![Panasonic DVD-S52 EE-S [27/56] Посторонние предметы](/img/pdf.png)
Panasonic DVD-S52 EE-S [27/56] Посторонние предметы
![Panasonic DVD-S52 EE-S [27/56] Посторонние предметы](/views2/1042678/page27/bg1b.png)
RQT8515
27
Глоссарий
CPPM (Content Protection for Prerecorded Media)
Система защиты от копирования файлов DVD-Audio. Данный аппарат
поддерживает CPPM.
DivX
DivX – это популярная мультимедийная технология, созданная компанией DivX,
Inc. Файлы мультимедиа DivX содержат видеозаписи с высокой степенью
сжатия, сохраняющие высокое визуальное качество изображения при
относительно малом размере файла.
HDCD (High-Definition Compatible Digital)
HDCD-кодированные диски CD звучат лучше, так как они кодированы с 20-
разрядным квантованием, а остальные диски CD с 16-разрядным квантованием.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI – это следующее поколение цифровых интерфейсов для бытовой
электронной аппаратуры. В отличие от обычных методов подключения, он
позволяет передавать несжатые цифровые видео и аудио сигналы по одному
кабелю. Данный аппарат поддерживает вывод видеосигнала высокой четкости
(720p,1080i) через выход HDMI AV OUT. Для воспроизведения
видеоизображения высокой четкости необходим телевизор, поддерживающий
режим высокой четкости.
MPEG4
Система сжатия, используемая в мобильных устройствах и локальных сетях,
обеспечивающая возможность высокоэффективной записи при низкой скорости
передачи данных.
Кинофильм и видеофильм
Диски DVD-Video записываются в формате “кинофильм” или “видеофильм”.
Данный аппарат может распознавать использованный формат и выбирать
наиболее подходящий метод вывода строчного сигнала.
Кинофильмы: Записаны с частотой 25 кадров в секунду (диски PAL) или 24
кадра в секунду (диски NTSC). (Диски NTSC также могут быть
записаны с частотой 30 кадров в секунду.)
Подходит главным образом для кинофильмов, снятых на пленку.
Видеофильмы: Записаны с частотой 25 кадров/50 полей в секунду (диски PAL)
или 30 кадров/60 полей в секунду (диски NTSC). Подходит
главным образом для телефильмов и мультфильмов.
Микширование
Это процесс сведения в два канала многоканальных аудиосигналов
(окружающего звучания), содержащихся на некоторых дисках. При
прослушивании дисков DVD с 5.1-канальной звуковой дорожкой через динамики
телевизора будет выводиться звук, сведенный в два канала.
Некоторые диски DVD-Audio не допускают микширования всего содержимого
или части диска. При воспроизведении таких дисков или таких частей дисков
звуковая дорожка будет воспроизводиться неполноценно, если не подключить
акустические системы в количестве, равном числу каналов на диске.
Частота дискретизации
Дискретизация – это процесс преобразования значений амплитуды звуковой
волны (аналогового сигнала), которые берутся с определенной периодичностью,
в цифровой формат (цифровое кодирование). Частота дискретизации
показывает, сколько значений берется за одну секунду. Чем выше частота
дискретизации, тем меньше отличается исходный и воспроизводимый звук.
Меры предосторожности
Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали от прямых
солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации.
Такие условия могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым
сократив срок службы аппарата. Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Не используйте источники питания высокого напряжения. Это может привести
к перегрузке аппарата и возгоранию. Не используйте источники питания
постоянного тока. Тщательно проверьте источник питания прежде, чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где используются источники
постоянного тока.
Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и не поврежден.
Неплотное подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию
или к поражению электротоком. Не дергайте, не сгибайте сетевой шнур и не
кладите на него тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную вилку. Дергая
за сетевой шнур, Вы можете получить поражение электротоком. Не
прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это может привести к
поражению электротоком.
Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим предметам. Это
может привести к поражению электротоком или поломке аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может привести к поражению
электротоком или поломке аппарата. Если это случилось, немедленно
отсоедините аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В их состав входят
воспламеняющиеся газы, попадание которых внутрь аппарата может привести к
возгоранию.
