Loewe Wall Mount WM 67 72115W80 Black Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Loewe Wall Mount WM 67 72115W80 Black Инструкция по эксплуатации онлайн

Loewe Wall Mount WM 67 72115W80 Black Инструкция по эксплуатации онлайн
1
36388000
3 6 3 8 8 0 0 0
07 - 2014
Montageanleitung
Wandhalter WM 67
Sicherheitshinweise
Die Montage sollte nur von Fachpersonal vorgenommen
werden.
Loewe übernimmt keine Haftung für Schäden, die bei nicht
fachgerechter Montage entstehen.
Montieren Sie Ihr Gerät so, dass es z.B. von spielenden
Kindern nicht beschädigt werden kann und für diese keine
Gefahr darstellt.
Verlegen Sie die Anschlussleitungen so, dass diese keine
Stolpergefahren darstellen.
Wandhalter (und geeignete Adapter), sind nur für die Montage
an senkrechten Wänden ausgelegt. Sie dürfen nur hierfür
verwendet werden.
Greifen Sie, oder weitere Personen, nicht in den Bereich der
Halteschienen des an der Wand montierten TV-Gerätes. Es
besteht dort Quetschgefahr.
Des weiteren haben die Sicherheitshinweise für unsere TV-
Geräte auch hier Gültigkeit.
Wichtiger Hinweis
Vor der Montage des WM 67, wenn vorhanden, 4 Schrauben aus
den VESA Punkten entfernen (Skizze 2, Schrauben g).
Bevor das TV-Gerät am WM 67 montiert werden kann, muss die,
wenn vorhandene Aufstelllösung demontiert werden (Skizze 2, Teil
F). Befestigungsschrauben f mit Schraubendreher (TV: Torx T20,
nicht im Lieferumfang enthalten) abschrauben.
Montage
Die Tragfähigkeit der Wand und die Befestigung des
Wandhalters liegen in Ihrer Verantwortung.
Auf Grund der vielfältigen Wandbaustoffe und der damit
unterschiedlichen Befestigungsarten haben wir kein
Befestigungsmaterial beigelegt.
Besorgen Sie sich das für Ihre Wand geeignete
Befestigungsmaterial im Fachhandel.
Ziehen Sie gegebenenfalls einen Bausachkundigen zu Rate.
Vergewissern Sie sich, dass im Bereich der Bohrungen keine
Leitungen / Rohre liegen.
Beachten Sie die Skizzen 1 bis 5.
Skizze 1 : Lieferumfang
Skizze 2 ... : TV-Gerät vorbereiten
Skizze 3 ... : WM 67 am TV montieren
Skizze 4/5... : Montage an der Wand
Die Angaben in der Skizze 4, zur Befestigung des Wandhalters
stützen sich als Beispiel auf eine gemauerte Wand.
Den Wandhalter befestigen Sie, wie dargestellt mit allen 4 möglichen
Befestigungsstellen.
TV-Gerät vorbereiten
Vor dem Arbeiten am TV-Gerät ist der Netzstecker aus der Steckdo-
se zu ziehen.
Legen Sie auf die Ablageäche, wo Sie das TV Gerät zur Demon-
tage / Montage ablegen ein Vlies oder eine weiche Decke. Sie
schützen damit das TV-Gerät vor etwaigen Beschädigungen.
Gerätefuß, wenn vorhanden entfernen.
TV-Gerät mit dem Gerätefuß auf eine Unterlage stellen.
Die 4 Schrauben (f, Skizze 2 ) lösen und entfernen.
TV-Gerät mit hilfe einer weiteren Person nach oben abheben und
auf vorbereiteter Ablageäche ablegen.
WM 67 am TV montieren
Vor der Montage des WM 67, wenn vorhanden, 4 Schrauben g
aus den VESA Punkten entfernen.
Nehmen Sie die Teile (Haltebolzen B1, Bolzen B2, Halteschiene C,
und Distanzhülsen D). Montieren Sie diese Teile, beachten Sie hierzu
die zum TV Gerät (Typ und Größe) dazugehörige Zuordnungstabelle
der Bohrungen „Z“ bis „U“ Skizze 3 (Darstellung, TV Connect 55).
