Miele H5040 B ST CS [5/76] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и монтажу и гарантия качества 1
• Компактный духовой шкаф н 5040 в 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
• Если у вас есть дети 5
• Надлежащее использование 5
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Надлежащая эксплуатация 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Дополнительные принад лежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 10 10
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 10
• Утилизация отслужившего прибора 10
• Утилизация транспортной упаковки 10
• H 5040 b 11 11
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 11 11
• Н 5040 в 11
• Описание прибора 11
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 12 12
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 12 12
• Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 12 12
• Îñíàùåíèå 12 12
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 12 12
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 12 12
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 12 12
• Оснащение 12
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 12
• Функции безопасности 12
• Электронное управление духовым шкафом 12
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì êàòàëèòè åñêîé ýìàëüþ 13 13
• Ïðèíàäëåæíîñòè 13 13
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà 13 13
• Оснащение 13
• Поверхности с покрытием каталитической эмалью 13
• Принадлежности 13
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 14 14
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 14 14
• Переключатель режимов работы 14
• Элементы управления 14
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 15 15
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 15 15
• Переключатель температуры 15
• Сенсорные кнопки 15
• Элементы управления 15
• Ñèìâîëû íà äèñïëåå 16 16
• Символы на дисплее 16
• Элементы управления 16
• Òðåóãîëüíèê v íà äèñïëåå 17 17
• Элементы управления 17
• Ðåæèìû ðàáîòû 18 18
• Режимы работы 18
• Режимы работы 19
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Ввод в эксплуатацию 20
• Первая установка текущего времени 20
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 21 21
• Ввод в эксплуатацию 21
• Чистка прибора и первый нагрев 21
• Âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ 22 22
• Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 22 22
• Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà 22 22
• Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 22 22
• Простое использование 22
• Рекомендуемая температура 22
• Управление духовым шкафом 22
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 23 23
• Èíäèêàòîð êîíòðîëÿ íàãðåâà 23 23
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 23 23
• Предварительный нагрев 23
• Управление духовым шкафом 23
• Àâòîìàòè åñêîå âûêëþ åíèå è âêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 24 24
• Ââîä äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 24 24
• Автоматическое выключение и включение процесса приготовления 24
• Управление духовым шкафом 24
• I зп 1 3 и 25
• Ââåäåíèå äëèòåëüíîñòè è îêîí àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 25 25
• Управление духовым шкафом 25
• Îêîí àíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 26 26
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå çàäàííûõ âðåìåí 26 26
• Ñáðîñ çàäàííûõ âðåìåí 26 26
• Управление духовым шкафом 26
• Òàéìåð 27 27
• Ввод установок таймера 27
• Таймер 27
• Удаление установок таймера 27
• Óñòàíîâêè 28 28
• Установки 28
• Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ óñòàíîâêè 29 29
• Изменение состояния установки 29
• Установки 29
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 30 30
• Блокировка включения 30
• Áóìàãà äëÿ âûïå êè 31 31
• Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 31 31
• Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 31 31
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 31 31
• Ôîðìà äëÿ âûïå êè 31 31
• Указания по выпеканию 31
• Форма для выпечки 31
• Sðóñû çàãðóçêè 32 32
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 32 32
• Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 32 32
• Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå 32 32
• Замороженные продукты 32
• Указания к данным в таблице 32
• Указания по выпеканию 32
• Êîíâåêöèÿ 33 33
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 33 33
• Конвекция 33
• Таблица выпекания 33
• Âåðõíèé íèæíèé æàð 34 34
• Верхний нижний жар 34
• Таблица выпекания 34
• Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå 35 35
• Интенсивное выпекание 35
• Особенно хорошо подходит для 35
• Пирогов с глазурью основа для которых не выпекается предварительно 35
• Пирогов с сочной начинкой например пирога со сливами слоеного пирога 35
• Со шпиком 35
• Таблица выпекания 35
• Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 36 36
• Óñòàíîâêè 36 36
• Указания по жарению 36
• Установки 36
• Âðåìÿ ïîêîÿ 37 37
• Æàðåíèå çàìîðîæåííîãî ìÿñà 37 37
• Æàðåíèå ïòèöû 37 37
• Ïîäðóìÿíèâàíèå 37 37
• Ðåêîìåíäàöèè 37 37
• Рекомендации 37
• Указания по жарению 37
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 38 38
• Таблица жарения 38
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 39 39
• Указания по приготовлению на гриле 39
• Указания по приготовлению на гриле 40
• Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 41 41
• Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå íà ðåøåòêå 41 41
• Ðåêîìåíäàöèè 41 41
• Подготовка продуктов для гриля 41
• Приготовление в гриле на решетке 41
• Рекомендации 41
• Указания по приготовлению на гриле 41
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 42 42
• Минут 42
• Нагревательные элементы гриля предварительно нагревать прим при закрытой дверце 42
• Таблица приготовления на гриле 42
• Ðàçìîðàæèâàíèå 43 43
• Размораживание 43
• Êîíñåðâèðîâàíèå 44 44
• Консервирование 44
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 45 45
• Выберите режим работы и температуру 45
• Выпекайте замороженные пироги или пиццу на решетке выложенной бу магой для выпекания универсальный противень при этих замороженных продуктах может настолько сильно деформироваться что его извлечение в горячем состоянии будет крайне затруднено с каждым последующим применением эта деформация будет увеличиваться можно будет готовить на противнях такие замороженные продукты как картофель фри крокеты и т п 45
• Как только погаснет индикатор нагрева д поставьте блюдо в разогретую 45