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук прерывается,
индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы столкнулись с другой проблемой,
не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините сетевой шнур и
свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным сервисным центром. Если
ремонт, разборка или переделка аппарата производятся некомпетентными
лицами, то это может привести к поражению электротоком или к возгоранию.
Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если он не
будет использоваться в течение длительного периода времени.
Размещение
Напряжение
Меры предосторожности при обращении с сетевым
шнуром
Посторонние предметы
Техобслуживание
Глоссарий/Меры предосторожности
27
RQT8515-RRus.fm Page 27 Monday, March 13, 2006 12:12 PM
Содержание
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації p.1
- Dvd s52 p.1
- Dvd cd проигрыватель dvd cd плеєр p.1
- Действие этого символа распространяется только на европейский союз если вы собираетесь выбросить данный продукт узнайте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа p.2
- Если вы увидите такой символ p.2
- Gpeloctepe ehne p.2
- Предупреждение p.2
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз p.2
- Справочный материал p.3
- Этап 1 подключение 6 этап 2 пульт ду 8 этап 3 quick setup 8 p.3
- Эксплуатация p.3
- Уважаемый покупатель p.3
- Содержание p.3
- Принадлежности содержание p.3
- Принадлежности p.3
- Перед началом эксплуатации p.3
- Воспроизводимые диски p.4
- Y y y y y p.4
- Y y t y y y y p.4
- Y t t t t t p.4
- T y y y y p.4
- T t t t t p.4
- Записанные диски y поддерживаются t не поддерживаются p.4
- Диски с коммерческими записями p.4
- Формат p.5
- Рекомендации по созданию дисков с данными p.5
- Невоспроизводимые диски p.5
- Меры предосторожности при обращении p.5
- Воспроизводимые диски p.5
- Тыльная панель аппарата p.6
- Подключение к телевизору p.6
- Этап p.6
- Телевизор p.6
- С scart av in p.6
- С component video in p.6
- Подключите сетевой шнур в последнюю очередь p.6
- Подключение p.6
- C video in или s video in p.6
- Высококачественное воспроизведение звука и видео интерфейс hdmi p.7
- С hdmi совместимым усилителем p.7
- С hdmi совместимым телевизором и усилителем p.7
- С hdmi совместимым телевизором p.7
- Подключение p.7
- Cтр 27 глоссарий p.7
- Тыльная панель аппарата p.8
- Этап 3 p.8
- Этап 1 подключение p.8
- Этап p.8
- Пульт ду p.8
- Подключение пульт ду quick setup p.8
- Quick setup p.8
- 2 3 4 5 p.8
- Загрузите диск p.9
- Включите питание p.9
- Стоп p.9
- Пропуск p.9
- Поиск p.9
- Повторное воспроизведение p.9
- Пауза p.9
- Откройте лоток для диска p.9
- Основные операции воспроизведения p.9
- Начните воспроизведение p.9
- Замедленное воспроизведение p.9
- Меню диска p.10
- Выбор пункта экранного меню p.10
- Воспроизведение всех групп программы в случайном порядке p.10
- Воспроизведение всех групп p.10
- Воспроизведение в случайном порядке p.10
- Возврат в предыдущее окно p.10
- Ввод чисел p.10
- Пропуск группы p.10
- Переключение порядка воспроизведения p.10
- Основные операции воспроизведения переключение порядка воспроизведения p.10
- Основные операции воспроизведения p.10
- Регулировка громкой составляющей звука night sound mode p.11
- Удобные функции p.11
- Состояние воспроизведения p.11
- Отображение текущих параметров воспроизведения quick osd p.11
- Основные basics p.11
- Она также дает эффект на некоторых 2 канальных дисках p.11
- Обзор фрагментов программ для воспроизведения advanced disc review p.11
- Нажатием кнопки night sound выберите on p.11
- Дополнительные details p.11
- Вызов рекомендуемых аудио видео настроек av enhancer p.11
