Labtec Desktop 1200 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Deutsch 1
• Deutsch suomi 1
• Eaaqviká 1
• English 1
• English norsk 1
• Español 1
• Festina 1
• Français 1
• Hrvatski 1
• Italiano 1
• Nederlands 1
• Polski 1
• Portugués 1
• Portugués suomi 1
• Quick start card 1
• Svenska 1
• Www labtec com 1
• Мадуаг 1
• О labtec 1
• Ру с ск и й 1
• Русский 1
• 345 678 9 10 2
• O labtec 2
• Quick start card 2
• Www labtec com 2

Похожие устройства

• Labtec Wireless Desktop 800 Инструкция по эксплуатации
• Leef iBridge 128GB (LIB000KK128R6) Инструкция по эксплуатации
• Leifheit Airboard XL Plus 72508 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo BKC600 (888015714) Инструкция по эксплуатации
• LG NP8350 Инструкция по эксплуатации
• LG CM8350 Инструкция по эксплуатации
• Lacie 301829 Инструкция по эксплуатации
• Lacie Classic 1Tb Инструкция по эксплуатации
• Lacie Lacinema 1Tb Инструкция по эксплуатации
• Lacie Rugged 250Gb Инструкция по эксплуатации
• Lacie Porsche Design Desktop Drive P9233 3TB (9000302) Инструкция по эксплуатации
• Тепломаш КЭВ-П6141A нерж. Паспорт
• Тепломаш КЭВ-П6131A Паспорт
• Тепломаш КЭВ-42П7010E Паспорт
• Тепломаш КЭВ-П4060A Паспорт
• Тепломаш КЭВ-24П5041E Паспорт
• Тепломаш КЭВ-30П6041E Паспорт
• Тепломаш КЭВ-36П5041E Паспорт
• Тепломаш КЭВ-12П6040E нерж. Паспорт
• Тепломаш КЭВ-54П5041E Паспорт

COLOR SPECIFICATIONS BRANDI LAUNCH labtet January 4 2007 PROJECT TITLE Media Wireless Desktop 1200 DETAILS Quick Start Guide SPOT COLORS О Labtec Quick Start Card DIE LINE NO PRINT PROCESS COLORS SPECIFICATIONS NOTES Grayscale print MODIFICATION DATE THIS PRINT SIZE SCALE 100 of original Designer Magyar English English Acsomag tartalma Turn ON computer1 Biltenty úset 2 Eg èr 3 Veraegyrè 4 USB hoszabbitókátel 1 Keyboard 2 Mouse 3 Mini receiver 4 USB extensbncäble S И у dsRbeémé Kalauza gps uzemte helyezes lez 5 Four batte ri es 6 Ûuck Start Card Deutsch festina Deutsch Schalten Sie Obsah balen den Computer ein Inhalt 1 Kbwsnre 2 Mys S Minipñjimz 4 Softo3ie 1 Tastatur 2 Maus3 Mini Empfänger 4 USB VerlängerungsS Prcdlu ivani la tel USB6 Faits pro lychfe spistênl habel 5 Vier Batterien ô Schnellstärtänleitung Français Polski Mettez ordinateur Zawartosc opakowania SOUS tension Contenu 1 Khwiatu I35 2 Quatre Муя 3 Mined hier nik4 Katel ptzedbaczs USB 1 Clavier 2 Souris 3 Minire cepteur 4 Ralbnge LISE S Cztery bate ré 6 Kiotka i retí ktjaobsliigi piles ô Carte de démarrage rapide Français Hrvatski Italiano Italiano Accendere il computer Sadrzaj kompleta Contenuto della confezione 1 Tipter nta 2 Mb î Minipripmnik4 USB produzni I3tel 1 fastiera 2 Mouse 3 Miniricevitore 4 Piolunga S LetiriUSB baterije 6 Kartitaza bizofoftetanje 5 Quattro battene 6 Guida all awio rapido Español Norsk Slâ datamaskinen P Suomi Lietuviq Käynnistä tietokone Ijunkl te kompiuterj EAAqviKá Български Ечеруолоиуате TOV илоХоуютгу Включете компютъра Русский Включите компьютер Ув1мкн1ть компьютер Magyar Românà Por ni ti computerul УкраТнська Kapcsolja be ENCIENDA el ordenador a szàmitôgépet Español Komplekti sisu Contenido de la caja 1 viatuur2 Hiir 3 MinirashTOtja4 USB pikenduskaatel c lna 1 Tedarb 2 Ratón 3 Minirreceptor 4 Cable de extensión USB Portugués S Neli patareid 6 lühiju rend 5 Cuatro pilas 6 Tarjeta de inicio rápido Zapnëtepocitac Ligue o computador Latviski Portugués lepakojuma saturs Conteúdo da embalagem 1 Taitetú гз 2 Fee 3 Miniuz réj 4 USB paplasinajuma Nederlands kabelt 1 Teclado 