![Olympus E-PL1 Black + 1442 Black Kit [2/133] Instructions](/img/pdf.png)
Olympus E-PL1 Black + 1442 Black Kit [2/133] Instructions
![Olympus E-PL1 Black + 1442 Black Kit [2/133] Instructions](/views2/1149325/page2/bg2.png)
1
2
4
OLYMPUS NORGE AS
Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO, Tel.: 23 00 50 50
OLYMPUS BELGIUM N.V.
Boomsesteenweg 77, 2630 Aartselaar, Tel.: (03) 870 58 00
OLYMPUS POLSKA SP. Z O.O.
ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa
tel. 022 – 366 00 77, faks 022 – 831 04 53
OLYMPUS PORTUGAL, SA
Rua Antero de Quental, 221 – Loja 11
4455-586 Perafi ta, Tel.: +351 229 999 800
OLYMPUS ROMANIA
Str. Buzeşti nr. 50-52, Buzeşti Business Center, et.11, Sector 1,
Bucureşti, cod poştal 011015,
tel/fax: 0314100032
OÎËÏÔÛÒ Cep‚ËÒ î‡ÒËÎËÚË PÛÒ
„. åÓÒÍ‚‡, äÓÊ‚Ì˘ÂÒÍËÈ Ô-Á‰ 4, cÚ. 2
íÂÎ.: +7 495 540 70 71
OLYMPUS SVERIGE AB
Pyramidvägen 5, 169 56 Solna, Sweden
Tel.: +46 8 7353400, Fax: +46 8 7353410
OLYMPUS SLOVENIJA D.O.O.
Baznikova 2, SI-1000 Ljubljana, Tel.: +386 1 236 33 20
OLYMPUS SK SPOL. S R.O.
Slovnaftská 102, 821 07 Bratislava, Tel.: +421 2 4920 9411
e-mail: info@olympus.sk, servis@olympus.sk
OLYMPUS D.O.O.
Đorđa Stanojevića 12, 11070 Beograd
Tel.: +381 11 2222-914, Fax: +381 11 2222-910
www.olympus.co.yu
BEYAZ BILGISAYAR MALZ. DAG. SAN. TIC.
LTD. STI.
Bostancı Yolu Cad. Keyap Yapi Kooperatifi
No: 87 E-2, Yukari Dudullu, Umraniye
Istanbul 34760, Türkiye
Tel.: +90 (0)216 365 32 32, Faks: +90 (0)216 365 38 67
destek@beyazbilgisayar.com
EFTAŞ ELEKTRONIK FOTOĞRAF TICARET VE
SANAYI A Ş
Orman Sokak No: 1, Kuruçesme, Istanbul 34345, Türkiye
Tel.: +90 (0)212 444 05 02, Faks: +90 (0)212 358 30 33
erdal@eftas.com.tr
ABTOPàáOBAHI CEPBICHI ñEHTPà
ìKPA∫HA íéÇ «ëOHIKO ìKPA∫HA»,
Ï ä˪‚, ‚ÛÎ. ôÛÒπ‚‡ 10, ÚÂÎ. (044) 251-29-70
ìKPA∫HA íéÇ «äPOK-ííñ», Ï ä˪‚, Ô-Ú
å‡flÍÓ‚Ò¸ÍÓ„Ó 26, ÚÂÎ. (044) 459-42-55, 204-72-55
INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Olympus product.
To ensure your safety, please read this
instruction manual before use, and keep it
handy for future reference.
Name of parts (Fig. 1)
1 Hood mount section, 2 Filter mount thread,
3 Zoom ring, 4 Focus ring,
5 Mount index, 6 Electrical contacts,
7 Front cap, 8 Rear cap, 9 Lens hood
Attaching the hood (Fig. 2)
Storing the hood (Fig. 3)
Lens confi guration (Fig. 4)
Notes on Shooting
Use the hood when shooting a backlit
subject.
Edges of pictures may be cut off if more than
one fi lter is used or if a thick fi lter is used.
Features
The 14 – 42 mm is a lens with high imaging
capability, designed exclusively for use with
Olympus FOUR THIRDS single-lens-refl ex
digital cameras.
•
•
•
Standard zoom lens equivalent to a
28 – 84 mm zoom lens on a 35 mm fi lm
camera.
Zoom lens with 10 elements in 8 groups
including two aspherical elements.
Inner focusing system enables you to shoot
from 0.25 m (1.0 in.), the minimum focusing
distance, at all focal length.
Can be used with the optional EC-14 tele-
converter in manual focusing (MF) mode.
