![Brother JS-50E [2/75] Инструкции по технике безопасности](/img/pdf.png)
Brother JS-50E [2/75] Инструкции по технике безопасности
![Brother RS-240 [2/75] Инструкции по технике безопасности](/views2/1014709/page2/bg2.png)
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры
безопасности:
Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможности поражения
электрическим током:
1. Никогда не оставляйте машину без присмотра при вставленной в розетку вилке сетевого
шнура. Сразу же после использования машины или перед ее чисткой всегда вынимайте
вилку сетевого шнура из розетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возгорания,
поражения электрическим током, получения ожогов или травм:
1. Не допускайте использования машины в качестве игрушки. Необходимо быть особенно
внимательным, когда машина используется детьми или когда во время работы на машине
рядом находятся дети.
2. Используйте машину только по ее прямому назначению, как описано в настоящем
руководстве. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы
изготовителем и указаны в данном руководстве.
3. Никогда не используйте швейную машину, если у нее поврежден сетевой шнур или вилка,
если машина плохо работает, если ее уронили или повредили, если в машину попала вода. В
этих случаях машину следует отправить официальному дилеру компании BROTHER
вашего региона или в уполномоченный сервисный центр для проверки, ремонта и наладки
ее электрической или механической части.
4. Никогда не работайте на машине при закрытых вентиляционных отверстиях. Содержите
вентиляционные отверстия машины и педаль в чистоте, своевременно очищайте их от
пыли, грязи, обрывков ткани и ворса.
5. Не роняйте в отверстия машины и не вставляйте в них никаких посторонних предметов.
6. Не используйте машину для работы вне помещения.
7. Не используйте машину в помещениях, в которых распыляют те или иные аэрозоли или
применяют чистый кислород.
8. Для отключения машины от электрической сети установите сетевой выключатель в
положение, обозначенное символом «{», соответствующее выключению, а затем выньте
вилку сетевого шнура из розетки.
9. При отключении машины от сети не вытягивайте вилку за шнур. Возьмитесь за вилку и
выньте ее из электрической розетки.
10. Держите пальцы вдали от движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны при
работе рядом с иглой.
11. Применяйте только соответствующую игольную пластину. Использование неподходящей
игольной пластины может привести к поломке иглы.
12. Не используйте погнутые иглы.
13. Не тяните и не подталкивайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению
иглы и ее поломке.
14. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити, замене
иглы или шпульки или смене прижимной лапки и т. п., выключите машину, установив
сетевой выключатель в положение, обозначенное символом «{».
2000_cover2-3.fm Page 1 Wednesday, November 17, 2004 7:50 PM
Содержание
- Внимание 2
- Инструкции по технике безопасности 2
- Предупреждение 2
- Сохраните это руководство эта машина предназначена только для бытового применения 3
- Перед началом эксплуатации следует ознакомиться с приведенными ниже указаниями 4
- Поздравляем вас с выбором нашей машины 4
- Замена иглы 20 5
- Замена прижимной лапки 25 5
- Заправка нити в машину 10 5
- Информация о швейной машине 4 5
- Использование швейной машины 5
- Краеобметочные строчки 35 5
- Наименования частей машины и их функции 5
- Обычные строчки 35 5
- Основные операции 27 5
- Основные строчки 36 5
- Полезные советы 32 5
- Принадлежности 5
- Содержание 5
- Шитье 27 5
- Аппликации лоскутные пэтчворк и стегальные работы 46 6
- Вшивание застежки молния 43 6
- Выметывание петель 38 6
- Декоративная отделка 53 6
- Настройки строчек 58 6
- Поиск и устранение неисправностей 65 6
- Потайная строчка мережка 37 6
- Приложение 58 6
- Сообщения об ошибках 69 6
- Техническое обслуживание 63 6
- Указатель 70 6
- Усилительные стежки 51 6
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы 4 6
- Информация о швейной машине 7
- Наименования частей машины и их функции 7
- Основные части 7
- Игла и прижимная лапка 8
- Кнопки используемые на некоторых моделях 8
- Кнопки управления 8
- Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции кнопки управления зависят от конкретной модели швейной машины 8
- Для снятия плоской платформы сдвиньте ее влево 9
- Панель управления 9
- Панель управления расположенная на передней стороне машины предоставляет возможность выбора той или иной строчки и задания способа выполнения выбранной строчки 9
- Плоская платформа 9
- Положите принадлежности в специальный футляр и затем закройте его внутри плоской платформы если принадлежности не находятся внутри футляра они могут упасть что может привести к их утрате или повреждению 9
- Примечание 9
- Принадлежности хранятся в специальном отделении внутри плоской платформы 9