2 Rato 3 Mini receptor 4 Cabo extensa S de Cetras bâterUSB ips 6 Âtra palaûans laite Zet de Computer AAN 5 Oualro pilhas 6 Cartáo de inbiaçâo rápida Lietuviq Nederlands Pakuotès turinys Svenska Pa kke ti nh o ud 1 Kfeviat üra2 Pelé 3 Mazasis roturas 4 USB il ira mast te te lis Starta datorn I Toetsenbord 2 Mus 3 Mini ontvanger S Returns baterij 6 Greitoppafeiiirrokorte6 4 USB verlengdraad 5 Vier batterijen G Snelstartkaart Български Dansk Polski wl cz komputer Hrvatski Ukljucite ra cúnalo Eesti Lülitage ar vuti SISSE Svenska Съдържаниена опа ковка та Taond for computeren 1 Клавиату pa 2 Ми лига 3 Ми нил pieM них 4 Уд ължителен US В кбел Paketet inneháller 1 Tangentbord 2 Mus 3 Minimottagare 5 Ча гири ба герм 6 Ьргаззбьрзосгартрэне 4 USB förlängningssladd 5 Fyra batterier 6 Snabbstartguide УкраТнська Комплекта ц я Dansk 1 Knaeiaiypa 2 Миля З М1н1прийиач 4 Кабепьний псдовжувач USB S ЧэтирибагареТб Карга швидкего пуску Kassen indeholder 1 Tastatur 2 Mus 3 Minimodtager 4 USB fodaengerledning 5 Fire batterier 6 Hurtigt i gang oversi gt Romana Conjinutul pachetului Norsk 1 Tastatu га 2 Moise 3 Mini receptoi4 Cablu de extersie S Patru bate rii6 Cartela de fomite rapUä Pakningens innhold 1 Tastatur 2 Mus 3 Minimottaker 4 USB ledning 5 Fire batterier 6 Hurtigstartveiledning SI ovo na na Obsah balenia 1 resnka2 M s 3 Mini prijimac 4 Piedlzcreazikätel USB S Styii bate lie 6 Kata so st tue tÿm resolom Pakkauksen sisältö 1 Näppäimistö 2 Hiiri 3 Minivastaanotin 4 USB jatkojohto Slovenscina 5 Neljä paristoa 6 Pika abit uskortti Suomi Vsebina paketa EAAqviKá 1 11 pkv ut a 2 M ëka 3 M ni s pie ja mnik 4 Ka te b kl pdalÿek USB S Stiribaterije6 Naxodifeza hitrizaetek nepiexôpeva au ок eu a oía ç 1 1Ш кт с до2 totiKi М1 иг 4 Ко2й6оя2кгаог USB Srpski S lîooipK pnoto pire e Ko pto wiírerRaKiurpri Sadrzaj pakovanja Русский 1 Tastatura 2 Mû 3 MinFprijemnik4 USB kabIS Cetiri baterije 6 Kaitra ta bt zo pckœta np Комплект поставки 1 йэризг рз 2 Мы и ь 3 Мини призм ник 4 Уда инитея ьны й йбзп ь US В S Че гыTürkçe ре 6з га реп 6 Кра псе рукоеодггео поэкспяузгации Paketîçerigi 1 Khvye 2 Fare 3 Miniahci4 USB uzatma kabbsu S Port pii 6 Hizli Baflangç Karti English Norsk from electrical devices Avoid metallb surfaces Plasser mottakeren pä god avstand fra elektrisk utstyr Unngä metällf later Latviski leslëdziet datoru SI oven ci na wpo SlOVensäna Vklopite racu nal nik Srpski Ukljucite racunar Türkçe Bilgisayan AQN festina Românà English Svenska Kl awi a tu rç i myszpolqezz odbiornikiem Conec ta fi tastatura si mouse ul Anslut tangentbordet och musen mputer stag ar ny 1 Na jpfe iw podlqcz mi nod bier nik US В dotill 3USB sladden bls przedtu tat гз USB 2 Kabel praaïlu Penuu гас гзPCn USB variantádesktop 1 mtáicore tat pcdlycz mini receptora l Stationära daterez 1 Anslut minimottagaren PC desktop 1 First plug in USB mini receiver into USB do portu USB omputera USB 3 cabl ldee ten e USB 2 Corst3ti cablulde este nrie USB Is por extersbn cable 2 Plug USB extensbn cable2into Arslut computer s USB sladden till en USB port pä datorn bmputer przenosny d cz minted bbrnik USBalcomputerului USB tezporrednb Barbara datora Ans ut minimottagaren direkt till en USB port USB part do portu USB omputera Penuu PC vi variante de caiculator portabihCorfedati mini receptorul pä datorn PC notebook Plug in USB mini receiver directly into computer s US 8 d ira t la portul USB al corrp uter и tu i USB part Connect keyboard and mouse Polski Dansk Sloven ana