- Night sound mode on p.11
- Functions p.11
- Усиление воспроизведения басов через акустические системы h bass p.11
- Удобные функции p.12
- При помощи кнопок p.12
- Повторное воспроизведение p.12
- Переход на 30 секунд вперед p.12
- Нажмите кнопку p.12
- Изменение скорости воспроизведения p.12
- Данная функция может не действовать на некоторых позициях воспроизведения p.12
- Выберите play menu затем нажмите кнопку p.12
- Выберите other settings затем нажмите кнопку p.12
- Включается 2 канальный вывод звука цифровой вывод переключается на pcm p.12
- Быстрое повторное воспроизведение p.12
- Более естественное воспроизведение звука multi re master p.12
- Play для возврата в нормальный режим воспроизведения p.12
- Multi re master 1 p.12
- Functions p.12
- Эффект виртуального окружающего звучания advanced surround p.12
- Audio 1 p.13
- Эта функция растягивает изображение формата почтовый конверт во весь экран p.13
- Удобные функции p.13
- Увеличение p.13
- Стр 10 воспроизведение всех групп p.13
- Смена неподвижного изображения p.13
- Поворот p.13
- Переключение субтитров p.13
- Переключение звуковых дорожек p.13
- Начало воспроизведения с выбранной группы p.13
- Для воспроизведения всех групп p.13
- Выбор ракурса p.13
- Functions p.13
- Воспроизведение дисков highma p.14
- Воспроизведение cd p.14
- Использование меню навигации p.14
- Выбор из списка p.14
- Воспроизведение сцены p.14
- Воспроизведение списков воспроизведения p.14
- Воспроизведение программ списков воспроизведения p.14
- Воспроизведение программ p.14
- Поиск по названию элемента или группы p.15
- Использование подменю p.15
- Использование меню навигации p.15
- Для поиска названий начинающихся с данного символа p.15
- Выберите find затем нажмите кнопку enter p.15
- Воспроизведение дисков с данными p.15
- Thumbnail next group p.15
- Multi list tree p.15
- Help display p.15
- All audio picture video p.15
- Удалите звездочку p.15
- При помощи кнопок p.15
- Отображение регистрационного кода аппарата p.16
- Относительно видеоматериалов divx которые могут быть воспроизведены лишь определенное количество раз p.16
- О видеоматериалах divx vod p.16
- Нажмите выберите меню выберите опцию нажмите для выхода p.17
- Использование экранных меню p.17
- Другие настройки other settings p.17
- Главные меню p.17
- Play menu p.17
- Picture menu p.17
- Hd picture enhancer p.18
- H bass p.18
- Dialogue enhancer p.18
- Audio menu p.18
- Advanced surround p.18
- Использование экранных меню p.18
- Video output mode p.18
- Transfer mode p.18
- Source select p.18
- Night sound mode p.18
- Hdmi colour space p.18
- Just fit zoom p.19
- Information p.19
- Hdmi status p.19
- Gui see through p.19
- Проверка информации hdmi p.19
- Gui brightness p.19
- Использование экранных меню p.19
- Display menu p.19
- Или p.19
- Bit rate display p.19
- Subtitle position p.19
- Av enhancer p.19
- Subtitle brightness p.19
- Attenuator p.19
- Sound enhancement p.19
- 3 aspect p.19
- Quick osd p.19
- Play as highmat p.19
- Play as dvd vr p.19
- Play as data disc p.19
- Other menu p.19
- Manual zoom p.19
- Раздел disc p.20
- Изменение настроек плеера p.20
- Выберите раздел выберите пункт выберите опцию нажмите для выхода p.20
- 2 3 4 5 p.20
- Раздел video p.20
- Раздел others p.21
- Раздел hdmi p.21
- Раздел display p.21
- Раздел audio p.21
- Изменение настроек плеера p.21
- Выбор фона во время воспроизведения jpeg mpeg4 и divx видео p.21
- Выбирайте эту опцию при подключении через выход hdmi видеосигнал выводится через выход hdmi видеосигнал также выводится через выход component video out но только в формате 480p или 576p строчный p.21
