Logitech Formula Force EX — управление и технологии для современных устройств [4/6]

Превью страниц Страница 4 / 6
Logitech Formula Force EX [4/6] Г1o pyсски
ЕNGLlsH
DЕUтsсH
FRANqATS
|тALlANo
ЕsPANoL
PoRTUGUЕs
NЕDERIАNDs
sVЕNsкA
DANsк
NoRsк
SUOMI
EAAHNIKA
\
г1o-PyссКИ
IVIAGYAR
ёвsкд
VЕRzЕ
PO
POISKU
J.
p
lаo.
z. 10
programmаblе
buttons
З. Тwo
whееl-mountеd
gеаг
shiftегs
4.
Dtn|сlamping
systеm
5. Foгсе
fееdbасk
tесhnоlogy
inside
6. Bгаkе pеdаl
7.
Саs
реdai
1.Riсhtunqsbloсk
2. 10pгоgгаmmiегbагеТаstеn
З.Zwеi
sсhаlthеbе|
аmLеnkгаd
4.Наltеrlоггiсhtuпgmit
zwеi Klеmmеn
5. Foгсе-Fееdbасk.Тесhnо|оgiе
6. BгеmspеdaI
z.
cаspеdаl-"
-l.
Сгoiх
diгесtionnеllе
2.
]0
boutons
pгogгаmmablеs
З. Dеuх
lеviегs
сjеVitеssе
moПtеs
suг |еvо|апt
4.
Sуstёmе
fixаtioп
doublе
5. Dоtё
|a
teсhnologiе
оu геtouг
сЪior..".-о'
Pеdalе
fгеiп
7. Pёdаlе
d.ассёlёгаtioп
l.Таstiегiпodiгеzioпа|е
2.i0puIsanti
pгоgгаmmаbiIi
З.Duеlеvеdеl
сambioаl
VoIаntе
4'Sistеmаdi
fissаggio
dоppio
5. Тесno|оgia
dе| гitoinо"di
fогzа
а|l'intегno
6. Frеno
7Ассеlегatoге
l.
Botoпеs
diгeссiоn
2.
-10
botonеs
ргoqгamab|еs
З. Dos
pаlаnсаs
саmbio
maгсhаs
intеgrаdаs
еn
еl
vo|аntе
4. Sistеmа
de sLljесiбn
pог
dоble
lJvа
5.
Тeспologiа
Foгсе
гееdbасk
еn
еl intегioг
6. Pеdаl
dе| fгеnо
7. Pedаl
dеl
aсеlегаdoгг
-1.
Соntгo|аdoг
D 2.
]0 bоtбеs
pгogгam6vеis
З. Duаs.аlаvаnсаs
mudапgаs
mопtаdаs
по
vоlаntе
4.
Sistеmа
аpегto
duplo
5. |псlui
а
tеспo|оgiа
fогgа
геасtivа
6.
Pеdаj
do tгаVаo
7. Pеdа|
do
асеlегаdoг
l. D-pаd
2. 10
pгogгаmmеегbаге
knoppеп
З. Тwе9
vе1sп9||ingsгеgelаагs
оp
stuuгwiе|
4. Тweеklеmmепsys-
tееm
5. Fогсеfееdbасk.tесhпоlоgiе
(iпtегn)
6. Rеmpеdааl
z.-сафесааl
--
l,. Riktпlngsknаpp
?.1О
pгоgгаmmегbага
knаppaг
З. Тv1vёxеlknаppаг
montегасJе
гаttеn
4.
Dubblа
fаsten
5. lnbyggd
forсе
fееdbасk-tеknik
6. BгЬЬspеdаI
z.
Cаsреd5i
1,.
Rеtningstаst
2. i0
ргogгаmmегbаге
knаppег
З. Тo
omskiftегe
гattet
4.
Fastspandiпgssystеm
mес
to
skгuеr
5. Foгсе.fееdbaсk-1еknologi
indепi
Ь. Bгеmsе
7.
Spееdег
1.
Rеtningskontгol|
2. r0
91o,srач1егbаrе
kпappег
З.
To гattmontегtе
girspa.kег
4.
Dobbеlt
fеstеsуstеm
5.