Deutsch Кой cowkç ka bla od biorn ika wlôz d о portu Etabler forbindelse mellem USB komputera К prijimacu pripojteklävesnicu a mys Verbinden von Tastatur und Maus modtageren og musen og tastaturet First plug in USB mini receiver into USB extension Stolnypoätac сзЫе Pripojte mini prijimac USB k predläwafemu kablu USB mit dem Empfänger Stationäre pc er 1 Sst ferst minimodtageren 2 Plug USB extension сзЫе into computers2 Zapojte USB port predläzracikatel USBdo portu USBna pocitaci Desktop PC 1 Schließen Sie zuerst den USB Mini Empfänger i USB fodzengededningen 2 Slut USB fodzengeren til en PrenosnypoötacrZapojte mini prijimac USB priante do portu USB USB port pá compeleren am USB Veriängenjngskabel an 2 Schließen Sie na pocitaci das USB Veriängerungskabelan der USB Schnittstelle an minimodtageren direkte i en USB port Barbarepda Szet Notebook Schließen Sie den USB Mini Empfänger pacomputeren direkt Hrvatski an der USB Schnittstelle an Prikljucite tipkovnicu i mis na prijamnik Slovenscina Stdnoracuialo Najprije priujucite USB miniprijamnik u USB Tipkovnicoin miskoprikljucitena picduzni lratel 2J Prildjucite USB piodvzni katel u USB prikljvcnic ratunala itijenosno tacundo Prikljucite USB mi niprijasprejemnik mnik izravro u USB Français prikljvcnr racunala H an I m i r acu n ai n ik 1 M ini s pre je mnik USB nsj pre j pri И juc it to atetkipciJatÿekUSB Zjfâtet podalpekUSB prikljucite Stasjonsrepc er Kopie minimottakeren til USB Iedningen roviata USB гаси rolnih 2 Kopie USB Iedningen til en USB port pä datamaskinen ft en o sn i r ai m a kl nikUSB i k M ptiUjucite ii reporredro 3rd nateur de bureau 1 Corn mencez par Barbarepo er brancher Kopie minimottakeren direkteEesti til en USB port roviats USB ratu mlnih le minirécepteur USB sur la ralbnge USB Üh end age vastuvötjaga kla via tu urja hi ir 2 Branchez la ralbnge USB sur le port USB de l ordinateur Iauaarwri 1 ürendage USB minirastuväp USB pikerduslaablija Ordinateur portable Brarchez le minirécepteur USB 2 ürendaje USB pi erdus 33tel arvuti USB liüeæsœ Srpski directement sur le port USB de l ordinateur SI e st vu ri ü Гe rd age US В minirast uvôtja dise aiv ut i US B liidesesse Povezite ta statu ru i mis sa prijemnikom Stonltaônat Pno porazite USB mini pripmniksa USB F3bbm vastaanottimeen Italiano 2 Prilljucite USB 3bl ris USB port raturera Latviski Pöytä PC 1J Liitä ensm USB minivastaanotin USB jattophtcon Hotebode raôinar Prikljucite USB mini pripmnikdirektro 2 Liitä USB jatkojohto tietotoneen USB poittiin re USB port raturera al ricevitore Kamettiva PC Liitä USB minivastaanotin storaantietokoneen Gáda dators 1 Vtrpirmi es prau d ét USB rri niuztraidju USB porttiin PC desktop 1 Collegare dapprima il mini ricevitore USB USB pa planto juma aten 2 lepraudet USB paplssmsprrs alelí alia prolunga USB 2 Col Ie gare la prolunga USB alia porta USB datera USB porta del computer Bezimjdators fes pía udet USB miniuztrareju tfesidatora USB porta Türkçe PC notebook Cbllegare il mini ricevitore USB direttamente EAAqviKá alia porta USB del computer Klavyeyi ve fa reyi a haya bagl ayi n Euvôêate то nÄRKTpoÄöyio к ai Masaustubilgisayar júnte USB miniahtryi USBuzetms 3titsura Lietuviu takrn 2 USB utatrra ablccunu bi 1 raya rm 6 В teg art i roktarina ta ЕшрготеЗосилоЛоукггдс JApyiKU outâiotcto ihii Kiq USB Español Kl avi aturdir pel ç priju nkite prie i mtuvo bizùstùaigsayar uSB miniahcyi degradan bilgsayarm USB bag fenti pr to rakiióoaíktaori USB 2 Eiirôrou io