Die Bolzen (B1 und B2) ziehen Sie mit einem Sechskantstiftschlüssel
SW 4 (nicht im Lieferumfang) fest. Drehmoment ca. 3 Nm (mittlerer
Kraft).
Anschließend setzen Sie die beiden Kappen (E) in die Bolzen B2 ein.
Die Kappen sorgen für eine rutschfeste lage an der Wand.
Stecker am TV-Gerät anschließen
Solange das TV-Gerät noch nicht an der Wand montiert ist, ist der
Anschlussbereich an der Rückwand leichter zugänglich.
Die Kabel schließen Sie, soweit möglich an dem dafür vorgesehenen
Anschlußbereich der Rückwand an. Ein Kabelanschließen ist natür-
lich auch nach dem Einhängen an der Wand noch möglich.
Weitere Informationen zum Anschließen nden Sie in der Bedie-
nungsanleitung des TV-Gerätes.
Ein einsetzen der Kabelabdeckung ist nicht mehr möglich
Einhängen und Neigen des TV-Gerätes
Je nach Gerätetype, wiegt Ihr TV-Gerät bis ca. 60 kg.
Nehmen Sie zum Einhängen eine zweite Person zur Hilfe.
Zum Einhängen halten Sie das TV-Gerät möglichst senkrecht (siehe
Skizze 4 und 5).
Hängen Sie das TV-Gerät mit den Haltebolzen (B1) in die Ausspa-
rungen am Wandhalter (Skizze 5, Pfeile und Teilausschnitt) ein.
Ihr TV-Gerät kann am Wandhalter auf zwei Positionen geneigt
werden.
Sie können die Neigung des TV-Gerätes, mit 0° (TV-Gerät hängt
senkrecht an der Wand), 2° (TV-Gerät hängt leicht nach vorne
geneigt an der Wand), wählen.
Zur Neigungsänderung das TV-Gerät, zunächst an einer Seite, leicht
anheben und oben nach vorne bzw. nach hinten drücken.
Die Rastung, und somit die Neigung, können Sie entsprechend
Ihrem Wunsch wählen.
Инструкция по установке
Кронштейна настенного WM 67
Инструкция по установке
Установка должна выполняться только обученным
персоналом.
Компания Loewe не несёт ответственность за повреждение
оборудования в случае неправильной установки.
Выполните установку оборудования таким образом, чтобы
оно не могло быть повреждено детьми или представлять
опасность для них во время игры.
Проложите соединительные кабели так, чтобы в процессе
эксплуатации никто не споткнулся о них.
Настенные кронштейны (и соответствующая фурнитура)
предназначены для крепления оборудования только к
вертикальной стене. Они могут быть использованы только
для этой цели. Не позволяйте прикасаться к удерживающим
рейкам телевизора. Есть опасность защемления пальцев.
Соблюдайте инструкции по технике безопасности для наших
телевизоров.
Важное примечание
Прежде чем закрепить кронштейн WM 67, выкрутите 4 винта из
отверстий телевизора, если они есть (Схема 2, винты g). Если
установлена настольная подставка для телевизора, то её
необходимо снять до установки телевизора на кронштейн WM
67 (Схема 2, Часть F). Открутите крепёжные винты f с помощью
отвёртки
(Бита Torx T20 («звёздочка») в комплект не входит).
Установка
Вы несёте ответственность за допустимую нагрузку на стену
и на крепление настенного кронштейна.
Ввиду использования различных стеновых материалов и
различных типов крепления мы не включили крепёжные
изделия.
Приобретите соответствующие крепёжные изделия для вашей
стены у дилера.
В случае необходимости обратитесь за советом эксперта по
строительству.
Убедитесь в том, что в области сверления отверстий не
проходят проводка/трубы.
Смотрите схемы 1- 5.
Схема 1...
Схема 2...
Схема 3...
Схема 4/5...
