Mystery MMD-4000 S [3/34] Перед началом эксплуатации

Mystery MMD-4000 S [3/34] Перед началом эксплуатации

¡¥°¤¥£¦§£¥£¢£¦§
¦¹ ÃÇÉÈÌʾ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹ ƹ½
ÈÁÊÕ$-"44-"4&3130%6$5¶Ë¹ƹ½ÈÁÊÕ
ǺÇÀƹй¾Ë ÐËÇ ½¹ÆÆÔÂ ɾÊÁ»¾É Ø»ÄØ¾ËÊØ
ĹÀ¾ÉÆÔÅ ÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ ÃĹÊʹ   ɾÊÁ»¾
ɾ ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ ĹÀ¾ÉÆÔÂ ÄÌÐ ƾºÇÄÕÑÇÂ
ÅÇÒÆÇÊËÁƾÈɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁÂÇÈ¹ÊÆÇÊËÁÀ¹
Èɾ½¾Ä¹ÅÁÌÊËÉÇÂÊË»¹»Ç»É¾ÅØ¾¼ÇɹºÇËÔ
 §ÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕ Ê ƹÊËÇØÒÁÅ ÉÌÃǻǽ
ÊË»ÇÅ½ÇƹйĹɹºÇËÔÊÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ
 ¬ÊËÉÇÂÊË»ÇÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÇ½ÄØɹºÇËÔ
»Ï¾ÈØÎÊÊǾ½ÁƾÆÁ¾ÅÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇ¼Ç
»Ô»Ç½¹ ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÇÂ º¹Ë¹É¾Á Ê ž
˹ÄÄÁоÊÃÁÅÃÌÀÇ»ÇÅ¹»ËÇÅǺÁÄØ
 ÊÄÁÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ»ÃÄ×оÆƾ½ÇÈÌ
ÊùÂ˾À¹ÅÔùÆÁØž¿½ÌÊǺÇÂÁÄÁƹ
ÃÌÀÇ» ¹»ËÇÅǺÁÄØ ÈÉǻǽǻ ¼ÉÇÅÃǼÇ
»ÇÉÁ˾ľÂ ¶ËÇ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁÆÇÂ
Ⱦɾ¼ÉÌÀÃÁÌÊÁÄÁË¾ÄØÅÇÒÆÇÊËÁ Á»Ô
Îǽ¹¾¼ÇÁÀÊËÉÇØ
 ÔÃÄ×йÂ˾ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç ÃǼ½¹ ÇÆÇ ƾ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ§ËÃÄ×йÂ˾ɾÊÁ»¾ÉÇË
ÁÊËÇÐÆÁùÈÁ˹ÆÁØ¾ÊÄÁÇÆƾÁÊÈÇÄÕ
À̾ËÊØ½ÄÁ˾ÄÕÆÇ¾»É¾ÅØ¨¾É¾½Ⱦɾ
žҾÆÁ¾Å ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÁÀ»Ä¾ÃÁ˾ ½ÁÊÃ
ÁÀÇÃÆ¹½ÄØÀ¹¼ÉÌÀÃÁ½ÁÊù
 ¦ÁÃǼ½¹ƾÇËÃÉÔ»¹Â˾ÃÇÉÈÌÊɾÊÁ»¾
ɹ¦¾ÈÔ˹Â˾ÊÕÈÇÐÁÆÁËÕ ÌÊËÉÇÂÊË»Ç
ʹÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÇ ÄØ ɾÅÇÆË¹ Ǻɹ
Ò¹Â˾ÊÕËÇÄÕÃÇÃû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å
 Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ Èǻɾ¿½¾ÆÁÂ ƾ Èǽ
»¾É¼¹Â˾ɾÊÁ»¾É»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÈÉØÅÔÎ
ÊÇÄÆ¾ÐÆÔÎÄÌоÂ˾ÈÄǻǼÇÁÀÄÌоÆÁØ
ÁÄÁÈÇËÇÃÇ»¼ÇÉØÐ¾¼Ç»ÇÀ½Ìι
 Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ ƹÉÌѾÆÁØ ÆÇÉŹÄÕÆÇÂ
ɹºÇËÔɾÊÁ»¾É¹ ƾ Èǽ»¾É¼¹Â˾ ÈÉÁ
ºÇÉ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×»ÔÊÇÃÇÂ»Ä¹¿ÆÇÊËÁ
 ¨Çȹ½¹ÆÁ¾ »Ä¹¼Á ƹ »ÆÌËÉ¾ÆÆÁ¾ Öľ
žÆËÔ ÌÊËÉÇÂÊË»¹ ÅÇ¿¾Ë Ê˹ËÕ ÈÉÁÐÁ
ÆÇÂ ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÂ ɹºÇËÔ ɾÊÁ»¾É¹
Ç ÁÀº¾¿¹ÆÁ¾ ƾÈÇĹ½ÇÃ Èǽǿ½Á˾ 
йÊÐËǺÔ»Ä¹¼¹ÁÊȹÉÁĹÊÕ¦¾½ÇÈÌ
ÊùÂ˾ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ ¹Èȹɹ˹» À¹ÈÔ
Ä¾ÆÆÔÎžÊ˹Î
 ¦¾ »ÃÄ×йÂ˾ ÈÉÇÁ¼ÉÔ»¹Ë¾ÄÕ ¾ÊÄÁ
˾ÅȾɹËÌɹ »ÆÌËÉÁ ¹»ËÇÅǺÁÄØ »ÔѾ
ÁÄÁ ÆÁ¿¾ ÆÇÉÅÔ ¨¾É¾½ »ÃÄ×оÆÁ¾Å
½Ç¿½Á˾ÊÕÈÇù˾ÅȾɹËÌɹ»ʹÄÇÆ¾