- Возвращает к исходным установкам все значения в меню настройки p.21
- Тестовый сигнал p.22
- Дает эффект при воспроизведении многоканального звука p.22
- Выход p.22
- Стр 21 раздел hdmi p.22
- Выберите test и нажмите кнопку enter будет выводиться тестовый сигнал p.22
- Список кодов различных языков p.22
- Воспроизведение тестового сигнала прекратится p.22
- Сигнал не выводится на сабвуфер чтобы отрегулировать его громкость воспроизведите какой либо диск а затем вернитесь в данное окно и выполните настройку по своему вкусу p.22
- Большая малая p.22
- Рекомендованное размещение p.22
- Большая p.22
- При этом фронтальные акустические системы не регулируются p.22
- При помощи кнопок 3 4 2 1 выберите пункт затем нажмите кнопку enter 2 при помощи кнопок 3 4 выберите опцию затем нажмите кнопку enter примеры значков тыловая акустическая система ls p.22
- Rqt8515 rrus fm page 22 monday march 13 2006 12 12 pm p.22
- Отсутствует p.22
- Эта функция недоступна при подключении к выходам hdmi и когда audio output установлен на on p.22
- Настройка акустических параметров в соответствии с используемыми акустическими системами p.22
- Центральная фронтальная r p.22
- Нажмите кнопку enter p.22
- Центральна p.22
- Малая выбирайте эту опцию если акустическая система не поддерживает воспроизведение низких частот p.22
- Фронтальная r p.22
- Изменение настроек плеера p.22
- Фронтальная l p.22
- Завершение настройки акустических систем при помощи кнопок 3 4 2 1 выберите exit затем нажмите кнопку enter p.22
- Тыловые сабвуфер p.22
- Если расстояние d или f меньше e найдите разность в соответствующей таблице и примените рекомендованную настройку 1 при помощи кнопок 3 4 2 1 выберите пункт затем нажмите кнопку enter 2 при помощи кнопок 3 4 выберите настройку затем нажмите кнопку enter p.22
- Тыловые акустические системы p.22
- Если подключаемый усилитель многоканального окружающего звука не позволяет сделать нижеуказанные настройки они выполняются на данном аппарате p.22
- Тыловая ls тыловая rs 2 прослушивая тестовый сигнал при помощи кнопок 3 4 установите для центральной и тыловых акустических систем такую же кажущуюся громкость как у фронтальных акустических систем от s 6 до r 6 дб p.22
- Если выбрать для сабвуфера опцию отсутствует для фронтальных акустических систем будет автоматически выбрана опция большая в этом случае рекомендуется подключать акустические системы которые могут воспроизводить частоты ниже 100 гц p.22
- Руководство по устранению неполадок p.23
- Питание p.23
- Аппарат не работает p.23
- Строчный видеосигнал p.24
- Руководство по устранению неполадок p.24
- Проблемы со звуком p.24
- Проблемы с изображением p.24
- Очистка дисков p.25
- Уход p.25
- Руководство по устранению неполадок p.25
- Протирайте аппарат мягкой сухой тканью p.25
- Технические характеристики p.26
- Техобслуживание p.27
- Размещение p.27
- Посторонние предметы p.27
- Напряжение p.27
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром p.27
- Меры предосторожности p.27
- Глоссарий меры предосторожности p.27
- Глоссарий p.27
- Мацушiта електрик індастріал ко лтд 1006 кадома осака японія вироблено в китаї p.28
- За наявності цього знаку p.28
- Даний символ дійсний тільки на території європейського союзу при потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення p.28
- Інформація щодо утилізації в країнах які не входять в європейський союз p.28
- Увага p.28
- Попередження p.28
- Шановний покупець p.29
- Початок роботи p.29
- Операції p.29
- Крок 1 підключення 6 крок 2 пульт дистанційного керування 8 крок 3 quick setup 8 p.29
- Зміст p.29
- Довідка p.29
- Аксесуари зміст p.29
- Аксесуари p.29