Spеnnепdе
tеkno|ogi
mеd
mоtstапdsfeеdbаik
6. Bгеmsеpеdat
z.
cа.siЬЪoаr
1.Suuntаohjаiп
z,.'l.o9!lе,rm9itavаа.par.nikеttа
з.Kak5i,ohi1uspyбгёssёolеvааvаihdеttа
4.Kаksoiskiiпnitys.
mеkаniikkа
5.
Sisёllё tёгinёра|аutеtеkniikkаа
6. Jaггupoljin
,z.
(аЪsфoцiп
-
-.
1:Ylgl:'l"-tз'9^2j!:еgvpoццoтr(oцеv-o'
кou-uпtd
3.
A0o
кouцпtd
oМoyцg
тс10тqтoq
прooopцooцtvo-отo
тtцovt
4.
Iuoгqрo
бйo
е[opццdтov
oйoФtЕnq
5. Теyvoдovro
oUoтrlцoтoq
ovoopoщq
eоштеpLкo
6' Пrvтo,l,
qpЁvou
7. Псrгol.vio(LoЁ.t
l.
D.MаHИПy^Ятоp
2.10
ПрoГpaMMИpyеN,lЬlХ
KНonoк
З.flвa pЬlЧажKa
пеPеK^ЮЧеНИя
сKopoсТеИ'
paспo^o)кеHHЬ|е
Hapy^еBoМ
Ko^есе
4.^BОЙНaЯ
сИстеlиa
кpепnения
5. Поддеpжка.еxnoдЪйй
oбpaтноЙ
связи
6.
Педaль
тopМoза
7.
Педаль
газа
1. D-раd
iг6nyitбpult
2. 10
prоgгаmоzhаtб
gomb
З. Kёt koгm6nyгa
szегеlt
sеbеss6gv6|iо
4.
KеГtбs
гogzitбгeпdszег
5. lr/Ljtегhеlёsеs
tесhnоlбgia
6. Fёkpеda{
7.Сёzpеd6|
l.
osmismётn6.оvljdanl
pohуbu
2. 1O
pгосгаmovаtеlnyсh
tlаeitеk
З. Dvа
piеpiгrаeе
iazепi
umistёпё
па
volаntu
a.
Dvоjity
uрinасi
systёm
5. |ntеgгоvаn6
tесhпolоgiе
zpёtnё
vazbry
в. Bгzdorлi pеdаI
7. Plynovу
реdаl
1.
D.pаd
2. 10 pгоgгamowаlnyсh
pгzусiskбw
З.
Dwiе
zаmontowаПе pгzу
kiегowпiсy
d2wigпiе
Zmiаny
biеg6w
4.
Pоdwojny
uklаd
moсujqсy
5.Spгzqzепie
zwгоtпе
аkсji
z sit4
геаkсji
6.
Pеdа|
hаmulса
7.Peda] gazu
.
'
эKзeMП^Яp
pyKoвoAства
Сomfoгt
Guidе|inеs.
Тестиpoвaние
UL.
Пpoдукт
Пpoше^
ТесTИpoBaHИе
UL, И
Испo^ЬзoBатЬ
еГo
с^еAyет
Тo^ЬKo
с
ApyГИ|\,,lИ
yстpoЙствами,
переvисnеннЬlMИ
B сПИсKе
*.**.
сo'oТветстBИЯ
UL.
.Dег
ег
оplysпiпgег
om агbеjdsfуsiоlogi
i
bгoсhuгеn
oplуsпingег
om aгbеjdsfуsio]ogi
(Сomfогt
Cuidеlinеs)
som kaП
hеntеs
intегпеtadгеssеn
www.logitесh.сom/сoйfoгt.
Du
kаn
ogsа .in!..tit
Logitесhs
кuпсЬsе,viсе
'og
bеdе
оm аt
dеп tilsеndt.
Ul-godkеndеЬе.
Pгoduktеt
ег tеstеt
аf Ul-|аБoгаtoiiегпе
о! boг kun
bеnщtеs
,.:1mmеП
mеd
апdге
Ul.godkеndtе
еnhеdег.
}u-|ц111iк!ig,infогmаsjon
om еgnеt
аrbеidsstilling
uпdег
Logitесhs
геtnings|injег
foг komfoгtаbеl
bгuk
(Lomfoгt
Guidеliпеs)
www.logitесh.соm/сomfoгt,
еl|ег
du kаn
гingе
LogiЬсhi
bгukегstottе
og
om
ё
tilsепdt
еt еksеmplаг
аv dissе
геtningslinjепе.
