Loewe Reference 55 54433L40 Alu Black [15/29] Reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder
![Loewe Reference 55 54433L40 Alu Black [15/29] Reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder](/views2/1147519/page15/bgf.png)
28 29
Reference 55 / Руководство пользователя / TV (Телевизор). Digital recorder Reference 55 / Руководство пользователя / TV (Телевизор). Digital recorder
Просмотр телевещания сосдвигом повремени
вовремя архивной записи
Кнопка паузы PAUSE:
Нажмите для остановки изображения.
Процесс записи будет продолжаться вфоновом режиме.
Экран вовремя телевещания сосдвигом повремени иархивной за-
писи:
Кнопка воспроизведения PLAY:
Продолжение воспроизведения.
Теперь вы увидите архивную запись вещания сосдвигом повремени.
Более подробная информация о сдвиге повремени дана вразделе
"Video (Видео)", "Воспроизведение видеоматериала".
Кнопка остановки STOP:
Завершает воспроизведение со сдвигом по времени и возвращает
трансляцию записываемого вданный момент вархив материала.
Выключение телевизора вовремя записи
Вы можете переключить телевизор врежим ожидания вовремя запи-
си. Процесс записи будет продолжаться врежиме ожидания.
Нив коем случае неотключайте телевизор отсети спомощью
выключателя или извлекая штекер изрозетки. Впротивном случае за-
писанные данные будут утеряны!
Преждевременная остановка записи
При необходимости вы можете остановить текущую запись вархив.
Нажмите кнопку остановки STOP.
Вправом верхнем углу экрана будет отображено сообщение.
ОК - остановка записи.
Процесс записи будет завершен. Отрезок записанного доэтой точки
телевизионного вещания будет сохранен нажестком диске, ивы смо-
жете воспроизвести его изDR+ архива.
Вслучае активации двух архивных записей (мультизапись), то будет
остановлена первая запущенная запись.
Вы также можете завершить запись, удалив соответствующие дан-
ные таймера в окне таймера (см. раздел "Дополнительная ин-
формация", "Таймер").
Мультизапись (Multi recording)
Функция Multi Recording позволяет записать две программы одновре-
менно вовремя просмотра третьей программы потелевизору.
Для каждой записи, для каждой выбранной станции необходим
один поток ретранслятора. В случае использования двухканальных
устройств будут доступны два отдельных потока.
Идеальным сценарием является запись двух станций содного ретран-
слятора вовремя просмотра третьей программы.
Вовремя одновременной записи двух программ, транслируемых сдвух
разных ретрансляторов, только эти две станции доступны для выбора
третьей программы, транслируемой одним изэтих двух ретранслято-
ров. Все станции других ретрансляторов будут отображены всписке
каналов серым цветом ибудут недоступны для выбора.
Для использования полного функционала мультизаписи необходимо
подключить два кабеля антенны для DVB-S.
Запись аналоговых станций недоступна.
Запись закодированных программ CI Plus (например, RTL HD, Sat 1
HD, Pro 7 HD ит.д.) иногда недоступна или ограничена.
Показанные в следующей таблице примеры комбинации станций
действительны только для DVB-S. Для DVB-T или DVB-C можно ис-
пользовать другие комбинации.
Доступные для использования комбинации станций/записей зависят
отсоответствующей группы станций/ групп ретрансляторов. Назначе-
ния определяются сетевым провайдером или соответствующими стан-
циями вещания.
Примеры комбинаций DVB-S записи:
Комбинации станций вещания: Возможно: Кнопка INFO
Запись Sat 1
Запись Pro 7
Просмотр любой станции
Да Ретранслятор 1:
Sat 1, Pro 7
Ретранслятор 2:
Допускается выбор любой
станции
Запись Sat 1
Запись RTL
Просмотр любой станции
Нет Ретранслятор 1:
Sat 1
Ретранслятор 2:
RTL
Вы можете невыбирать
станцию, будет
использоваться только
одна станция наодин
ретранслятор, например,
Vox, Pro7, RTL2.