- Диски придатні для відтворення p.30
- Y y y y y p.30
- Y y t y y y y p.30
- Y t t t t t p.30
- T y y y y p.30
- T t t t t p.30
- Записані диски y відтворюються t не відтворюються p.30
- Диски що продаються p.30
- Поради щодо запису дисків даних p.31
- Застереження щодо використання дисків p.31
- Диски придатні для відтворення p.31
- Диски непридатні для відтворення p.31
- Телевізор p.32
- Після закінчення підключіть кабель живлення p.32
- Підключення до телевізора p.32
- Підключення p.32
- Крок p.32
- Задня панель пристрою p.32
- Із scart av in p.32
- Із component video in p.32
- Iз video in або s video in p.32
- З hdmi сумісним підсилювачем p.33
- Стор 27 глосарій p.33
- Підключення p.33
- Отримайте задоволення від якісного аудіо та відео підключення hdmi p.33
- З hdmi сумісним телевізором та підсилювачем p.33
- З hdmi сумісним телевізором p.33
- Підключення пульт дистанційного керування quick setup p.34
- Пульт дистанційного керування p.34
- Крок 3 p.34
- Крок 1 підключення p.34
- Крок p.34
- Quick setup p.34
- 2 3 4 5 p.34
- Повторне відтворення p.35
- Пауза p.35
- Основи користування p.35
- Вставте диск p.35
- Увімкніть живлення p.35
- Стоп p.35
- Сповільнений ру p.35
- Розпочніть відтворення p.35
- Пропуск p.35
- Пошук p.35
- Програмне відтворенн p.36
- Основи користування зміна послідовності відтворення p.36
- Основи користування p.36
- Меню диска p.36
- Кадр за кадром p.36
- Зміна послідовності відтворення p.36
- Дисплей програвача p.36
- Відтворення у випадковому порядку p.36
- Відтворення всіх груп p.36
- Виберіть clear all та натисніть enter програмування усіх записів скасовується також при вимкненні програвача або при відкриванні лотка для дисків p.36
- Пропуск групи p.36
- Основи basics p.37
- Натисніть quick osd p.37
- Натисніть h bass щоб обрати on p.37
- Натисніть av enhancer для вибору auto user1 user2 або user3 p.37
- Натисніть advanced disc review p.37
- Натисніть 1 play коли знайдете запис програму для відтворення p.37
- Натисніт p.37
- Насолодженн p.37
- Зручні функції p.37
- Від прослуховування низьких частот h bass p.37
- Quick osd p.37
- Night sound щоб обрати on p.37
- Night sound mode on p.37
- Регулювання гучності аудіо night sound mode p.37
- Functions p.37
- Подробиці details p.37
- Av enhancer p.37
- Перегляд назв записів програм для відтворення advanced disc review p.37
- Швидке повторне відтворення p.38
- Під час відтворення натисніть play speed щоб обрати fast normal або slow p.38
- Перехід на 30 секунд вперед p.38
- Настройка p.38
- Насолодження віртуальним об ємним звуком advanced surround p.38
- Зручні функції p.38
- Зміна швидкості відтворення p.38
- Відтворення більш природного звучання multi re master p.38
- А тоді натисніт p.38
- Multi re master 1 p.38
- Functions p.38
- Functions p.39
- Audio 1 p.39
- Початок відтворення записів обраної групи p.39
- Поворот p.39
- Переход вперед p.39
- Нерухомих зображень p.39
- Зручні функції p.39
- Зміна субтитрів p.39
- Зміна звукових доріжок p.39
- Збільшення p.39
- Вибір кута p.39
- Відтворення списку записів p.40
- Відтворення програм списків записів p.40
- Відтворення програм p.40
- Відтворення дисків highma p.40
- Відтворення cd p.40
- Використання навігаційних меню p.40
- Вибір зі списку p.40
- Відтворення сцени p.40
- Пошук за вмістом або назвою групи p.41
- Відтворення дисків даних p.41
- Використання підменю p.41
- Використання навігаційних меню p.41
- Про записи divx vod p.42
- Відображення реєстраційного коду апарата p.42
- Основні меню p.43
- Натисніть виберіть меню здійсніть настройки p.43
- Використання екранних меню p.43
- Інші настройки other settings p.43
- Play menu p.43
