Freggia PM66MEE22AN Корректировка инструкции онлайн

ERRATA CORRIGE

IT

ACCENSIONE DEL BRUCIATORE GRILL (GRILL A GAS)

- Premere e ruotare la manopola del forno verso destra, fino all’arresto;

- verificare l’avvenuta accensione del bruciatore mantenendo sempre premuta la manopola;

- dopo 10 secondi circa, abbandonare la manopola ed accertarsi che il bruciatore sia rimasto acceso. In caso contrario, ripetere l’operazione;

- l’accensione del grill e del forno gas deve essere fatta a porta aperta per verificare la corretta accensione del bruciatore. Poi si può chiudere la porta,

in quanto sia il funzionamento del forno che del grill debbono svolgersi a porta chiusa .

Attenzione:

• Posare la vivanda sulla griglia.

• Introdurre il tutto sul gradino più alto del forno.

• Collocare la leccarda sul gradino inferiore.

• Richiudere dolcemente la porta.

• Dopo qualche minuto rivoltare la vivanda per esporre l’altro lato ai raggi infrarossi. Così la cottura di entrambe le parti dell’arrosto sarà

uniforme. Il tempo di esposizione è subordinato al tipo di vivanda ed al gusto personale dell’utente.

GB

IGNITING THE GRILL BURNER (GAS GRILL)

- Press the oven knob and turn it to the right until it reaches the stop;

- check that the burner has ignited, keeping the knob pressed down;

the switching on process. If the burner is not igniting because of a faulty electric ignition system, switch it on manually with a match, and then call

technical services.

USING THE GAS GRILL

• Light the burner and wait for a few minutes while the oven is warming up.

• Place the food to be prepared onto a shelf.

• Place the shelf in the oven along the highest runner.

• Under the shelf, place a drip tray.

• Close the oven door.

• In a few minutes turn the grilled food upside down, to expose the other side to the infrared rays. This way both sides will be grilled equally. The time

of cooking depends of the type of food and desired taste.

этого, дверь может быть закрыта, так как духовка и гриль должен работать с закрытой дверью.

ВНИМАНИЕ:

- Во время включения горелок духовки и гриля, оснащенных системой электроподжига, не прижимайте кнопку зажигания более чем на 10

секунд. Если за это время горелка не зажглась, отпустите кнопку, откройте дверцу духовки и подождите по крайней мере минуту, прежде

чем повторить включение. Если же горелка не включается по причине неисправности системы электроподжига, зажгите ее вручную при

помощи спички, а затем вызовите специалиста по техобслуживанию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВОГО ГРИЛЯ

• 3ажгите горелку и подождите несколько минут, пока нагреется духовка.

• Разместите на решетке приготовляемое на гриле блюдо.

• Установите решетку в духовку в самое верхнее положение.