Запись ARD HD
Запись ZDF HD
Просмотр HD
Да Ретранслятор 1:
ARD, arte HD
Ретранслятор 2:
ZDF HD
Запись RTL
Просмотр ARD HD
Просмотр ZDF HD врежиме PIP
Нет Ретранслятор 1:
RTL
Ретранслятор 2:
ARD HD
ZDF HD находится
надругом ретрансляторе,
поэтому неможет
отображаться наэкране.
Запись RTL
Просмотр ARD HD
Просмотр RTL II врежиме PIP
Да Ретранслятор 1:
RTL, RTL2
Ретранслятор 2:
ARD HD
Запись RTL
Запись RTL II
Просмотр ARD HD
Просмотр HD врежиме PIP
Да Ретранслятор 1:
RTL, RTL2
Ретранслятор 2:
ARD HD, arte HD
DR+ archive
Спомощью DR+ архива вы можете получить доступ кзаписанным про-
граммам изапустить их воспроизведение. ВDR+ архиве вы можете
создать собственные директории иотсортировать записи внужном
порядке.
Переход вDR+архив
Откройте DR+ архив.
При наличии нескольких DR+ архивов выберите нужный.
ОК Отображение данных изархива.
PIP: Переключает внешний вид DR+ архива между стан-
дартным икомпактным видом. Папки ввыбранном поумолчанию виде
будут наложены одна надругую, а вкомпактном виде наэкране будет
отображена стрелка * перед названием директории.
Воспроизведение материала изDR+ архива
Выберите нужный объект архива (программа или ди-
ректория).
При выборе директории:
Открыть директорию,
Выбрать нужный канал вдиректории,
ОК Запустите или продолжите воспроизведение выбран-
ной программы.
Более подробная информация дана в разделе "Video (Видео)",
"Воспроизведение видеоматериала".
Вовремя воспроизведения:
P+ вызов следующей программы.
P- вызов предыдущей программы.
Вэтом случае папки будут пропущены.
Список функций DR+ архива
Выбран архивный объект.
Параметры меню, доступные всписке функций, зависит
от выбранного объекта архива (программы или директо-
рии).
MENU: Вызов списка функций.
Выберите нужную функцию, нажмите кнопку
ОК для подтверждения выбора.
Detailed info
Отображает подробную информацию о выделенном
объекте архива.
Sorting
Сортировка объектов архива поопределенным крите-
риям (например, ввозрастающем A-Z или убывающем
порядке Z-A) или в соответствии с временем записи
(более новые записи первыми).
Rename
Изменение названия записи или директории.
Multi select
Отметка нескольких данных архива (см. далее).
Delete
Удаление архивных данных сжесткого диска.
Export
Копирование/перемещение архивных данных навнеш-
ний USB носитель или нажесткий диск совместимого
телевизора Loewe вдомашней сети.
Если ниодно изустройств недоступно, то параметр
меню будет окрашен серым.
Move
Перемещает записи DR+ архива вдиректорию исоз-
дает новые директории (см. далее).
Favourite
Добавляет архивный объект впапку избранного.
Дополнительная информация дана в разделе "До-
машняя страница".
Delete protection
Активирует или деактивирует защиту от автоматиче-
ского удаления инструментом Delete Manager.
Parental lock
Защищает записанные передачи четырехзначным PIN
кодом отнеразрешенного воспроизведения.
Этот параметр меню отображается только при на-
значении PIN кода (System settings -> Control ->
Parental lock).
Repeat
Повторное воспроизведение объекта архива (в виде
петли).
Мультивыбор
Мультивыбор позволяет вам отметить объекты архива и выполнить
следующие действия, выбрав их изсписка функций (например, экс-
порт, удаление).
При открытом DR+ архиве мультивыбор будет вызван
всписке функций DR+ архива.
Выберите объект архива, нажмите кнопку OK для
подтверждения выбора (объект архива станет синим).
При необходимости повторите выполнение этих действий.
MENU: Вызов списка функций.
Выберите нужную функцию, нажмите кнопку ОК для
подтверждения выбора.
Выбранный объект архива будет удален.
Директории вDR+ архиве
ВDR+ архиве вы можете создать новые директории при использова-
нии функции перемещения.
Вэтих директориях вы моете переместить существующие объекты ар-
хива или создать новые записи непосредственно вэтих директориях.
Для этого просто выберите нужную директорию вменю записи (дан-
ные таймера).