• Мы рекомендуем использовать режим конвекция дт 45
• Приготовление готовых блюд 45
• Примеры готовых блюд 45
• Рабочую камеру 45
• Учитывайте указания производителя приведенные на упаковке в отно 45
• Шении температуры длительности приготовления и яруса загрузки 45
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé 46 46
• Êëàññ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ ñîãëàñíî en 50304 46 46
• Ïðîâåðî íîå áëþäî ñîãëàñíî en 60350 46 46
• Данные для испытательных организаций 46
• Класс энергопотребления согласно ем 50304 46
• По норме еы 50304 приборам присвоен класс энергопотребления а этот класс относится к данным измерений при работе в режиме конвекция лт 46
• Проверочное блюдо согласно ем 60350 46
• Èñòêà è óõîä 47 47
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 47 47
• Фронтальная панель прибора 47
• Чистка и уход 47
• Ïðèíàäëåæíîñòè 48 48
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 48 48
• Ðàáî àÿ êàìåðà 48 48
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 48 48
• Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 48 48
• Принадлежности 48
• Рабочая камера 48
• Чистка и уход 48
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 49 49
• Чистка и уход 49
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 49
• Чистка и уход 50
• Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 51 51
• Каталитическая эмаль 51
• Чистка и уход 51
• Cíÿòèå äâåðöû 52 52
• Снятие дверцы 52
• Чистка и уход 52
• Ðàçáîðêà äâåðöû 53 53
• Чистка и уход 53
• Чистка и уход 54
• Чистка и уход 55
• Óñòàíîâêà äâåðöû 56 56
• Установка дверцы 56
• Чистка и уход 56
• Èçâëå åíèå çàäíåé ñòåíêè 57 57
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 57 57
• Извлечение задней стенки 57
• Снятие боковых направляющих 57
• Чистка и уход 57
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 58 58
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 58
• Чистка и уход 58
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 59 59
• Неполадки и неисправности 59
• Неполадки и неисправности 60
• Неполадки и неисправности 61
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 62 62
• Сервисная служба 62
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 63 63
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 63
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 64
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 65
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 66 66
• Электроподключение 66
• Духовой шкаф 67
• Электроподключение 67
• Ðàçìåð ïðèáîðà è íèøè øêàôà äëÿ âñòðàèâàíèÿ 68 68
• Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 68 68
• Размер прибора и ниши шкафа для встраивания 68
• Размеры для встраивания 68
• Äåòàëèçèðîâàííûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïàíåëè 69 69
• Детализированные размеры фронтальной панели 69
• Размеры для встраивания 69
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 70 70
• Встраивание духового шкафа 70
• 501 25 50 71
• E mail service miele ru internet www miele ru 71
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 71 71
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 71
• Гарантия качества товара 71
• Горячая линия 8 800 200 29 00 звонок бесплатный на всей территории рф 71
• Другие страны снг 71
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 71
• Контактная информация о miele 71
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 71
• Ооо миле 71
• Ооо миле снг 71
• Российская федерация 71
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 71
• Сервисные центры miele 71
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 71
• Украина 71
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 71
• Гарантия качества товара 72
• Сведения о продаже 72
• Сведения об установке 72
• Míele 76
• Аю64 76

Похожие устройства

• Miele H5240 BP White Инструкция по эксплуатации
• Miele H5140 BP ST CS Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4782 Инструкция по эксплуатации
• Miele S 2120 Dark Blue Инструкция по эксплуатации
• Miele S 2130 White Инструкция по эксплуатации
• Miele S 4512 сталь Инструкция по эксплуатации
• Miele T7764 C Инструкция по эксплуатации
• Miele DKF 13-1 Инструкция по эксплуатации
• Miele H4620 B KAT ST Инструкция по эксплуатации
• Miele G 2870 SCVi Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1220 SCi Инструкция по эксплуатации
• Miele H4050 BM Инструкция по эксплуатации
• Miele G 1870 SCVi Инструкция по эксплуатации
• Miele KF 8967 Sed Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5760 ComfortCare Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5580 черный Инструкция по эксплуатации
• Miele S 5280 серебристый Инструкция по эксплуатации
• Miele KM507 ST Инструкция по эксплуатации
• Miele H4271 BP ST Инструкция по эксплуатации
• Miele H4171 BP ST Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Эта духовой шкаф отвечает нор мам технической безопасности Однако его ненадлежащее ис пользование может привести к травмам персонала и материаль ному ущербу Прежде чем начать эксплуатацию духового шкафа внимательно прочтите данную инструкцию В ней содержатся важные сведе ния по установке технике безо пасности эксплуатации и техоб служиванию прибора Вы обезопа сите себя и избежите повреж дений прибора Бережно храните данную инструкцию и по возможности пе редайте ее следующему владель цу прибора Надлежащее использование Используйте духовой шкаф ис ключительно в домашнем хозяйстве для выпечки жарки тушения кипя чения и сушки продуктов питания Применение прибора в других целях недопустимо и может быть опасным Изготовитель не несет ответствен ности за ущерб возникший в резуль тате неправильного управления или ненадлежащего использования при бора Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять духовым шка фом не рекомендуется его эксплуа тация без присмотра или руковод ства со стороны ответственного лица Если у Вас есть дети Не оставляйте без надзора детей если они находятся вблизи духового шкафа Никогда не позволяйте де тям играть с прибором Дети могут пользоваться духовым шкафом без надзора взрослых если они настолько освоили работу с при бором что могут это делать с уве ренностью Кроме того они должны осознавать возможную опасность связанную с неправильной эксплуа тацией прибора Следите за тем чтобы дети не касались духового шкафа во время его работы Духовой шкаф нагрева ется в области дверцы панели уп равления и вытяжных отверстий воз духа рабочей камеры Кожа ребенка более чувствительна к высокой тем пературе чем кожа взрослого Опасность ожога 5