Can be used with the optional EX-25
extension tube under the following conditions:
Focal
length
Focus
adjust-
ment
Working
distance
Magnifi cation
( ): When
converted to
35 mm fi lm
camera
14 mm Not usable because focusing is
impossible.
25 mm MF 13.3 cm (5.2 in.) 1.02x (2.04x)
42 mm MF 16.2 cm – 17.3 cm
(6.4 in. – 6.8 in.)
0.61x – 0.69x
(1.22x – 1.38x)
•
•
•
•
•
EN
4 EN
3
מ"עב הדולא
לארשיב סופמילוא תומלצמ לש ידעלבהו ימשרה ןאוביה
67015 ביבא לת ,(ירויפיטנומ תנוכש) 32 ביצנה 'חר
03-5651700 .סקפ 03-5651717 .לט
www.aloda.co.il ונלש רתאב רקב
Содержание
- Ed 14 42mm f3 5 1
- Instructions 2
- Инструкция 3
- Aποκλειστική διανομή eλλάδας koyptiδoy 121 111 43 aθhna thλ 210 21 1 60 fax 210 21 1 50 m πhγa 30 731 31 xania thλ 28210 91 81 fax 28210 74 01 www olympus com gr info olympus com gr 6
- Bulgaria rep office olympus c s 6
- Fotomatic a e 6
- Olympus c s spol s r o 6
- Olympus d o o za trgovinu 6
- Olympus danmark a s 6
- Olympus estonia oü 6
- Olympus finland oy 6
- Olympus france centre technique 6
- Olympus hungary kft 6
- Olympus imaging europa gmbh 6
- Olympus latvia sia 6
- Olympus lithuania uab 6
- Olympus nederland b v 6
- Olympus optical espana s a 6
- Olympus service department 6
- Polyphoto s p a 6
- 49 180 5 67 10 8 7
- 49 40 237 73 48 99 7
- Http www olympus com 7
- Основное руководство 7
- Отпечатано в нидерландах oe 02 2010 e0462525 7
- Руководство по эксплуатации 7
- Цифровой фотоаппарат 7
- Аккуратно вставьте ремешок в направлении указанном стрелками 8
- Затем затяните ремешок чтобы надежно закрепить его 8
- Распаковка содержимого коробки 8
- Зарядка и вставка аккумулятора 9
- Основное руководство 9
- Подготовка к съемке 9
- Вставка и извлечение карт памяти 10
- Основное руководство 10
- Подготовка к съемке 10
- Крепление объектива к фотоаппарату 11
- Основное руководство 11
- Подготовка к съемке 11
- Включение питания 12
- Основное руководство 12
- Подготовка к съемке 12
- Основное руководство 13
- Подготовка к съемке 13
- Установка даты и времени 13
- Названия деталей и функций 14
- Основное руководство 14
- Фотоаппарат 14
- Названия деталей и функций 15
- Основное руководство 15
- Диск выбора режимов 16
- Названия деталей и функций 16
- Основное руководство 16
- Видеосъемка с использованием художественного фильтра или эффектов диафрагмы и выдержки 17
- Вы можете контролировать выдержку 17
- Вы можете контролировать диафрагму 17
- Вы можете контролировать диафрагму и выдержку 17
- Выберите сюжет 17
- Названия деталей и функций 17
- Оптимальная диафрагма и выдержка устанавливаются автоматически 17
- Основное руководство 17
- Полностью автоматический режим в котором фотоаппарат выбирает оптимальные параметры для текущего сюжета 17
- Фотоаппарат автоматически настраивает диафрагму и выдержку 17
- Фотосъемка осуществляется с использованием параметров заданных для видеосъемки 17
- Основное руководство 18
- Основные операции 18
- Фото и видеосъемка 18
- Основное руководство 19
- Основные операции 19
- Основное руководство 20
- Основные операции 20
- Покадровое воспроизведение 20
- Просмотр и удаление 20
- Воспроизведение видеозаписи 21
- Основное руководство 21
- Основные операции 21
- Удаление снимков 21
- Основное руководство 22
- Основные операции 22
- Применение художественных фильтров 22
- Основное руководство 23
- Основные операции 23
- Съемка с использованием сюжетных режимов 23
- Выбор уровня 24
- Использование динамической линейки в режиме iauto 24
- Основное руководство 24
- Основные операции 24
- Элемент линейки 24
- Основное руководство 25
- Основные операции 25
- Использование панели управления live control 26
- Основное руководство 26
- Основные операции 26
- Использование меню 27
- Основное руководство 27
- Основные операции 27
- Информация отображаемая на экране 28
- Основное руководство 28
- Воспроизведение 29
- Информация отображаемая на экране 29
- Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки info g отображение данных стр 61 29
- Основное руководство 29
- Краткий указатель операций 30
- Съемка 30
- Этот указатель поможет вам быстро найти страницу с описанием операции которую вы хотите выполнить или необходимой функции 30
- Воспроизведение 31
- Конфигурация фотоаппарата 31
- Краткий указатель операций 31
- Базовая фотосъемка и полезные функции 30 32
- Другие функции съемки и расширенные параметры 36 32
- Краткий указатель операций 24 32