Ul.tеsting.
Pгоdukt-еt
eг-UL-tеstеt
og skа| kuп
6гukеs
sаmmеn
mеd
аndге
UL-геqistгегtе
еnhеtеГ.
Тietoа
егgonomiasta
loydёt
,'Тiеtokопееп
mukаvа
kаyгto''
-oppааstа
oSoiгtееsta
www.lоgitесh.сom/сomfoгt,
tаi
soita
Lоgitесhiп
аsiаkаspа|vеluuп
ja
tilаa
opas itsеilеsi.
Ul-tеstаus.
ТUotе
UL-tеstаtti
sitё
tulisi kёyttёё
vain
mu idеп
UL.listаttujeп
|аittеidеп
kапssa.
Пoтйцpotрopiеq
oxeтrкd
цЕ
щv
ЕpYovoцlo,
бroBdсгrе
тщ
oбцyiеq
yro
dvетo
1еtpLoц6
,,Comfort
Guidelines''сrq
бrейOuvщ
www.|ogiteсlr.сom/сomfort
ц
i<olrьсiтeiЬ
тццрo
uтiooфpццq
".^o.оu.цq
Logiteсh yto
vo
AdBrте
Ёvo
ovтlypoсpo
ouтtЬv
тtоv
oбцyrtЬv.
Aoкrрц
UL. To
прoi6v
Ьoq
Ьx'i"l'йe.i
o.i
l.lQovo
це
тo пpdтuпo
UL.
кot
пpёпеt
vo
Хpnotрoпorеiтor
ц6vo
рe
слreq
"uoii',Ъs
"Ъi,Ъioй
.l.t'гxо"i
o0pgшvo
цe
тo пp6тuпo
UL.
Az
егgonбmiаi
tudnivаlбkёгt
olvаssa
еl A
k6nyе|mеs
muпkavёgzёs
fеltёtеlеi
сimЁ
ismегtеtбt
-iy]y''l"^s,]l9l-чT4:"Tl"Гt
сimеn'
V-аgy
hiv1а
fе|
а..Lоgitесh-ugyfёIszо|gаlаtаt,
ёs kёгjеn
еgy
pёld6nyt
еbbбl
а dol(UmеПtumbоl.
UL szаbvJпуmiпositеs
-
А
tегmёk
а
tеsztеkiЬгjп
megfele|t
az
Ui
izаbйnyoknаk,
ёs
kizjгбJаg.UL
szabv5nу0
еszk0zбkkеl
eqvutt
hаsznjlhаtб.
ггgoпomiсkе
infoгmaсe
пa|еznеtеv
pоkуnесh
Comfoгt
cuidе|iпеs (Pokyпy
pго
spгjvпё
uspоiбdаni pгaсovi5tё)
1a
q!геjе
wwt,v.|ogitесh.сom/сomfoгt
пеbo
mЁZеtе
obгitit
o.сoеiеni
poop
orу zaka)лikuspоrЬсnЬiti
Logitесh,
ktегё
vam
zаSle
vytiStёлou
kopii
tёсhto
pokуп0.
Теstovёпi
oгganizасi
uL. Ёгodukt
by| tеstоvаn
oгganizасiULamёlbyb!tpоuZivaпpoUZеsdal5lmizaiizеnimitеstoviпуmioгganizaсiu|.-
lпfoгmасjе
Пa
tеmаt
егgonomii
ргасy
zпаjdziеsz
nаtomiаst
w
biu|еtyniе
.'Сomfoгt
сUidеlinеs'',
na.iПte-гnеtowеi
stгonie
www.Iogitесh.сom/сomfoгt.
Мozеsz
tеz spгowаdzie
koрig
tеgo
biuIеtyпu,
jеsli
tуlko zadzwonisz
w tеj.spгаwiеdо
biuгa
obslugi
kliеnta (Logitесh
s
СustomЪг
sup[огt).
Теitowаniе
UL. Теп
Pгzetеstov/any
w UL
pгоdukt
рowiпiеп
byС
uzywапy
tу]ko
z uгi4dzепrаmi,
ktбге
mаia
аtеit
UL.

Изучите передовые технологии управления и системы обратной связи для различных устройств. Узнайте о программируемых кнопках и механизмах переключения.