Вы можете дать название новой директории. Корневая директория
DR+ архива является фиксированной главной папкой.
Невозможно расположить несколько директорий одну вдругой.
Удаление записей изархива.
Отмечен нужный объект DR+ архива.
Кнопка остановки STOP: Вызов диалогового окна удаления.
ОК Подтверждение удаления.
DR+ архив будет снова отображен наэкране.
1 Das Erste
Digital 2
21:09 20.12.2014
2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee
20:15 21:04 21:50Time shift
05:00 min
Back
Stop recording?Stop recording?
yesyes nono
...... Unsere Tierwelt
20:15 - 22:00
20.12.14 ZDF HD
Dokumentation, D 2014
DR+
1/4
Содержание
- Reference p.1
- Содержание p.2
- Reference 55 руководство пользователя содержание reference 55 руководство пользователя содержание p.2
- Reference 55 руководство пользователя содержание reference 55 руководство пользователя содержание p.3
- Комплект поставки p.4
- Reference 55 руководство пользователя безопасность reference 55 руководство пользователя знакомство p.4
- Много функций один результат домашний кинотеатр премиум класса p.4
- Использование по назначению и окружающие условия p.4
- Информация о жк экране p.4
- Жесткий диск для данных архива p.4
- Для собственной безопасности и во избежание по вреждений устройства рекомендуем вниматель но прочесть представленные далее меры предосто рожности p.4
- Высокие температуры и вентиляция p.4
- Ваш дилер p.4
- Важная информация p.4
- Больше развлечений p.4
- Транспортировка p.4
- Более подробная информация о пользовательском интерфей се и общих операциях телевизора дана в разделе общая информация p.4
- Телевизоры с функцией 3d p.4
- Блок питания p.4
- Службы интерактивных данных p.4
- Благодарим вас за приобретение продукта loewe p.4
- Сетевое подключение p.4
- Общая информация о работе телевизора p.4
- О данном руководстве p.4
- Установка p.5
- Технические характеристики p.5
- Расположение кнопок на пульте ду p.5
- Присмотр p.5
- Очистка и уход p.5
- Грозы p.5
- Volume p.5
- Reference 55 руководство пользователя пульт ду reference 55 руководство пользователя безопасность p.5
- 25 26 27 28 p.5
- 2 3 4 5 6 p.5
- Функция автоматического отключения p.5
- Экран p.6
- Функции регуляторов p.6
- Установка или замена элементов питания p.6
- Расположение и функция разъемов p.6
- Подготовка пульта ду p.6
- Настройка пульта ду для управления телевизором p.6
- Кнопка м p.6
- Кнопка включения выключения p.6
- Кнопка r p.6
- Кнопка p.6
- Инфракрасный передатчик p.6
- Ик приемник p.6
- Главный выключатель p.6
- Reference 55 руководство пользователя разъемы на задней панели устройства reference 55 руководство пользователя регуляторы на панели телевизора подготовка пульта ду p.6
- Режим quick start p.7
- Reference 55 руководство пользователя подготовка телевизора включение и выключение телевизора reference 55 руководство пользователя подготовка телевизора p.7
- Пример проводного подключения p.7
- Пример беспроводного подключения p.7
- Подсоединение телевизора к домашней сети p.7
- Подключение телевизора p.7
- Подключение к источнику питания p.7
- Подключение антенн p.7
- Переключение телевизора в режим ожидания p.7
- Крышки разъемов задней и боковой панели p.7
- Крепление крышек p.7
- Выключение телевизора с помощью пульта ду режим ожидания p.7
- Выключение телевизора и подключенных к нему устройств system standby p.7
- Включение телевизора с помощью пульта ду p.7
- Включение и выключение телевизора p.7
- Фиксирование кабеля p.7
- Включение выключение телевизора с помощью локальной рабочей панели p.7
- Установка телевизора p.7
- Варианты монтажа замечания по установке p.7
- Решение проблем конфигурации p.7
- Структура экрана настройка пример картинка p.8
- Структура экрана мастер установки p.8
- Структура экрана визуальное отображение контента например аудиопроигрыватель p.8
- Структура страницы меню p.8
- Общая информация о работе телевизора p.8
- Навигация выбор элементов пример экранное меню p.8
- Выбор элементов пример экранное меню p.8
- Ввод символов с помощью экранной клавиатуры p.8