ƾÊ˹ƾËÆÇÉŹÄÕÆÇÂÁ¹È¹ÀÇÆɹºÇ
ÐÁÎ˾ÅȾɹËÌÉÇË
P
½Ç
P
$£Çƽ¾Æ
ʹËƹÖľžÆË¹Îƾ½ÇÈÌÊù¾ËÊØ
 ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç½ÇÄ¿ÆÇ ɹÀžҹËÕÊØ » ¼Ç
ÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ » žÊ˹Î Ê
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÂ »¾ÆËÁÄØÏÁ¾Â ¨É¾½ÌÊÅÇ
ËÉ¾ÆÆÔ¾»ÌÊËÉÇÂÊË»¾»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔ¾
ÇË»¾ÉÊËÁØ ƾ ½ÇÄ¿ÆÔ À¹ÃÉÔ»¹ËÕÊØ
¨¾É¾¼É¾»ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕÈÉÁ
ÐÁÆÇÂƾÁÊÈɹ»ÆÇÊ˾Â
 §ÐÁÒ¹Â˾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕȾɾ½Æ¾ÂȹƾÄÁ
Á ÍÌËĨɹ ½ÄØ ÎɹƾÆÁØ ȹƾÄÁ ÅØ¼ÃÇÂ
ÊÌÎÇÂ ËùÆÕ× ¦¾ ÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ ¹ºÉ¹ÀÁ»
ÆÔ¾ÊÈÁÉËÇÊǽ¾É¿¹ÒÁ¾»¾Ò¾ÊË»¹ɹÊ
Ë»ÇÉÁ˾ÄÁÄ׺ǼÇÊÇÊ˹»¹ÁÄÁÊÈɾÁ
 ¨ÉÁ ɹºÇ˾ » ƾÃÇËÇÉÔÎ ɾ¿ÁŹÎ ¹»ËÇ
ŹËÁоÊÃÁ »ÃÄ×й¾ËÊØ ÊÁÊ˾Ź Ç˻ǽ¹
˾ÈĹÇËƹ¼É¾»¹×ÒÁÎÊØÖľžÆËÇ»¨Ç
ػľÆÁ¾À»ÌùɹºÇ˹×Ò¾¼Ç»¾ÆËÁÄØËÇɹ
ƾØ»ÄØ¾ËÊØÈÉÁÀƹÃÇÅƾÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁ
¦¼Ç¼»ķηÂÅÃÔÁÈÆÂÊ·É·Í¿¿
ªÄÇ»¹ÉÕ˾ÉÅÁÆÇ»
1#$ s ÍÌÆÃÏÁØ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ
¾Å¦¹½ÁÊùÎÍÇÉŹËÇ»47$%Á7$%ÅǼÌË
À¹ÈÁÊÔ»¹ËÕÊØ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ ÊÁ¼Æ¹ÄÔ žÆ×
Èɾ½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾½ÄØÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ»ÇÊÈÉÇÁÀ»¾
½¾ÆÁ¾ÅÊÄÁ½ÁÊÃÇÊÆ¹Ò¾ÆÍÌÆÃÏÁ¾Â1#$ËÇ
¾¼Ç »ÇÊÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ¾ ÅÇ¿¾Ë ÌÈɹ»ÄØËÕÊØ ÈÉÁ
ÈÇÅÇÒÁÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇ¼Ç žÆ× ÇËǺɹ¿¹¾ÅÇ
¼Ç ƹ ÖÃɹƾ ÅÇÆÁËÇɹ ÊÄÁ ½ÁÊÃ Êǽ¾É¿ÁË
ƾÈǽ»Á¿ÆÔ¾ÁÀǺɹ¿¾ÆÁØËÇÇÆÁÅǼÌËÇËÇ
ºÉ¹¿¹ËÕÊØÊ»ÔÊÇÃÁÅùоÊË»ÇÅ
5JUMF s ©¹À½¾Ä ©¹À½¾Ä Ø»ÄØ¾ËÊØ ƾÇËÓ¾Åľ
ÅÇÂйÊËÕ×%7%½ÁÊù¦¹ÈÉÁžÉÇÊÆÇ»Æ¹Ø
йÊËÕÍÁÄÕŹsɹÀ½¾ÄйÊËÕ»ÃÇËÇÉÇÂ
ÇÈÁÊÔ»¹¾ËÊØ ùÃ ÊÇÀ½¹»¹ÄÊØ ÍÁÄÕÅ s ɹÀ
½¾ÄÊÈÁÊÇÃÁÊÈÇÄÆÁ˾ľÂsɹÀ½¾Ä
£¹¿½ÔÂɹÀ½¾ÄÁž¾ËÌÆÁùÄÕÆÔÂÆÇžÉÃÇ
ËÇÉÔÂǺľ¼Ð¹¾ËÈÇÁÊÃ

Содержание

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ На корпусе устройства расположена над пись CLASS 1 LASER PRODUCT Эта надпись обозначает что данный ресивер является лазерным устройством класса 1 В ресиве ре используется лазерный луч небольшой мощности не представляющий опасности за пределами устройства во время его работы 1 9 10 Устройство должно размещаться в го ризонтальном положении в местах с достаточной вентиляцией Предусмо тренные в устройстве вентиляционные отверстия не должны закрываться Перегрев устройства может стать при чиной неисправностей Ознакомьтесь с настоящим руковод ством до начала работы с устройством 2 Устройство предназначено для работы