![Miele G 1730 SCi [11/88] Указания по безопасности и предупреждения](/img/pdf.png)
Miele G 1730 SCi [11/88] Указания по безопасности и предупреждения
![Miele G 1830 SCI [11/88] Указания по безопасности и предупреждения](/views2/1148019/page11/bgb.png)
Если у Вас есть дети
Не разрешайте маленьким детям
играть с посудомоечной машиной,
а также управлять ею. Существует
опасность, что дети могут закрыться
внутри посудомоечной машины!
Следите, чтобы моющее средство
было не доступно для детей!
Моющие средства могут быть причи
-
ной появления раздражения в рото
-
вой полости и гортани или привести к
удушью. Немедлено обратитесь к вра
-
чу, если Ваш ребенок взял в рот мою
-
щее средство.
Чтобы дети не вступали в контакт
с моющим средством:
– Наполняйте ячейку моющим сред-
ством только непосредственно пе-
ред запуском программы и закры-
вайте дверцу с помощью
блокировки (в зависимости от мо-
дели).
Не подпускайте детей близко к от-
крытой посудомоечной машине. В
ней еще могут находиться остатки
моющего средства.
–
Если Вы используете дополнитель
-
ную функцию отсрочки старта (в за
-
висимости от модели), контейнер
для моющего средства должен
быть сухим или насухо вытертым.
Во влажном контейнере моющее
средство превратится в комок и,
возможно, не будет полностью смы
-
то. После завершения выполнения
программы остатки моющего сред
-
ства в открытой машине могут
стать доступными для детей.
Для защиты посудомоечной
машины и предметов от по
-
вреждений
Не задавайте моющее средство
(в том числе жидкое) в контейнер
для ополаскивателя. Моющее сред
-
ство может разрушить контейнер!
Не задавайте моющее средство
(в том числе жидкое) в контейнер
для запаса регенерационной соли.
Моющее средство разрушает устрой
-
ство для смягчения воды!
Не применяйте моющие средства
промышленного назначения, так
как при этом могут быть повреждены
материалы, а также существует опас-
ность возникновения интенсивных хи-
мических реакций (например, с выде-
лением гремучего газа).
Встроенная система Waterproof
надежно защищает прибор от
протечек воды при следующих усло-
виях:
–
правильная установка и подключе
-
ние,
–
своевременный ремонт посудомоеч
-
ной машины или замена деталей
при выявленных неисправностях,
–
перекрытие водопроводного крана
при длительном отсутствии (напри
-
мер, во время отпуска).
Система безопасности Waterproof
функционирует также, если посудомо
-
ечная машина выключена. Машина
однако не должна быть отключена от
электросети.
Указания по безопасности и предупреждения
11
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Посудомоечная машина 1
- Ñîäåðæàíèå 2
- Содержание 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 5 5
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 5 5
- Внешний вид прибора 5
- Описание прибора 5
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 6 6
- Описание прибора 6
- Панель управления 6
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 7 7
- Описание прибора 7
- Принцип работы дисплея 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
- Надлежащееиспользование 8
- При поставке 8
- При установке и подключе нии 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- При ежедневном использо вании 10
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Для защиты посудомоечной машины и предметов от по вреждений 11
- Если у вас есть дети 11
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- При ремонте и техническом обслуживании 12
- При утилизации посудомоеч ной машины 12
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 13 13
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 13 13
- Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêè 13 13
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 13
- Утилизация отслужившего прибора 13
- Утилизация упаковки 13
- Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäû 14 14
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 14
- Экономное мытье посуды 14
- Áëîêèðîâêà äâåðöû 15 15
- Çàêðûâàíèå äâåðöû 15 15
- Îòêðûâàíèå äâåðöû 15 15
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 15 15
- Блокировка дверцы 15
- Закрывание дверцы 15
- Открывание дверцы 15
- Первый ввод в эксплуатацию 15
- Первый ввод в эксплуатацию 16
- Äëÿ ïåðâîãî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ âàì íóæíî 17 17
- Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 17 17
- Для первого ввода в эксплуатацию вам нужно 17