- Основное руководство 3 32
- Содержание 32
- Настройка фотоаппарата 69 33
- Содержание 33
- Съемка и просмотр видеороликов 56 33
- Съемка со вспышкой 54 33
- Функции просмотра 59 33
- B k utility 8 34
- R af mf 2 34
- S button 2 34
- T release 3 34
- U disp 8 pc 3 34
- V exp e iso 5 34
- W custom 5 34
- X k color wb 6 34
- Y record erase 7 34
- Z movie 8 34
- Использование панели управления super control panel 1 34
- Настройка параметров фотоаппарата 71 34
- Параметры пользовательского меню 2 34
- Пользовательское меню 1 34
- Регистрация reset1 reset2 0 использование параметров сброса 0 34
- Содержание 34
- Вывод снимков на печать 82 35
- Информация 95 35
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 87 35
- Содержание 35
- Уход и рекомендации по съемке 89 35
- Базовая фотосъемка и полезные функции 36
- Выбор режима записи 37
- Качество изображения режим записи 37
- Использование функции обнаружения лиц 38
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 38
- Базовая фотосъемка и полезные функции 39
- Переключение отображаемой информации 39
- Базовая фотосъемка и полезные функции 40
- Увеличение на экране 40
- Панорамная съемка 41
- Съемка изображений для панорамы 41
- В режиме p фотоаппарат автоматически настраивает выдержку и диафрагму с учетом яркости объекта 42
- Другие функции съемки и расширенные параметры 42
- Осторожно 42
- Программная коррекция 42
- Рекомендации 42
- Выбор диафрагмы режим с приоритетом диафрагмы a 43
- Выполните съемку 43
- Нажмите кнопку f f и выберите диафрагму с помощью fg 43
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки s 44
- В режиме m пользователь настраивает и диафрагму и выдержку при выдержке bulb затвор остается открытым пока нажата кнопка спуска затвора 45
- Вы можете сделать снимок с бесконечной выдержкой при этом затвор остается открытым пока вы удерживаете нажатой кнопку затвора длительность экспозиции должна учитывать особенности объекта применяется для съемки пейзажей и фейерверков в режиме m установите для выдержки значение bulb 45
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим m 45
- Просмотр результатов применения компенсации экспозиции и баланса белого 46
- Управление экспозицией компенсация экспозиции 46
- Настройка цвета баланса белого 47
- Чувствительность iso 47
- Выберите wb в c пользовательском меню стр 71 на закладке x 48
- Выделите ползунок с помощью hi и используйте fg для выбора значения 48
- Коррекция баланса белого 48
- Баланс белого по эталону 49
- Выберите v баланс белого по эталону стр 42 и нажмите кнопку info 49
- Выберите yes и нажмите кнопку i 49
- Нажмите i чтобы сохранить настройки и выйти 49
- Нажмите кнопку спуска затвора до конца 49
- Поместите в кадр белый объект 49
- Выбор режима фокусировки режим автофокуса 50
- Выбор метки фокуса метки автофокуса 51
- Применение сохраненной метки автофокуса 51
- Автофокус на рамке увеличения 52
- Фиксация фокуса 52
- Измерение яркости объекта замер 53
- Фиксация экспозиции автоматической экспозиции 53
- Величина приращения при автоматической последовательной съемке в диапазоне настроек определяется с помощью параметра ev step стр 75 54
- Последовательное изменение настроек для серии фотографий автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек 54
- Во время съемки одного кадра автоматически создаются три изображения с разными настройками баланса белого отрегулированными в указанных цветовых направлениях начиная с текущего выбранного значения баланса белого 55
- Другие функции съемки и расширенные параметры 55
- Фотоаппарат меняет уровень вспышки для трех снимков первый снимок без изменения отрицательное приращение для второго снимка положительное приращение для третьего снимка в режиме покадровой съемки при каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок при репортажной съемке все фотографии снимаются пока нажата кнопка спуска затвора 55
- Фотоаппарат меняет чувствительность на 0 ev 0 ev или 1 ev для трех снимков первый снимок без изменения отрицательное приращение для второго снимка положительное приращение для третьего снимка интерполируя текущее значение чувствительности если выбрана автоматическая чувствительность то оптимальное значение чувствительности без изменения выдержки и диафрагмы в режиме покадровой съемки при каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок при репортажной съемке все фотографии снимаются пока нажата кнопка спуска затвора 55