в цепях с соединением отрицательного вывода аккумуляторной батареи с ме таллическим кузовом автомобиля 11 Очищайте поверхность передней панели и футляра для хранения панели мягкой сухой тканью Не используйте абразив ные спиртосодержащие вещества рас творители любого состава или спреи 3 Если проигрыватель включен не допу скайте замыкания между собой или на кузов автомобиля проводов громкого ворителей Это может стать причиной перегрузки усилителя мощности и вы хода его из строя 4 Выключайте устройство когда оно не используется Отключайте ресивер от источника питания если он не исполь зуется длительное время Перед пере мещением устройства извлеките диск из окна для загрузки диска 5 Никогда не открывайте корпус ресиве ра Не пытайтесь починить устройство самостоятельно Для ремонта обра щайтесь только к квалифицированным специалистам Не включайте проигрыватель если температура внутри автомобиля выше или ниже нормы Перед включением дождитесь пока температура в салоне не станет нормальной Диапазон рабо чих температур от 0 до 40 С Конден сат на элементах не допускается 12 При работе в некоторых режимах авто матически включается система отвода тепла от нагревающихся элементов По явление звука работающего вентилятора не является признаком неисправности Перед началом эксплуатации Словарь терминов 6 Во избежание повреждений не под вергайте ресивер воздействию прямых солнечных лучей теплового излучения или потоков горячего воздуха 7 Во избежание нарушения нормальной работы ресивера не подвергайте при бор воздействию высокой влажности РВС функция управления воспроизведени ем На дисках форматов SVCD и VCD2 0 могут записываться специальные сигналы меню предназначенные для управления воспроизве дением Если диск оснащен функцией РВС то его воспроизведение может управляться при помощи интерактивного меню отображаемо го на экране монитора Если диск содержит неподвижные изображения то они могут ото бражаться с высоким качеством 8 Попадание влаги на внутренние эле менты устройства может стать причи ной неправильной работы ресивера Во избежание неполадок подождите 1 час чтобы влага испарилась Не допу скайте эксплуатации аппарата в запы ленных местах Title Раздел Раздел является неотъемле мой частью DVD диска Например основная часть фильма раздел 1 часть в которой описывается как создавался фильм раз дел 2 список исполнителей раздел 3 Каждый раздел имеет уникальный номер ко торый облегчает поиск 3