rakiiópaíktaori USB Staiiniskoni pi uteris 1 PirmausB pnjunluteroktasmatakin USB ггегэд imtwq oiq0jpo USB tou unofoyetq USB il iri3rro Ok3telo 2 USB iljirerrqii ateljjiunbte j tompiutero dopqtocunohoyurrqç E iitórotr to 1 vi Kt qpre USB o ruftП USB preradq otqSûpo USB tou vreSojUMj ñujamasiskompiutens jjunkite USB rrezqj imtuvqtiefei j ompiuterb USB prerad Русский Български Установите связь между клавиатурой и мышью с одной стороны Свържете клавиатурата и мишката към и приемником с другой приемника Насгояьньм П К 1 Сначала л сдсоеди ниге м ини юн1ниц 1 л р м ник 15 В еклочеге ЦЗВминилргемника Portugués к наамея Пьрео вудьпжигел ниа USB габел 2 Вклочеге уд ыисигелнил USB кабал е USB порг из кипя г ьрз П ерен оснUSB о й кил п ы ер PC de secretaria 1 Comece por ligar o mini receptor К лаптоп Вклочеге иввминилргемнига дирекгю а USB порг aocabo de extensáo USB 2 Ligue o cabo de extensáo USB из г логьрэ á porta USB do computador Portátil Ligue o m ni receptor USB directamente á porta USB do computador Magyar УкраТнська Csatiakoztassa a billentyüzete П1дключ1ть клав атуру та мишудо es az egeret a vevôegysêghez приймача Nederlands Sluit het toetsenbord en de muís Hordozhatôszànitôgépesetên Desktop pc 1 Sluit eerst de USB miniontvanger op de USB verlengdraad aan 2 Sluit de USB verlengdraad op de USB paortvan de computer aan Notebook pc Sluit de USB minbntvängerrechtstreete op de USB foortvän de computer aan Latviski Latviski English English Norsk Nenovietojiet uztvërëju levietojiet baterijas Install the batteries Sett inn batteriene elektroierïcu tuvumä Bate rqu fevietcóanas virzenu stetiets ma Folbw thg diagram for batt ery orientation Pass páat du setter inn batteriene rktig Izrairfeties ro retal trfâmvirsmam vei se tegning i batterikammeret Lietuviq Deutsch Lietuviq Suomi jdékite baterijas Legen Sie die Batterien I mtuv pa dèki te tolia u nu о Bate nps ji ekite te ip 3 ip рз rcdyta s re rroje Asenna paristot kitty elek tros prieta isq Rbhten Siesich nach derAbbildung Seuraa parstokaavon ohjeita Ne felty kite ant trete li niq рэк1 Sim ty Batteriefach Deutsch Български EAAqviKá Поставете батериите Verbinden von Tastatur Български Français und Maus mit Следезйгедиэгрэязгаза лравилге T onoOsTrj OTS TIC рлатарте EAAqviKá Поста вете приемника оргенгация ге батерииге Zupfaijirutriu toóio jpi y y o ys touraotc Installez les piles Français далеч от електроуреди rifooowrtoyótw pnowpw Reportez vous au schéma pour Иэбяггайгемегалниловьрх1юсти puKpid ало пХектрлкёс la dispositbn des piles ouoKsué УкраТнська 11 pno Ai K C iinpôviirç Evitez toute surface métalliq Алофиулс u e Русский Встаете акумулятори УкраТнська Italiano Вага fei розга илву йге ыд п о bi дна до оем и Установите батареи PosMicTiTb приймач на Русский Порядок opre нгац ии бз rafe й л ри ус гановге Inseriré le batterie Italiano достатн йв1дстан1 в д угазангеоеме Per il corretto orientamento delle batterie електричних пристроТв Поместите приемник Românà Collocate il ricevitore tare riferimento allô schéma Уникзиге конга оу змегалееиии лоеерхнями на достаточном расстоянии от Instalati bateriile Français Мадуаг Veletid feg rama entra o fигл ore re coree tà Evitare superfici metaJIche электрических приборов Español имегаллическш поверх их гей Românà Helyezze be az elemeket a toter iilor ugyelp n аг з bra szerinti folsritesra Coloque las pilas Nu tinet receiver ulïn Español El diagrama muestra la pcsición correcta Magyar Sloven ä na electrice festina Evitât