуюся пыль когда рабочая поверхность всасывающей насадки для защиты изделия загрязнится 2 Влажная чистка всей всасывающей насадки может привести к выходу изделия из строя Тщательно вытрите ее сухой тканью 3828Fi2842U l