- Дополнительные принадлежности 10
- Принадлежности 10
- Внимание 11
- Использование швейной машины 11
- Меры предосторожности 11
- Предупреждение 11
- При включении машины загорается лампочка подсветки 11
- При выключении машины лампочка подсветки гаснет 11
- Электропитание 11
- Внимание 12
- Изменение положения иглы при остановке машины 12
- Педаль 12
- Регулятор скорости шитья для моделей укомплекто ванных этим регулятром 12
- Внимание 13
- Заправка нити в машину 13
- Намотка шпульки 13
- Внимание 14
- Примечание 14
- Рекомендация 14
- Внимание 15
- Для моделей укомплектованных системой быстрой намотки шпулек 15
- Примечание 15
- Внимание 16
- Заправка нижней нити 16
- Рекомендация 16
- Внимание 17
- Для моделей укомплектованных системой быстрой заправки нижней нити 17
- Внимание 18
- Рекомендация 18
- Внимание 19
- Заправка верхней нити 19
- Или 19
- Внимание 20
- Использование устройства заправки нити в иглу для моделей укомплектованных этим устройством 20
- Примечание 20
- Вытяните около 5 см нити через иглу в направлении к задней стороне швейной машины 21
- Если нить заправлена неправильно при шитье могут возникнуть проблемы 21
- Зацепите нить за крючок как показано на рисунке ниже 21
- Полностью опустите рычажок устройства заправки нити 21
- При опускании рычажка устройства заправки нити в иглу зацепите нить за направляющую 21
- При этом кончик устройства заправки нити вращается по направлению к вам и крючок проходит через игольное ушко 21
- Примечание 21
- Слегка придерживая нить отпустите рычажок устройства заправки нити крючок вденет нить в иглу 21
- Вытягивание нижней нити 22
- Для моделей укомплектованных системой быстрой заправки нижней нити 22
- Или 22
- Внимание 23
- Замена иглы 23
- Меры предосторожности 23
- Рекомендация 23
- Типы игл и их применение 23
- Внимание 24
- Замена иглы 24
- Или 24
- Нормальная игла 24
- Погнутая игла 24
- Проверка иглы 24
- Внимание 25
- Примечание 25
- Установка иглодержателя 25
- Внимание 26
- Заправка нити в двойную иглу 26
- Шитье двойной иглой 26
- Внимание 27
- Примечание 27
- Внимание 28
- Замена прижимной лапки 28
- Или 28
- Прижимная лапка установлена 29
- Примечание 29
- Снятие адаптера прижимной лапки 29
- Установка адаптера прижимной лапки 29
- Основные операции 30
- Шитье 30
- Выбор строчки 31
- Примечание 31
- Строчка выбрана 31
- Внимание 32
- Или 32
- Машина начинает шить 32
- Начало шитья 32
- Машина останавливается 33
- Рекомендация 33
- Натяжение нити 34
- Рекомендация 34
- Внимание 35
- Изменение направления шитья 35
- Полезные советы 35
- Пробное шитье 35
- Шитье по кривой 35
- Внимание 36
- Шитье толстых материалов 36
- Шитье тонких материалов 36
- Использование функции свободный рукав 37
- Шитье эластичных материалов 37
- A направляющая 38
- A точка опускания иглы 38
- Краеобметочные строчки 38
- Обычные строчки 38
- Выберите строчку 39
- Для выполнения стачных швов используются прямые строчки в качестве основных строчек могут использоваться строчки трех видов 39
- Изменение положения иглы при выбранной прямой строчке левое положение иглы и тройной эластичной строчке положение иглы может быть изменено при нажатии стороны кнопки настройки ширины строчки игла перемещается вправо при нажатии стороны этой кнопки игла перемещается влево 39
- Обр шитье в обратном направлении усил усилительные стежки не использовать шитье в обратном направлении 39
- Опустите иглу в материал в точке начала строчки 39
- Основная строчка 39
- Основные строчки 39
- По окончании шитья обрежьте нить 39
- Подробную информацию см в разделе выбор строчки стр 28 39
- Подробную информацию см в разделе начало шитья стр 29 39
- Подробную информацию см в разделе начало шитья стр 29 подробную информацию о выполнении шитья в обратном направлении усилительных стежков см в разделе прошивание усилительных стежков стр 30 39
- Приступите к шитью 39
- Сметайте куски материала или скрепите их булавками 39
- Установите лапку для строчки зигзаг j 39
- Выберите строчку 40
- Если игла захватывает слишком большую часть складки 40
- Если игла не захватывает складку 40
- Отогните материал назад вдоль наметки а затем поверните его изнаночной стороной вверх 40
- Положите материал совместив подогнутый край с направляющей на прижимной лапке и опустите рычаг лапки убедитесь что строчка немного захватывает складку 40
- Потайная строчка мережка 40
- Удалите наметочную строчку и переверните материал лицевой стороной вверх 40
- Усил усилительные стежки 40
- Установите лапку для потайной строчки r 40
- A усилительные стежки 41
- Авто усил автоматическое прошивание усилительных стежков усил усилительные стежки максимальная длина петли составляет 28 мм диаметр пуговицы толщина пуговицы петли выметываются от передней стороны прижимной лапки назад как показано на рисунке ниже 41
- Выметывание петель 41
- Обычные строчки 41