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизатор изображения 56
- Запись нескольких экспозиций в одном изображении мультиэкспозиция 57
- Выберите picture mode в меню съемки w стр 108 58
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите i 58
- Параметры обработки режим обработки снимков 58
- Нажмите i чтобы отобразить настройки для выбранного параметра 59
- Осторожно 60
- Съемка со вспышкой 60
- Чтобы открыть встроенную вспышку сместите переключатель вспышки встроенная вспышка используется для фотосъемки в различных условиях 60
- Внешние вспышки предназначенные для использования с этим фотоаппаратом 61
- Дополнительные внешние вспышки предназначенные для этого фотоаппарата поддерживают широкий спектр функциональных возможностей для фотосъемки со вспышкой включая автоматическое управление вспышкой режим super fp и беспроводное управление вспышкой стр 105 61
- Другие внешние вспышки 61
- Контроль интенсивности вспышки 61
- Устанавливая на горячем башмаке внешнюю вспышку которая не предназначена для использования с этим фотоаппаратом учитывайте следующее 61
- Съемка и просмотр видеороликов 62
- Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора 63
- Запись звука 63
- Режим записи 63
- Просмотр видео 64
- Покадровое воспроизведение 65
- Функции просмотра 65
- F g h i 66
- Индекс календарное отображение 66
- Просмотр с увеличением 66
- Функции просмотра 66
- 2 1 12 30 67
- X3024 1 8 67
- Отображение данных 67
- Функции просмотра 67
- Редактирование фотографий 69
- Наложение изображений 70
- Поворот 70
- Запись звуковой заметки 71
- Защита снимков 71
- Защита выбранных кадров 72
- Снятие защиты со всех снимков 72
- Удаление всех кадров 72
- Удаление выбранных кадров 72
- Удаление снимков 72
- Просмотр на экране телевизора 73
- Сведения об изменении источника входного сигнала телевизора см в руководстве по эксплуатации телевизора 73
- Меню настроек 75
- Настройка фотоаппарата 75
- Использование параметров сброса 76
- Регистрация reset1 reset2 76
- Сброс настроек фотоаппарата 76
- N категории меню параметры пользовательского меню разделены на 10 следующих категорий 77
- N отображение пользовательского меню 77
- Пользовательское меню служит для настройки параметров фотоаппарата 77
- R af mf 78
- S button 78
- Настройка параметров фотоаппарата 78
- Параметры пользовательского меню 78
- S button 79
- T release 79
- U disp 8 pc 79
- Настройка параметров фотоаппарата 79
- U disp 8 pc 80
- Настройка параметров фотоаппарата 80
- U disp 8 pc 81
- V exp e iso 81
- W custom 81
- Настройка параметров фотоаппарата 81
- X k color wb 82
- Настройка параметров фотоаппарата 82
- X k color wb 83
- Y record erase 83
- Настройка параметров фотоаппарата 83
- B k utility 84
- Y record erase 84
- Z movie 84
- Настройка параметров фотоаппарата 84
- Ael afl 85
- N ael afl 85
- Если выбрано значение ael afl для параметра function стр 80 или r function стр 80 то для настройки фокуса и экспозиции вместо кнопки спуска затвора можно использовать кнопку или r видео выберите функцию кнопки соответствующую функции при нажатии кнопки спуска затвора выберите рабочий режим mode1 mode3 или в режиме c af mode1 mode4 для разных режимов фокусировки 85
- Настройка параметров фотоаппарата 85
- N function r function 86
- Кнопке или r видео можно назначить следующие функции 86
- Настройка параметров фотоаппарата 86
- Использование панели управления super control panel 87
- Вывод снимков на печать 88
- Прямая печать pictbridge 89
- Сброс сохраненных данных печати 89
- Подключение фотоаппарата к принтеру 90
- Простая печать 90
- Печать с настройкой 91
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 91
- Выбрав снимки и установив настройки печати выберите print а затем нажмите кнопку i 92
- Вывод снимков на печать 92
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 93
- Установка прилагаемого компьютерного программного обеспечения ib 94
- Рекомендации и сведения о съемке 95
- Уход и рекомендации по съемке 95
- Белесоватость снимков 96
- Вибрация фотоаппарата после выключения питания 96
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 96
- Объекты трудные для фокусировки 96
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 96
- Уход и рекомендации по съемке 96
- Функции выбор которых невозможен из меню 96
- Коды ошибок 97