suprafeteferretelte Vlozte baterie ta vol az egyéb elektromos Portugués Batérievtezte foils diagrama Vlozte b aterie eszközöktöl 0 re ntece baterifp tyznzere reobrázku Evite las superficies metálicas Introduza as pilhas tgyeljanetra rcgy reêrjenlëmfeliifetekfez SI oven ci na Sigao diagrama para a pœiçâi das pilhas Slovenscina Prijimac umiestnite Polski mimodosahu elektrickÿch Portugués Namestite baterije festina zariadeni Italiano Folamcrt baterij rej ustreza priOzu re sliki Zainstaluj baterie Ne и mfestñ и jte to re tereré per Nederlands re try Umistëte pf ijímac mimo Zróbtozgcdniezdfegrarremutdenb baterii dosah elektrickÿch zafízení Installeer de batterijen m Volg het diagram voor juiste p laatsi n g Srpski Evite superficies metálicas Vyh rete se kowym porte hú Slovenscina van de batterijen Hrvatski Instalira jte baterije Sfeditedipgramda bóte pravilrofcstevili Polski Umetnite baterije od elektricnih naprav Nederlands baterije Svenska Isp rayan ftebzaj baterip prilrazan Odbiornik postaw mozliwie Izcg itojte re kw ins kirn povisiram jeredijagramu daleko od urz dzeñ Satt i batterierna de buurt van elektrische elektrycznych Se till ait du sátter i batterierna pá rátt hál Türkçe apparatuur Un ite j tez trete twych pnvfetzhni Srpski se sobernal i batterifackelj Eesti Vermijd metaabppervlaldcen PiHerí takrn Postavi te prijemnik Español Pilferinyónii içinçizirre retel Paigaldagepatareid takoda budeudaljen Hrvatski Pata re йе a erd on redatud jteni Dansk od elektricnih uredaja Svenska Prija mnik od ma kn ite od Iztegarajte trete Ire forts ine Saot batterierne i Placera mottagaren elektricnih u reda ja Pâ tegningen Fan du se hordan Izbjegarajte trete Ire povisire batterierne skal vende frän annan elektrisk Türkçe utrustning Undvik metallytor Eesti uzagina yerle tirin Metal yüzey urerire key may in Asetage va stu vötja elektriseadmetest eemale Dansk vättige netallpirdu Anbring ikke modtageren i naorheden Deutsch Portugués Български Suomi КI a wl a tu rç i mysz polqcz Свържете клавиатурата z odbiornikiem и мишката към vastaanottimeen приемника od bia niku Raina COnnect painiketta Nz tsng ptzyc ttk Conrect na i przed uplyàemioækuni nadsnijprzycsk Нэгиснеге бугоиз аз cevpaeareConrect vastaanottimessajä pama Sitten Conrecf1 nasfodzfe myszy MczetejISsekuni re л рицинина идоЮсшунди натиснеге lOsekunnin lojluessa Connect painiketta Nz isni j przyc sk Conrect na бугоге od bia Conret niku отделу ге мишка га hüten ohjassa Odota 1 ösekuntia nadsnijprzycsk Изча te йге 1S се кунд и На вк te ге бу tore Raina Gönntet painiketta i przed uplyàemioækuni Conrecf1 nasfodzfe Hawfetuty Correct на прием ни te идзЮсекунди vastaanottimessaia pama Sitten rette reteöyioiaConrectoiflcny lOsekunnin kn lu esta Connectге юзекзгурзга painiketta näppäimistön pohjassa Hrvatski Suomi den Empfänger Aseta vastaanotin kauas nicht in der Nähe von sähkölaitteista elektrischen Geräten Vältämetalli pinto ja Vermeiden Sie Oberflächen aus Metall ПК 1 Сгершу п дкл1 Ч1тьм1Н1прийиач 1БВдогабапыого подозжуазча USB 2 Пщкппч1 гь гасельнии лодаюкуеач US В до горгу иЗВнзксглп птерг рга1 ншк тп ниер П1дкл1 ч1гьм1н1лри 1ачивв Сезлаередныздз nopry USB на ксгл п птерг Nederlands EAAqVlKÓ Prikljucite tipkovnicu УкраТнська Sluit het toetsenbor Kupm Cœrect иди илотолЦкт о Svenska Ру С СК И Й Eesti иГеж зм U Conn Românà Latviski Slovencma Magyar Dansk Lietuviu Slovensana festina Norsk Den mä hei 1er ikke anbringes euer metaloverflader www labtec com 620 000250