- С помощью этой машины можно выметывать петли и пришивать пуговицы 41
- Выберите строчку 42
- Вытяните направляющую пластину пуговицы прижимной лапки a и вставьте пуговицу которая будет продеваться через петлю 42
- Если пуговица не помещается в направляющую пластину сложите диаметр и толщину пуговицы затем установите направляющую пластину прижимной лапки в соответствии с полученным значением расстояние между делениями на шкале лапки составляет 5 мм 42
- Ниже приведены наименования частей лапки для выметывания петель a 42
- При помощи портновского мелка обозначьте положение петли на ткани 42
- Пример для пуговицы диаметром 15 мм и толщиной 10 мм направляющая пластина прижимной лапки должна быть установлена по шкале на 25 мм 42
- Размер петли установлен 42
- Расположите материал таким образом чтобы передний край разметки петли был совмещен с красными метками по бокам лапки затем опустите рычаг лапки проведите верхнюю нить вниз через отверстие в прижимной лапке 42
- Установите лапку для выметывания петель a 42
- Внимание 43
- По завершении шитья машина автоматически прошивает усилительные стежки а затем останавливается 43
- Рекомендация 43
- Гребенки транспортера опущены 44
- Пришивание пуговиц 44
- Внимание 45
- Внимание 46
- Вшивание застежки молния 46
- Пришивание эластичной тесьмы 47
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы 47
- Эластичная строчка 47
- Внимание 48
- Аппликации 49
- Аппликации лоскутные пэтчворк и стегальные работы 49
- Вырезая куски ткани определенной формы и пришивая их на другое полотно ткани можно создавать такие украшения как аппликации 49
- Ниже описываются строчки которые могут использоваться для аппликаций а также лоскутных и стегальных работ 49
- Приметайте вырезанный рисунок к материалу 49
- Усил усилительные стежки не использовать шитье в обратном направлении 49
- Установите лапку для строчки зигзаг j 49
- Внимание 50
- Пэтчворк лоскутные работы 50
- Рекомендация 50
- Сшивание двух полотен материала 50
- Внимание 51
- Выстегивание 51
- Примечание 51
- Рекомендация 51
- Выстегивание со свободной 52
- Подачей материала 52
- Примечание 52
- Внимание 53
- Гребенки транспортера опущены 53
- Закрепки 54
- Тройная эластичная строчка 54
- Усилительные стежки 54
- По завершении шитья машина автоматически прошивает усилительные стежки а затем останавливается 55
- Рекомендация 55
- Декоративная отделка 56
- На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки 56
- Усил усилительные стежки 56
- Соединение деталей с просветом 57
- Фестонная строчка 57
- Строчка ракушка 58
- Украшение сборками или буфами 58
- Внимание 59
- Декоративное стачивание 59
- Кружевная строчка 59
- Внимание 60
- Внимание 61
- Настройки строчек 61
- Обычные строчки 61
- Приложение 61
- Усил усилительные стежки выберите ширину строчки 5 0 мм или менее 62
- Приложение 63
- Усил усилительные стежки авто усил автоматическое прошивание усилительных стежков выберите ширину строчки 5 0 мм или менее 63
- Усил усилительные стежки 64
- Приложение 65
- Усил усилительные стежки выберите ширину строчки 5 0 мм или менее 65
- Внимание 66
- Наружная очистка машины 66
- Техническое обслуживание 66
- Внимание 67
- Поиск и устранение неисправностей 68
- Звуковая сигнализация для моделей укомплектованных звуковой сигнализацией 72
- Примечание 72
- Сообщения об ошибках 72
- Указатель 73
Похожие устройства
- Electrolux ENA38933X Инструкция по эксплуатации
- Smeg FR315APL Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC 97050 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DP-2010E Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 833 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4021-400 Инструкция по эксплуатации
- Timberk TEF T16 TM4 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENB 38933X Инструкция по эксплуатации
- Singer 1507 Инструкция по эксплуатации
- Атлант МХМ-2808-60 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk Alto E 130.2-8 x-tra Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DP-1810P Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC 959.. Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1033 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS103410A Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB50X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DP-1510P Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4021-000 Инструкция по эксплуатации
- Siemens LC 95070 Инструкция по эксплуатации
- Ardo Anna 800 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
у меня brother js-50e выходит ошибка E6 почистил нитки ничего нет что делат спасибо
11 лет назад
Ответы 1
Какие меры безопасности необходимо соблюдать при выполнении регулировок на швейной машине?
1 год назад
Ответы 1
Какие основные меры безопасности следует соблюдать при эксплуатации швейной машины?
1 год назад