- Уход и рекомендации по съемке 97
- Уход и рекомендации по съемке 98
- Очистка и проверка устройства приема изображения 99
- Очистка и хранение фотоаппарата 99
- Очистка фотоаппарата 99
- Уход и рекомендации по съемке 99
- Хранение 99
- Картирование пикселей проверка функций обработки изображения 100
- Информация 101
- Аккумулятор и зарядное устройство 102
- Использование зарядного устройства за рубежом 102
- Информация 103
- Сменные объективы 103
- Сменные объективы m zuiko digital 103
- Информация 104
- Состав системы 104
- Информация 105
- Состав системы 105
- N основные технические данные 106
- N сочетания объектива и фотоаппарата 106
- Информация 106
- Технические характеристики объектива m zuiko digital 106
- N крепление 107
- N меры предосторожности при хранении 107
- N названия деталей 107
- Адаптер для объективов системы four thirds 107
- Информация 107
- Осторожно 107
- Использование электронного видоискателя продается отдельно 108
- Информация 109
- Линейная диаграмма программы режим p 109
- Отображение предупреждений касательно экспозиции 109
- Информация 110
- Режимы вспышки которые можно установить в зависимости от режима съемки 110
- Синхронизация вспышки и выдержка 110
- Фокусные расстояния которые можно установить 110
- Информация 111
- Съемка с внешней вспышкой 111
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 111
- Информация 112
- Функции которые можно зарегистрировать для режима my mode и в меню пользовательских настроек сброса 112
- Информация 113
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 113
- D меню настроек 114
- K меню съемки 114
- Q меню просмотра 114
- Информация 114
- Уровни меню 114
- C пользовательское меню 115
- Информация 115
- Информация 116
- Информация 117
- Спецификация 117
- Фотоаппарат 117
- N ионно литиевый аккумулятор bls 1 118
- Аккумулятор и зарядное устройство 118
- Внешняя вспышка 118
- Информация 118
- Питание 118
- Размеры и масса 118
- Разъем для внешнего подключения 118
- Условия эксплуатации 118
- Информация 119
- Меры предосторожности 119
- Меры предосторожности общего характера 119
- Меры предосторожности при обращении с продуктом 119
- Предупреждение 119
- Информация 120
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 120
- Опасность 120
- Осторожно 120
- Предупреждение 120
- Жк экран 121
- Информация 121
- Меры предосторожности при эксплуатации 121
- Осторожно 121
- Информация 122
- Объектив 122
- Ограничение гарантии 122
- Предупреждение 122
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 122
- Уведомление fcc федеральной комиссии связи сша 122
- Уведомление о защите авторским правом 122
- Для владельцев фотоаппарата в северной и южной америке 123
- Для покупателей в европе 123
- Информация 123
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 123
- Информация 124
- Указания по гарантийному обслуживанию 124
- Информация 125
- Торговые марки 125
- Информация 126
- Обозначения 126
- Указатель 126
- Информация 127
- Информация 128
- Информация 129
- Для заметок 130
- Для заметок 131
- Для заметок 132
- Для заметок 133
Похожие устройства
- Olympus E-450 EZ-1442 Kit Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-925 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-P1 Silver + 1442 Black Kit Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-30 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus X875 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE20 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus BLS-50 Инструкция по эксплуатации
- Olympus BLN-1 Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M10 Mark II Kit Black + 40-150mm Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M10 Mark II Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M10 Mark II Kit Silver + 40-150 mm Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus SH-2 Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus Tough TG-860 White Инструкция по эксплуатации
- Olympus 75-300mm f/4.8-6.7 ED II Инструкция по эксплуатации
- Olympus 60mm f/2.8 Инструкция по эксплуатации
- Olympus ED 12-40mm f/2.8 Pro M.Zuiko Digital Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PL5 Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus Pen E-PM2 Kit White Инструкция по эксплуатации
- Olympus ED 9-18mm f/4.0-5.6 M.Zuiko Digital Инструкция по эксплуатации
- Odeon PFI-450 Black Инструкция по эксплуатации