- Заполнение контейнера регенерационной солью 17
- Первый ввод в эксплуатацию 17
- Первый ввод в эксплуатацию 18
- Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà ñîëè 19 19
- Индикатор недостатка соли 19
- Первый ввод в эксплуатацию 19
- Çàïðàâêà êîíòåéíåðà îïîëàñêèâàòåëåì 20 20
- Îïîëàñêèâàòåëü 20 20
- Заправка контейнера ополаскивателем 20
- Ополаскиватель 20
- Первый ввод в эксплуатацию 20
- Èíäèêàòîð íåäîñòàòêà îïîëàñêèâàòåëÿ 21 21
- Индикатор недостатка ополаскивателя 21
- Первый ввод в эксплуатацию 21
- Ðàçìåùåíèå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ 22 22
- На что следует обратить вни мание 22
- Размещение посуды и столовых приборов 22
- Ïðåäìåòû íå ïîäõîäÿùèå äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå 23 23
- Предметы не подходящие для мытья в посудомоечной машине 23
- Размещение посуды и столовых приборов 23
- Âåðõíèé êîðîá 24 24
- Верхний короб 24
- Размещение посуды и столовых приборов 24
- Ñúåìíàÿ âñòàâêà ñ íàïðàâëÿþùèìè 25 25
- Размещение посуды и столовых приборов 25
- Ïîäñòàâêà äëÿ àøåê 26 26
- Размещение посуды и столовых приборов 26
- Äåðæàòåëü äëÿ áîêàëîâ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 27 27
- Ôèêñèðóþùàÿ ïëàíêà â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 27 27
- Размещение посуды и столовых приборов 27
- Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáà 28 28
- Размещение посуды и столовых приборов 28
- Íèæíèé êîðîá 29 29
- Нижний короб 29
- Размещение посуды и столовых приборов 29
- Âñòàâêè comfort 30 30
- Èñïîëüçîâàíèå âñòàâîê 30 30
- Использование вставок 30
- Размещение посуды и столовых приборов 30
- Размещение посуды и столовых приборов 31
- Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê 32 32
- Ïîäñòàâêà äëÿ àøåê 32 32
- Размещение посуды и столовых приборов 32
- Âûäâèæíîé ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 33 33
- Ñòîëîâûå ïðèáîðû 33 33
- Размещение посуды и столовых приборов 33
- Столовые приборы 33
- Êîðîá äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè 34 34
- Размещение посуды и столовых приборов 34
- Ìîþùåå ñðåäñòâî 35 35
- Ýêñïëóàòàöèÿ 35 35
- Моющее средство 35
- Эксплуатация 35
- Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà 36 36
- Загрузка моющего средства 36
- Эксплуатация 36
- Âêëþ åíèå 37 37
- Âûáîð ïðîãðàììû 37 37
- Включение 37
- Выбор программы 37
- Эксплуатация 37
- Âûáîð îïöèé 38 38
- Выбор опций 38
- Эксплуатация 38
- Çàïóñê ïðîãðàììû 39 39
- Èíäèêàòîð âðåìåíè 39 39
- Запуск программы 39
- Индикатор времени 39
- Эксплуатация 39
- Âûêëþ åíèå 40 40
- Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû 40 40
- Èçâëå åíèå ïîñóäû 40 40
- Выключение 40
- Завершение программы 40
- Извлечение посуды 40
- Эксплуатация 40
- Çàìåíà ïðîãðàììû 41 41
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 41 41
- Замена программы 41
- Остановка выполнения программы 41
- Эксплуатация 41
- Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 42 42
- Îòñðî êà ñòàðòà 42 42
- Дополнительные функции 42
- Эксплуатация 42
- Эксплуатация 43
- Èñòêà äâåðöû è äâåðíîãî óïëîòíèòåëÿ 44 44
- Èñòêà è óõîä 44 44
- Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 44 44
- Èñòêà ôðîíòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 44 44
- Чистка дверцы и дверного уплотнителя 44
- Чистка и уход 44
- Чистка моечной камеры 44
- Чистка фронтальных поверхностей посудомоечной машины 44
- Èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 45 45
- Чистка и уход 45
- Чистка панели управления 45
- Èñòêà ñåòîê ôèëüòðà 46 46
- Ïðîâåðêà ñåòîê ôèëüòðà â ìîå íîé êàìåðå 46 46
- Проверка сеток фильтра в моечной камере 46
- Чистка и уход 46
- Чистка сеток фильтра 46
- Чистка и уход 47
- Î èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõ êîðîìûñåë 48 48
- Очистка распылительных коромысел 48
- Чистка и уход 48
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 49 49
- Òåõíè åñêèå íåïîëàäêè 49 49
- Помощь при неисправностях 49
- Технические неполадки 49
- Помощь при неисправностях 50
- Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà ñëèâà âîäû 51 51
- Неполадка в системе залива слива воды 51
- Помощь при неисправностях 51
- Помощь при неисправностях 52
- Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå íîé ìàøèíû 53 53
- Общие проблемы связанные с работой посудомоечной машины 53
- Помощь при неисправностях 53
- Помощь при неисправностях 54
- Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðà 55 55
- Звуки при работе прибора 55
- Помощь при неисправностях 55
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè 56 56
- Неудовлетворительный результат мойки 56
- Помощь при неисправностях 56
- Помощь при неисправностях 57
- Помощь при неисправностях 58
- Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 59 59
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 59 59
- Устранение неисправностей 59
- Чистка фильтра в заливном шланге 59
- Èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà è îáðàòíîãî êëàïàíà 60 60
- Устранение неисправностей 60
- Чистка сливного насоса и обратного клапана 60
- Устранение неисправностей 61
- Îáçîð ïðîãðàìì 62 62
- Обзор программ 62
- Программа область применения 62
- Выполнение программы потребление продолжитель ность 63
- Обзор программ 63
- Обзор программ 64
- Программа область применения 64
- Выполнение программы потребление продолжитель ность 65
- Обзор программ 65
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 66 66
- Для лучшего использования посудомоечной машины 66
- Дополнительные принадлежности 66
- Дополнительные принадлежности 67
- Монтажные принадлежности для встраиваемых под сто лешницу посудомоечных машин u 67
- Монтажные принадлежности для встраиваемых посудомо ечных машин i 67
- Cpoê ñëóæáû 68 68
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 68 68
- Ðåìîíòíûå ðàáîòû 68 68
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 68 68
- Ñåðòèôèêàò 68 68
- Сервисная служба 68
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 69 69
- Электроподключение 69
- Ïîäà à âîäû 70 70
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 70 70
- Подача воды 70
- Подключение к системе водоснабжения 70
- Ñëèâ âîäû 71 71
- Подключение к системе водоснабжения 71
- Слив воды 71
- Òðàíñïîðòèðîâêà 72 72
- Транспортировка 72
- Òåõíè åñêèå äàííûå 73 73
- Технические данные 73
- Sçûê j 75 75
- Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè j 75 75
- Ìåíþ óñòàíîâêè j 75 75
- Вход в меню установки j 75
- Меню установки j 75
- Язык j 75
- Òåêóùåå âðåìÿ y 76 76
- Òèï ìîþùåãî ñðåäñòâà z 76 76
- Меню установки j 76
- Текущее врем 76
- Тип моющего средств 76
- Æåñòêîñòü âîäû 77 77
- Îïîëàñêèâàòåëü 77 77
- Жесткость воды 77
- Меню установки j 77
- Ополаскиватель 77
- Èçìåíèòü îñíîâíîå ìåíþ k 78 78
- Êîíòðîëü ôèëüòðîâ h 78 78
- Íàñòðîéêà ïðîãðàììû àâòîìàòè åñêàÿ 78 78
- Изменить основное мен 78
- Контроль фильтро 78
- Меню установки j 78
- Настройка программы автоматическая 78
- Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ x 79 79
- Ñîõðàíåíèå îïöèé ö 79 79
- Блокировка включени 79
- Меню установки j 79
- Сохранение опци 79
- Çàáëîêèð â ðàáîòå x 80 80
- Заблокир в работ 80
- Меню установки j 80
- Òåìïåðàòóðà 81 81
- Меню установки j 81
- Температур 81
- Çóììåð o 82 82
- Зумме 82
- Меню установки j 82
- Sðêîñòü äèñïëåÿ 83 83
- Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 83 83
- Ïàìÿòü v 83 83
- Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë p 83 83
- Ðåæèì îæèäàíèÿ q 83 83
- Контрастность дисплея 83
- Меню установки j 83
- Памят 83
- Подтверждающий сигна 83
- Режим ожидани 83
- Яркость дисплея 83
- Miele home 84
- Miele home 84 84
- Меню установки j 84
- Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå 85 85
- Дистанционное управление 85
- Меню установки j 85
- Òîðãîâëÿ 86 86
- Меню установки j 86
- Торговл 86
- Âûõîä èç ìåíþ óñòàíîâêè 87 87
- Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà 87 87
- Выход из меню установки 87
- Заводская установк 87
- Меню установки j 87
Похожие устройства
- Miele KFN 8995 SDed-1 Инструкция по эксплуатации
- Miele G 1830 SCI Инструкция по эксплуатации
- Miele G 606 SCi Plus Инструкция по эксплуатации
- Miele KM418 Инструкция по эксплуатации
- Miele KM5753 Инструкция по эксплуатации
- Miele W 262 WPM Инструкция по эксплуатации
- Miele S 5360 Cat красный Инструкция по эксплуатации
- Miele SHJM0 Dynamic U1 Allergy White Lotus Инструкция по эксплуатации
- Aresa AR-2801 (W-603) Инструкция
- Aresa AR-2802 Инструкция
- Aresa AR-2803 (W-601) Инструкция
- Aresa W-602 Инструкция
- Aresa W-604 Инструкция
- Aresa W-605 Инструкция
- Aresa AR-1202 (SM-502S) Инструкция
- Aresa AR-1203 (SM-501) Инструкция
- Aresa AR-1204 (SM-505) Инструкция
- Aresa AR-1205 Инструкция
- Aresa SM-503W Инструкция
- Aresa SM-504S Инструкция