: Комплектность
: Подготовка телевизора
: Крепление кронштейна WM 67 к телевизору
:
Крепление к стене
Информация по настенному монтажу кронштейна в схеме 4
приведена для монтажа на кирпичную стену.
Для крепления кронштейна используются 4 крепежных
отверстия.
Zugang für CI Slot und Anschlüsse erleichtern
Beachten Sie hierzu Abb. 5.
Heben Sie die eine Seite des TV-Gerätes (wo sich der CI-Slot nicht
bendet) etwas an und drücken diese gleichzeitig nach hinten.
Die andere Seite des TV-Gerätes (mit dem CI-Slot) heben Sie auch
etwas an und ziehen gleichzeitig nach vorne.
Die Geräteseite mit dem CI Slot ist somit weiter von der Wand ent-
fernt.
Neigen Sie das TV-Gerät, wie in Abb. 4 dargestellt unten etwas von
der Wand weg. Die Anschlußbereiche werden so leicht zugänglich.
Des weiteren kann die seitliche Abdeckung am TV-Gerät auch ganz
abgenommen werden.
Hierzu öffnen Sie die Abdeckung ein wenig und ziehen mit geringer
Kraft an der geöffneten Abdeckung an.
Die Abdeckung rastet aus der Halterung und der Steckerbereich ist
frei.
Zum Einsetzen der Abdeckung drücken Sie diese in die Rastungen
einfach wieder zurück.
Bei der Ausführung der beschriebenen Neigebewegungen
des TV-Gerätes am Wandhalter, könnte fälschlicherweise der
Eindruck entstehen, dass das TV-Gerät dabei von der Wand
fallen könnte. Dies ist unbegründet.
Das TV-Gerät kann nur vom Wandhalter abgenommen
werden, wenn Sie das TV-Gerät an beiden Seiten gleichzeitig
anheben und dabei nach rechts oben ziehen/ schieben oder
drücken.
Benötigtes Werkzeug
Torx T20,
Sechskantsiftschlüssel SW 4
Hinweis:
Teilweise ist benötigtes Spezial-Werkzeug im Lieferumfang beige-
fügt. Ggf. wird weiteres Standard-Werkzeug (nicht im Lieferumfang)
benötigt.
WM 67 ist für nachfolgend genannte TV-Geräte
verwendbar
Connect 55 54443 xxx
Connect 48 54444 xxx
Connect 40 54445 xxx
Art 55 54459 xxx
Art 48 54458 xxx
Art 40 54457 xxx
Подготовка телевизора
Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Положите мягкую ткань или мягкое одеяло на поверхность,
на которую вы собиратесь положить телевизор для
сборки / разборки. Таким образом, вы защитите телевизор
от повреждения.
Открутите 4 винта (f, Схема 2) и снимите настольную
подставку для телевизора, если она установлена.
Крепление кронштейна WM 67 к телевизору
Прежде чем закрепить кронштейн WM 67, выкрутите 4 винта
g из отверстий телевизора, если они установлены. Возьмите
детали (крепежные болты B1, B2, рейки D и шайбы C).
Прикрепите рейки крепежными болтами к телевизору
согласно таблице соответствий отверстий в зависимости от
модели телевизора, как показано на схеме 3 (для примера
показано крепление реек к модели Loewe Connect 55).
Затяните болты (B1 и B2) с помощью торцевого
шестигранного ключа SW 4 (в Комплект поставки не
входит). Крутящий момент приблизительно 3 нм (среднее
усилие).
Оденьте две заглушки (E) на болты B2. Заглушки
обеспечивают устойчивое положение на стене.
Подсоединение сетевого шнура к телевизору
Желательно подключить сетевой шнур к телевизору, пока
телевизор не закреплён на стене.
Подсоедините кабель в разъём на задней стенке телевизора.
Однако сетевой кабель может быть подключен и после
крепления телевизора на стене. Но в таком случае трудно
поставить заднюю крышку.
С дополнительной информацией по подключению кабелей
можно ознакомиться в руководстве пользователя для
телевизора.