- Ввод символов с помощью пульта ду p.8
- Reference 55 руководство пользователя общая информация о работе телевизора reference 55 руководство пользователя общая информация о работе телевизора p.8
- Управление телевизором без пульта ду p.9
- Service меню service предназначено только для служебных целей p.9
- Режим shop p.9
- Service p.9
- Режим premium p.9
- Reference 55 руководство пользователя начальная установка reference 55 руководство пользователя отображение на экране управление телевизором без пульта ду p.9
- Режим home p.9
- Постоянное отображении времени p.9
- Порядок действий мастера начальной установки p.9
- Переход к прямому управлению настройками телевизора p.9
- Обозначения настроек p.9
- Обозначение символов p.9
- Обозначение кнопок p.9
- Начальная установка после первого включения p.9
- Мастер начальной установки p.9
- Изменение уровня громкости p.9
- Закройте все экраны p.9
- Включение выключение радиовещания или переключение в режим радио p.9
- Автоматическое отображение информации p.9
- Описание отдельных секций функций p.10
- Объяснения списка станций p.10
- Настройки уровня громкости p.10
- Изменение списка станций p.10
- Домашняя страница источники сигналов p.10
- Домашняя страница избранное p.10
- Домашняя страница home p.10
- Вызов домашней страницы p.10
- Выбор станции с помощью числовых кнопок p.10
- Выбор станции из списка станций p.10
- Выбор станции p.10
- Выберите станцию с помощью кнопок р р p.10
- Удаление избранного объекта p.10
- Включение и выключение звука p.10
- Создание страницы избранного p.10
- Tv телевизор p.10
- Редактирование списка избранного p.10
- Reference 55 руководство пользователя домашняя страница home p.10
- Reference 55 руководство пользователя tv телевизор уровень громкости станция p.10
- Перемещение избранного объекта p.10
- Экран состояния p.11
- Фильтрация и сортировка опций в расширенном списке станций p.11
- Объяснение символов используемых на странице состояния продолжение p.11
- Объяснение символов используемых на странице состояния p.11
- Объяснение иконок названий следующих станций p.11
- История p.11
- Выбор станции из расширенного списка станций p.11
- Выбор станции из персонального списка p.11
- Reference 55 руководство пользователя tv телевизор экран состояния reference 55 руководство пользователя станции p.11
- Выбор источника сигнала из списка av p.12
- Адаптация внешнего вида электронной программы телевещания p.12
- Reference 55 руководство пользователя tv телевизор электронная программа телевещания reference 55 руководство пользователя tv телевизор список функций режим tv p.12
- Электронная программа телевещания epg p.12
- Только воспроизведение аудиосигнала из av источника экран выключен p.12
- Список функций режим tv p.12
- Список av list p.12
- Объяснение символов используемых в списке функций продолжение p.12
- Объяснение символов используемых в списке функций p.12
- Использование epg p.12
- Запуск и выключение epg p.12
- Вызов дополнительной информации о программе p.12
- Выбор источника сигнала из списка станций p.12
- Запись программы в epg p.13
- Дополнительные варианты выбора страницы p.13
- Выбор страниц с помощью цветных кнопок p.13
- Выбор страниц с помощью кнопок p p p.13
- Выбор станции для отображения в режиме pip p.13
- Выберите станцию для главной картинки p.13
- Функции цветных кнопок p.13
- Телетекст p.13
- Режим картинка в картинке pip p.13
- Описание символов в нижней строке страницы телетекста p.13
- Обозначение цветов в программе epg p.13
- Настройки pip p.13
- Ключевые функции для операций стандартного телетекста p.13
- Запуск и выключение телетекста p.13
- Запуск и выключение режима pip p.13
- Запоминание программы в epg p.13
- Запись в архив p.14
- Завершение работы с hbbtv text p.14
- Возврат к реальному вещанию завершение вещания со сдвигом во времени p.14
- Reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder reference 55 руководство пользователя tv телевизор hbbtv mediatext p.14
- Hbbtv службы для dvb радио p.14