- Picture menu p.43
- Dialogue enhancer p.44
- Audio menu p.44
- Advanced surround p.44
- Використання екранних меню p.44
- Video output mode p.44
- Transfer mode p.44
- Source select p.44
- Night sound mode p.44
- Hdmi colour space p.44
- Hd picture enhancer p.44
- H bass p.44
- Hdmi status p.45
- Gui see through p.45
- Підтвердження інформації hdmi p.45
- Gui brightness p.45
- Використання екранних меню p.45
- Display menu p.45
- Або p.45
- Bit rate display p.45
- Subtitle position p.45
- Subtitle brightness p.45
- Av enhancer p.45
- Sound enhancement p.45
- Attenuator p.45
- Quick osd p.45
- 3 aspect p.45
- Play as highmat p.45
- Play as dvd vr p.45
- Play as dvd video p.45
- Play as data disc p.45
- Other menu p.45
- Manual zoom p.45
- Just fit zoom p.45
- Information p.45
- 2 3 4 5 p.46
- Зміна настройок програвача p.46
- Закладка video p.46
- Закладка disc p.46
- Виберіть закладку виберіть опцію здійсніть настройки p.46
- Зміна настройок програвача p.47
- Закладка others p.47
- Закладка hdmi p.47
- Закладка display p.47
- Закладка audio p.47
- Об ємне звучання p.48
- Не працює при підключенні через термінали hdmi та audio output p.48
- Настройка фронтальних колонок тут не виконується p.48
- Колонки об ємного звучання p.48
- Зміна настройок програвача p.48
- Центральна p.48
- Зміна настройок колонок для їх пристосування до наявних колонок p.48
- Центральн p.48
- Для настройки гучності центральної колонки та колонок об ємного звучання до однакового рівня гучності з фронтальними колонками ві p.48
- Фронтальна r p.48
- Фронтальна l p.48
- Стор 21 закладка hdmi встановлено на on p.48
- Список мовних кодів p.48
- Слухаючи тестовий сигнал натисніть p.48
- Сигнал в сабвуфер не видається для настройки його гучності увімкніть будь яку музику та поверніться до даного екрана щоб настроїти сабвуфер на свій смак p.48
- Працює при відтворенні багатоканального звучання p.48
- Об ємне звучання rs p.48
- Об ємне звучання ls p.48
- Програвач не працює p.49
- Посібник із усунення несправностей p.49
- Живлення p.49
- Похибки зображення p.50
- Посібник із усунення несправностей p.50
- Прогресивне відео p.50
- Проблеми зі звуком p.50
- Чищення дисків p.51
- Чистіть даний пристрій м якою сухою ганчіркою p.51
- Посібник із усунення несправностей догляд за пристроєм та дисками p.51
- Повідомлення на екрані телевізора p.51
- Повідомлення на екрані програвача p.51
- Записування p.51
- Догляд за пристроєм та дисками p.51
- Технічні характеристики p.52
- Розташування p.53
- Напруга p.53
- Заходи безпеки p.53
- Глосарій заходи безпеки p.53
- Глосарій p.53
- Безпечне використання кабелю живлення p.53
- Технічне обслуговування p.53
- Сторонні предмети p.53
- Rqt8515 rukr fm page 28 monday march 13 2006 1 12 pm p.54
- Class 1 laser product p.55
- Алфавітний покажчик p.56
- Алфавитный указатель p.56
- Rqt8515 r p.56
- Matsushita electric industrial co ltd y web site http www panasonic co jp global p.56
Похожие устройства
-
Panasonic DVD-RV32 EE-KИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-RV32 EE-SИнструкция по эксплуатации
-
Panasonic DVD-S47 EE-KИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S35 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S75 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S47 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S27 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S42 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S1 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S325 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S2 EE-SИнструкция по эксплуатации -
Panasonic DVD-S53 EE-SИнструкция по эксплуатации