Подвес телевизора на стену и угол наклона
В зависимости от модели вес телевизора может составлять
до 60 кг. Для того чтобы повесить телевизор, потребуется
помощь второго человека.
Для подвеса на стену держите телевизор в максимально
вертикальном положении (см. Схемы 4 и 5).
Подвесьте телевизор, вставив крепежные болты (B1) в
вырезы на настенном кронштейне, как показано на Схеме 5.
С помощью кронштейна можно установить телевизор под
одним из двух углов наклона: под углом в 0° (телевизор
подвешен вертикально на стене) или в 2°(телевизор
подвешен на стене с небольшим наклоном вперёд).
Для того чтобы изменить угол наклона, приподнимите
телевизор немного с одной стороны, затем подтолкните
вперёд или назад.
Вы можете сами выбрать уровень прилегания и угол
наклона согласно вашим требованиям.
Облегчение доступа к слоту расширения CI и
местам подключения
Для этого смотрите схему 4 / 5.
Приподнимите одну сторону телевизора (на которой не
находится слот CI) немного вверх и в то же время
подтолкните её назад. Приподнимите другую сторону
телевизора (на которой находится слот CI) немного вверх и
в то же время подтолкните её вперёд.
Сторона телевизора со слотом CI теперь отодвинута от
стены.
Наклоните телевизор, как показано на схеме 4, немного
книзу по направлению от стены. Это облегчит доступ к
разъёмам.
Боковая крышка на телевизоре может быть тоже полностью
снята.
Для этого откройте немного крышку и аккуратно выньте
открытую крышку. Крышка отсоединяется от держателя,
обеспечивая свободный доступ к разъёмам.
Чтобы поставить крышку обратно, нажмите на неё до
щелчка.
Когда вы регулируете наклон телевизора с помощью
кронштейна, у вас может сложиться неправильное
представление о том, что телевизор может упасть со
стены. Ваши опасения безосновательны. Телевизор
может выйти из пазов кронштейна только в том
случае, если вы приподнимите его с обеих сторон
одновременно, при этом потяните к себе и
подтолкнёте его вверх в правую сторону.
Необходимые инструменты:
Кключ T20 («звёздочка»),
Ключ SW 4 («шестигранник»)
Кронштейн настенный WM 67 подходит для
использования со следующими моделями
телевизоров:
Connect 55 54443 xxx
Connect 48 54444 xxx
Connect 40 54445 xxx
Art 55 54459 xxx
Art 48 54458 xxx
Art 40 54457 xxx
f
f
f
f
g
g
g
g
g
g
g
g
f
F
A
B1
D
C
E
B2
C
1
TV,
Art / Connect
2
U
Z
Y
X
W
V
TV,
Art / Connect
3
Oberkante TV-Gerät
Bovenkant van
het tv-toestel
Top edge Tv set
Верхняя грань телевизора
superior del televisor
13mm
456 mm
350 mm
8,6 mm x 14 mm x 1,6mm
8 mm x 60 mm
120 mm
12 mm x 60 mm
TV-Mitte
Center of the Tv set
Milieu de la télévision
Midden van het
TV-toestel
Средняя часть телевизора
Medio de la TV
X
B
H
T V
TV B x HX
Art 55 54459 xxx 1230 x 752 mm 151 mm
Art 48 54458 xxx 1079 x 669 mm 97 mm
Art 40 54457 xxx 910 x 574 mm 139 mm
TV B x HX
Connect 55 54443 xxx
1078 x 669 mm 97 mm
909 x 574 mm 139 mm
Connect 48 54444 xxx
Connect 40 54445 xxx
1229 x 751 mm 151 mm
5
4
TV
Connect 55 Z U
Connect 48 Z U
Connect 40 Y W
Art 55 Z U
Art 48 Z U
Art 40 Y W
WM 67, (Art. 72115xxx)
Loewe Technologies GmbH, 07.14 KB
Änderungen vorbehalten.
Подлежит изменениям.
Wijzigingen voorbehouden.
Subject to modifications
Modifications reservée.
Reservado el drecho a modificaciones.
RU

Содержание

Похожие устройства

Скачать