- Hbbtv mediatext p.14
- Скрыть закрыть hbbtv приложение p.14
- Просмотр телевизора со сдвигом во времени p.14
- Просмотр другой программы из архива во время архивной записи p.14
- Просмотр других станций во время архивной записи p.14
- Продолжение просмотра со сдвигом во времени p.14
- Прерывание просмотра запуск вещания со сдвигом во времени p.14
- Постоянная запись запись одним касанием прямая запись p.14
- Переключение к другой станции p.14
- Открытие hbbtv приложения p.14
- Открытие hbbtv text p.14
- Мультивыбор p.15
- Директории в dr архиве p.15
- Выключение телевизора во время записи p.15
- Воспроизведение материала из dr архива p.15
- Reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder p.15
- Dr archive p.15
- Удаление записей из архива p.15
- Список функций dr архива p.15
- Просмотр телевещания со сдвигом по времени во время архивной записи p.15
- Примеры комбинаций dvb s записи p.15
- Преждевременная остановка записи p.15
- Переход в dr архив p.15
- Мультизапись multi recording p.15
- Удаленное программирование через любого клиента электронной почты p.16
- Продолжение просмотра программы на втором устройстве p.16
- Настройки функции mobile recording p.16
- Настройка персональной учетной записи почтового ящика p.16
- Настройка количества сканирования p.16
- Запустите функцию follow me на главном устройстве p.16
- Воспроизведение объектов dr архива по сети p.16
- Reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder reference 55 руководство пользователя tv телевизор digital recorder p.16
- Dr streaming p.16
- Функция mobile recording p.16
- Функция follow me p.16
- Установленные по умолчанию значения стр p.16
- Экран состояния видеоматериала p.17
- Список видео функций p.17
- Описание символов экрана состояния для воспроизведения видеоматериала p.17
- Обозначение кнопок p.17
- Вызов выбора видеоматериалов p.17
- Выбор видеоматериала p.17
- Воспроизведение видеоматериала p.17
- Возможные источники видеосигнала p.17
- Video видео p.17
- Reference 55 руководство пользователя video видео reference 55 руководство пользователя video видео p.17
- Временная остановка пауза застывшая картинка p.18
- Reference 55 руководство пользователя audio radio аудио воспроизведение радиовещание reference 55 руководство пользователя video видео p.18
- Audio radio аудио воспроизведение радиовещание p.18
- Функции интервалов p.18
- Установка закладок p.18
- Удаление установленной вручную закладки p.18
- Переход с помощью функции smart jump p.18
- Переход к закладкам p.18
- Перемотка p.18
- Доступные источники аудио радио сигналов p.18
- Дополнительные функции воспроизведения dr архива p.18
- Выбор музыкального файла p.18
- Выбор другого заголовка воспроизведение текущего заголовка с начала p.19
- Временная остановка воспроизведения p.19
- Воспроизведение аудиоматериала p.19
- Включение режима radio p.19
- Включение и выключение экрана p.19
- Reference 55 руководство пользователя audio radio аудио воспроизведение радиовещание reference 55 руководство пользователя audio radio аудио воспроизведение радиовещание p.19
- Hbbtv службы для dvb радио p.19
- Список функций dvb радио p.19
- Режим радиовещания dvb radio p.19
- Перемотка p.19
- Переключение станций p.19
- Обозначение кнопок p.19
- Кнопка остановки p.19
- Выход из режима radio p.19
- Переключение станций p.20
- Обозначение кнопок p.20
- Доступные источники фотографий p.20
- Выход из режима radio p.20
- Вызов photo selection p.20
- Выбор фото p.20
- Включение режима radio p.20
- Включение и выключение экрана p.20
- Reference 55 руководство пользователя photo фотографии reference 55 руководство пользователя audio radio аудио воспроизведение радиовещание p.20
- Список функций интернет радиовещания p.20
- Список фото функций p.20
- Режим radio internet radio p.20
- Поиск станций p.20
- Поиск по имени исполнителя artist search p.20
- Отображение фотографий p.21
- Описание символов в строке состояния для просмотра фотографий p.21
- Обозначение кнопок p.21
- Выход из medianet p.21
