Philips DVP 9000S/00 [41/41] Глоссарий

Philips DVP 9000S/00 [41/41] Глоссарий
Analog [Аналоговый звук]
Звук, который не был преобразован в цифровой вид. Аналоговая ве
личина может принимать бесконечно большое число значений в за
данном диапазоне, в то время как цифровая  только заранее предо
пределенный набор значений. Аналоговые разъемы выдают звуко
вой сигнал по двум каналам  левому и правому.
Aspect Ratio [Соотношение сторон, форматное отношение]
Соотношение вертикального и горизонтального размеров изображе
ния, отображаемого на экране. Соотношение горизонтальной и вер
тикальной сторон традиционного телевизора равно 4:3, а широко
форматного  16:9.
Разъемы «AUDIO OUT» [ВЫХОД ЗВУКА]
Красный и белый разъемы (типа «тюльпан») на задней панели DVD
проигрывателя, по которым звуковой сигнал поступает на другие
компоненты системы (ТВ, стереосистема и т.д.)
Bitrate [Битрейт]
Объем данных, используемый для записи музыкального фрагмента
заданной длительности. Измеряется в килобитах в секунду или кбит
/ сек. Поток также можно определить как скорость, с которой осуще
ствляется запись. В общем и целом, чем выше поток, т.е. выше ско
рость записи, тем выше качество записи. Однако с ростом потока
растет объем занимаемого на диске места.
Chapter [Глава]
Фрагменты фильма или музыкального произведения, записанные на
DVD, и имеющие размер меньше, чем заголовок. Заголовок состоит
из нескольких глав. Каждой главе присваивается номер главы, что
позволяет вам найти ту главу, которую вы хотите.
Component Video Out Jacks [Разъемы компонентного видео
выхода]
Красный, синий и зеленый разъемы на задней панели DVDпроигры
вателя, по которым высококачественный видеосигнал подается на
ТВ, имеющий компонентные входы (R/G/B, Y/Pr/Pb, YUV и т.д.).
Digital [Цифровой звук]
Звук, который был преобразован в числовые значения. Цифровой
звук может быть снят с коаксиального или оптического разъема
«DIGITAL AUDIO OUT». Цифровой звуковой сигнал содержит звук не
скольких каналов, в отличие от обычного двухканального стереофо
нического.
DCDi
TM
компании Faroudja
Технология Digital Crystal Clear представляет собой совокупность ново
введений в области обработки изображения, позволяющих осуществить
цифровую подстройку и оптимизацию изображения для достижения оп
тимальных значений контрастности, насыщенности и четкости.
Disc menu [Меню диска]
Выводимое на экран меню, позволяющее выбирать изображения,
звуки, субтитры, углы зрения и т.д., записанные на DVD.
Dolby Digital
Система объемного звучания, разработанная компанией Dolby
Laboratories. Предусматривает передачу цифрового звука по 6 кана
лам: фронтальные левый и правый громкоговорители, левый и пра
вый громкоговорители объемного звучания, центральный громкого
воритель и сабвуфер.
DTS
Digital Theatre Systems  система цифрового театра. Еще одна систе
ма объемного звучания, отличающаяся от Dolby Digital. Эти форматы
были разработаны разными компаниями.
HDMI
HDMI  это прямое цифровое соединение, по которому можно осу
ществлять передачу как видеосигнала высокой четкости, так и циф
рового многоканального звука. Благодаря отказу от преобразования
сигнала в аналоговую форму обеспечивает великолепное изображе
ние и звук, полностью лишенные какихлибо шумов. HDMI полно
стью взаимно совместим с DVI.
Глоссарий
JPEG
Очень широко распространенный формат представления неподвиж
ных изображений. Система сжатия неподвижных изображений,
предложенная Joint Photography Experts Group (Объединенной груп
пой экспертов по машинной обработке фотоизображений). Отлича
ется незначительной деградацией качества при очень высоком коэф
фициенте сжатия.
MP3
Формат файла для представления сжатого звука. «MP3» является аб
бревиатурой от Motion Pictures Experts Group 1 (или MPEG1) Audio
Layer 3. Использование формата MP3 позволяет записать на один
CDR или CDRW примерно в 10 раз больше данных, чем на стан
дартный CD.
Multichannel [Многоканальный звук]
Формат DVD предполагает, что каждая звуковая дорожка создает од
но звуковое поле. Понятие «многоканальный звук» подразумевает та
кую структуру звуковой дорожки, когда она содержит 3 или более ка
налов.
Parental Level [Уровень родительского контроля]
Ограничивает возможности просмотра дисков в зависимости от воз
раста зрителей и установленных в стране возрастных ограничений.
Степень ограничения варьируется от диска к диску. Когда эта систе
ма активирована, просмотр диска будет запрещен, если его уровень
выше, чем установленный предел.
PCM (Pulse Code Modulation) [Импульснокодовая модуля
ция, ИКМ]
Стандарт преобразования аналогового звука в цифровой для после
дующей обработки. Процесс преобразования происходит без сжа
тия.
Playback control (PBC) [Контроль воспроизведения]
Термин относится к сигналам, записанным на дисках Video CD и
SVCD и используемым для управления воспроизведением. Исполь
зуя записанные на Video CD и SVCD экранные меню, поддерживаю
щие данную функцию, вы можете наслаждаться процессом интерак
тивного воспроизведения и поиска.
Progressive Scan [Прогрессивная развертка]
В этом режиме все горизонтальные линии изображения отобража
ются за один проход в виде одного кадра. Это устройство способно
преобразовывать видеосигнал, записанный на DVD в чересстрочном
формате, в прогрессивный формат и воспроизводить его на телеви
зоре, поддерживающем функцию прогрессивной развертки. Это ра
дикально повышает разрешение по вертикали, обеспечивая наивыс
шее качество картинки.
Region code [Код региона]
Система, позволяющая воспроизводить только те диски, которые
выпущены для использования в обозначенном регионе. Это устрой
ство способно воспроизводить только те диски, которые имеют сов
местимый код региона. Код региона данного устройства указан на
ярлыке продукта. Некоторые диски совместимы более чем с одним
регионом (или со всеми регионами  обозначение ALL).
Выход SVideo
На этом выходе обеспечивает высококачественное изображение
благодаря тому, что сигналы яркости и цветности подаются по раз
личным проводам. Вы можете задействовать выход SVideo только в
том случае, если ваш телевизор оборудован входом SVideo In.
Title [Заголовок]
Наиболее длинная часть фильма или музыкального произведения,
записанного на DVD. Каждому заголовку присваивается номер, что
позволяет вам найти тот заголовок, который вы хотите.
Разъем VIDEO OUT [Композитный выход видео]
Разъем (типа «тюльпан») на задней панели DVDпроигрывателя, че
рез который видеосигнал выводится на ТВ.
41

Содержание

Скачать