- Вызов страницы выбора веб браузера p.21
- Вызов medianet p.21
- Возможные источники веб браузера p.21
- Web веб p.21
- Reference 55 руководство пользователя web веб p.21
- Reference 55 руководство пользователя photo фотографии p.21
- Medianet p.21
- Функции доступные на домашней странице medianet p.21
- Просмотр фотографий в полноэкранном режиме выход из режима презентации p.21
- Презентация p.21
- Полноэкранный режим p.21
- Поворот фотографий p.21
- Системные настройки p.22
- Описание вариантов настроек p.22
- Объяснение символов используемых на странице состояния браузера p.22
- Навигация по веб сайту p.22
- Выход из браузера p.22
- Вызов системных настроек p.22
- Вызов веб браузера p.22
- Ввод адреса url интернет адреса p.22
- Reference 55 руководство пользователя системные настройки p.22
- Reference 55 руководство пользователя web веб p.22
- Browser p.22
- Сопряжение выполняемое на экране телевизора p.23
- Сопряжение выполняемое на bluetooth устройстве p.23
- Описание вариантов настроек p.23
- Использование клавиатуры bluetooth p.23
- Вызов функции bluetooth p.23
- Выбор режима окружающего звука p.23
- Вращение телевизора p.23
- Reference 55 руководство пользователя функции reference 55 руководство пользователя функции p.23
- Cinema surround p.23
- Bluetooth music player p.23
- Bluetooth p.23
- Выполнение p.24
- Вызов меню таймера p.24
- Usb флэшка требования p.24
- Timer services p.24
- Reference 55 руководство пользователя функции reference 55 руководство пользователя функции p.24
- Удаление изменение инструкции программирования таймера p.24
- Таймер p.24
- Поиск нового программного обеспечения p.24
- Объяснение символов используемых в списке таймера p.24
- Обновление программного обеспечения с usb носителя p.24
- Обновление программного обеспечения p.24
- Загрузка обновления программного обеспечения через usb p.24
- Загрузка нового архива программного обеспечения p.24
- Выполнение выполнение p.24
- Инструкции об использовании третьестороннего монтажного оборудования стандарта vesa p.25
- Извлечение са модуля p.25
- Документация p.25
- Вызов настроек кнопки web p.25
- Вызов информации са модуля p.25
- Вкладка integrated features p.25
- Reference 55 руководство пользователя miscellaneous дополнительная информация reference 55 руководство пользователя функции p.25
- Функции кнопки web p.25
- Установка смарт карты в са модуль p.25
- Установка са модуля в ci слот телевизора p.25
- Стандарт vesa p.25
- Соответствие заявление производителя p.25
- Поиск зашифрованных станции p.25
- Модуль условного допуска ca модуль p.25
- Сборка экрана p.26
- Разборка и очистка объектива p.26
- Очистка экрана p.26
- B a a b p.26
- Технические характеристики p.27
- Лицензии p.27
- Защита окружающей среды p.27
- Reference 55 руководство пользователя технические характеристики p.27
- Reference 55 руководство пользователя окружающая среда информация о законах p.27
- Энергопотребление p.27
- Элементы питания p.27
- Устройство p.27
- Упаковка и коробка p.27
- Алфавитный указатель p.28
- Reference 55 руководство пользователя алфавитный указатель reference 55 руководство пользователя алфавитный указатель p.28
Похожие устройства
-
Loewe Bild 3.43 Graphite Grey (57420D81)Инструкция по эксплуатации -
Loewe OLED56435D51 Bild 7.55 Graphite GreyРуководство по эксплуатации -
Loewe 56404W90 Bild 1.40Инструкция по эксплуатации -
Loewe Bild 9.65 Graphite Grey + FS 9.65 Amber GoldИнструкция по эксплуатации -
Loewe 56436D51 Bild 7.65 GRAPHITE GREYИнструкция по эксплуатации -
Loewe OLED56437D50 Bild 7.77 Graphite GreyИнструкция по эксплуатации -
Loewe OLED57441W90 Bild 4.55 BlackИнструкция по эксплуатации -
Loewe Individual 55 52403P43 Alu TitanИнструкция по эксплуатации -
Loewe Individual 46 52402U43 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Loewe Individual 46 52402B43 Alu SilverИнструкция по эксплуатации -
Loewe Individual 40 52401U43 WhiteИнструкция по эксплуатации -
Loewe ART 40 52435W85 BlackИнструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения