![Philips LX3950W/01 [41/49] Основная терминология](/img/pdf.png)
Philips LX3950W/01 [41/49] Основная терминология
![Philips LX3950W/01 [41/49] Основная терминология](/views2/1151377/page41/bg29.png)
257
Русский
3139 115 23012
Основная терминология
Aнaлоговый: Звук, не преобразованный в цифры.
Аналоговый звуковой сигнал подвержен изменениям, а
цифровой обладает конкретными числовыми
характеристиками. Эти разъемы передают звуковой
сигнал по двум каналам: левому и правому.
Скорость передачи в битах: Объем данных,
используемый для поддержания заданной
длительности музыки; измеряется в килобитах в
секунду или kbps. Это также скорость записи данных. В
общем случае чем больше битовая скорость передачи
или записи данных, тем выше качество звука. Однако,
для записи с более высокой битовой скоростью
требуется больший объем дискового пространства.
DivX 3.11/4x/5x: Кодирование DivX является
запатентованной, основанной на формате MPEG-4
технологией сжатия видеоданных, разработанной
компанией DivXNetworks, Inc., позволяющей сжимать
видеоданные до такого размера, который можно
передавать по сети Интернет, сохраняя при этом
высокое качество изображения.
Dolby Digital: Система объемного звучания,
разработанная компанией Dolby Laboratories,
содержащая до шести каналов передачи цифрового
аудиосигнала (передние левый и правый, объемные
левый и правый и центральный).
Dolby Pro Logic II: На основе двухканальных
источников создаются пять полнополосных выходных
каналов. Декодируются только системы, выводящие 5.1
каналов вместо обычных 4 каналов, получаемых в
системе объемного звучания Dolby Pro Logic .
DTS: Digital Theatre Systems - Цифровые системы
домашнего кинотеатра. Это система объемного
звучания, отличающаяся от системы Dolby Digital.
Форматы систем разработаны разными компаниями.
Название: Самый длинный фрагмент видео или
музыкального материала, записанного на диске DVD,
музыкальном диске и т.п., в программном обеспечении для
видео, или целый альбом в программном обеспечении для
аудио. Каждому названию присваивается номер, по
которому можно искать нужное название.
Код региона: Система кодов, позволяющая
воспроизводить диски только в предварительно
заданном регионе. Данная аппаратура воспроизводит
только диски с совместимыми кодами регионов. Код
региона для данной аппаратуры находится на товарной
этикетке. Некоторые диски совместимы с несколькими
регионами (или со ВСЕМИ (ALL) регионами).
Меню диска: Активный экран, элементы которого
дают возможность делать выбор изображения,
звукового ряда, субтитров, углов просмотра и т.п.,
записанных на диске DVD.
MP3: Формат файла, полученного с помощью системы
сжатия звуковой информации. "MP3" является
аббревиатурой Motion Picture Experts Group 1 (или MPEG-1)
Audio Layer 3. При использовании формата MP3 на один
компакт-диск CD-R или CD-RW можно записать примерно
в 10 раз больше данных, чем при обычном способе записи.
Многоканальный: Каждая звуковая дорожка диска DVD
содержит одно звуковое поле. Термин "многоканальный"
относится к такой структуре звуковых дорожек, при
которой обслуживаются три или более каналов.
Объемное звучание: Система, предназначенная для
создания трехмерных звуковых полей, достигающая
реалистичной передачи звука за счет размещения
колонок вокруг слушателя.
Формат кадра: Соотношение вертикального и
горизонтального размеров отображаемого
изображения. Отношение горизонтального размера
изображения к вертикальному для обычных
телевизоров равно 4:3, а для широкоэкранных–16:9.
Функция "Plug & Play": После включения питания
система предлагает пользователю перейти к
автоматической настройке радиостанций, просто
нажав кнопку PLAY на основном устройстве.
Разъемы AUDIO OUT (АУДИО ВЫХОД): Разъемы
на задней панели системы DVD, передающие аудиосигнал
на другую систему (телевизор, стерео система и т.п.).
Разъем VIDEO OUT (ВИДЕО ВЫХОД):
Разъем на задней панели системы DVD, передающий
аудиосигнал на телевизор.
Родительский уровень: Функция диска DVD,
позволяющая ограничить воспроизведение диска в
зависимости от возраста пользователя. Уровень
ограничений зависит от страны. Ограничения зависят
от диска; после активизации диска воспроизведение
будет запрещено, если уровень, заданный в
программном обеспечении, выше чем уровень,
заданный пользователем.
Super Audio CD (SACD): Этот аудио формат
основан на существующих CD стандартах, но
содержит больший объем информации, что
обеспечивает более высокое качество звука.
Существует три типа дисков: однослойные,
двухслойные и смешанные диски. Смешанные диски
содержат информацию обоих стандартов – аудио
компакт-дисков и Super Audio CD.
S-Video: Обеспечивает чистое изображение за счет того,
что для передачи яркости и цвета используются
отдельные сигналы. Пользоваться функцией S-Video можно
только с телевизором, снабженным разъемом S-video In.
Часть: Фрагмент изображения или музыкальный
фрагмент, записанный на диске DVD, являющийся
частью произведения. Произведение состоит из
нескольких частей. Каждой части присваивается номер,
по которому можно искать нужную часть.
Частота воспроизведения: Частота
воспроизведения данных при преобразовании
аналоговых данных в цифровые. Частота
воспроизведения является числом преобразований
аналогового сигнала, выполняемых за одну секунду.
Управление воспроизведением (PBC): Относится к
сигналу, записанному на видео CD или SVCD, используемому
для управления воспроизведением. С помощью экранных
меню, записанных на видео CD или SVCD,
поддерживающих PBC, можно пользоваться
интерактивным программным обеспечением, а также
программным обеспечением, содержащим функцию поиска.
Управление позицией зрителя: Дает пользователю
идеальное качество звука и условия просмотра фильма в
любой точке помещения, обеспечивая максимальную
гибкость и полное погружение, поскольку у пользователя
есть возможность выбирать наиболее удобное место.
222-257-LX39-22-Rus2 3/15/04, 4:15 PM257
Содержание
- Caution 2
- Important notes for users in the u k 2
- Italia 2
- Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille 2
- Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation 2
- Varoitus 2
- Caution visible and invisible laser radiation when open avoid exposure to beam advarsel synlig og usynlig laserstråling ved åbning undgå udsættelse for stråling varning synlig och osynlig laserstrålning när denna del är öppnad betrakta ej strålen varo avattaessa olet alttiina näkyvälle ja näkymättömälle laser säteilylle älä katso säteeseen vorsicht sichtbare und unsichtbare laserstrahlung wenn abdeckung geöffnet nicht dem strahl aussetsen attention rayonnement laser visible et invisible en cas d ouverture exposition dangereuse au faisceau 3
- This dvd player is in conformity with the emc directive and low voltage directive 3
- 115 23012 4
- Advarsel usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion undgå utsættelse for stråling 4
- Bemærk netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten 4
- Huom toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta sisäänrakennettu verkko osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa 4
- Laserapparat av klass 1 varning om apparaten används på annat sätt än som anges i denna bruksanvisning kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1 4
- Luokan 1 laserlaite varoitus laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle oikeus muutoksiin varataan laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle 4
- Observera stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från elnätet den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget 4
- 115 23012 5
- Dansk 42 5
- Polski 186 5
- Português 114 5
- Português svenska dansk suomi polski русский 5
- Suomi 78 5
- Svenska 6 5
- Из за нсовмстимости форматов дисков различных производитлй для вашй систмы dvd можт быть нобходимо произвсти обновлни или улучшни воспроизводимости с развитим тхнологии dvd эти улучшния станут широкоспользумыми и просто выполнямыми обновлни программного обспчния находится на вб сайт www p4c philips com 5
- Русский 222 5
- Краткое описание элементов управления системой 6
- Общие сведения 6
- Операции с дисками 6
- Первые шаги 6
- Подключения 6
- Подключения дополнительно 6
- Содержание 6
- Варианты меню настройки системы 7
- Возможные неисправности и способы их устранени 7
- Другие функции 7
- Код язык 7
- Операции с тюнером 7
- Основная терминологи 7
- Содержание 7
- Средства управления звуком и громкостью 7
- Технические характеристик 7
- Входящие в комплект принадлежности 8
- Информация по уходу и безопасному использованию 8
- Общие сведения 8
- Подключения 9
- Этап 1 размещение колонок и низкочастотной колонки 9
- Этап 2 подсоединение колонок и низкочастотных колонок 9
- Использование разъема composite video cvbs полного видеосигнала 10
- Использование разъема s video 10
- Использование разъема scart 10
- Подключения 10
- Этап 3 подключение телевизора 10
- Подключения 11
- Этап 4 подсоединение fm mw антенн 11
- Этап 5 подключение шнура электропитания 11
- Подключения дополнительно 12
- Подсоединение видеомагнитофона или приемника кабельного спутникового телевидения 12
- Подключение цифровой аудио аппаратуры 13
- Подключения дополнительно 13
- Прослушивание воспроизводимой записи 13
- 2 3 5 4 6 8 7 14
- Краткое описание элементов управления системой 14
- Элементы управления на аппарате и пульте ду 14
- Краткое описание элементов управления системой 15
- Первые шаги 16
- Этап 1 установка батарей в пульт ду 16
- Этап 2 настройка телевизора 16
- Выбор системы цветовоспроизведения соответствующей вашему 17
- Настройка формата елевизионного кадра 17
- Первые шаги 17
- Первые шаги 18
- Этап 3 выбор языка 18
- Первые шаги 19
- Этап 4 настройка каналов колонок 19
- Воспроизведение дисков 20
- Операции с дисками 20
- Проигрываемые диски 20
- Операции с дисками 21
- Основные средства управления воспроизведением 21
- Процедура выбора различных функций повторения воспроизведения в случайном порядке 21
- Другие режимы воспроизведения видео dvd vcd svcd 22
- Операции с дисками 22
- Возобновление воспроизведения с того места на котором оно было прервано в последний раз 23
- Выбор главы только dvd 23
- Выбор другого ракурса только dvd 23
- Выбор языка звукового сопровождения 23
- Выбор языка субтитров только dvd 23
- Операции с дисками 23
- Покадровый просмотр 23
- Операции с дисками 24
- Управление воспроизведением pbc только vcd 24
- Функция предварительного просмотра только vcd 24
- Воспроизведение диска mp3 jpeg divx mpeg 4 25
- Операции с дисками 25
- Воспроизведение диска super audio cd sacd 26
- Операции с дисками 26
- Специальные функции воспроизведения дисков с изображениями 26
- Варианты меню настройки системы 27
- Основное меню настройки 27
- Screen saver автоматическое затемнение экрана включение выключение 28
- Варианты меню настройки системы 28
- Настройки языка osd 28
- Регистрационный код divx vod 28
- Варианты меню настройки системы 29
- Меню настроек звуковых параметров 29
- Варианты меню настройки системы 30
- Меню настройки видеоизображения 30
- Варианты меню настройки системы 31
- Меню настройки параметров 31
- Варианты меню настройки системы 32
- Навигатор mp3 jpeg 32
- Управление воспроизведением pbc 32
- Варианты меню настройки системы 33
- Настройка на радиостанции 34
- Операции с тюнером 34
- Предварительная настройка радиостанций 34
- Выбор предварительно настроенной радиостанции 35
- Операции с тюнером 35
- Регулировка громкости 36
- Средства управления звуком и громкостью 36
- Управление звуком 36
- Включение выключение 37
- Выполнение записи на внешнем устройстве 37
- Другие функции 37
- Использование пульта дистанционного управления для управления вашим телевизором philips 37
- Настройка таймера засыпания 37
- 115 23012 38
- Www p4c philips com для получения технической поддержки посетите нас по адресу 38
- Возможные неисправности и способы их устранения 38
- Неполадка метод устранения 38
- Предупреждение ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно поскольку такие действия сделают гарантию недействительной не открывайте систему поскольку существует опасность поражения электрическим током 38
- При возникновении неполадок прежде чем отдавать систему в ремонт просмотрите приведенную ниже таблицу если следуя этим советам разрешить проблему не удается обратитесь к продавцу или в компанию philips 38
- Русский 38
- 115 23012 39
- Www p4c philips com для получения технической поддержки посетите нас по адресу 39
- Возможные неисправности и способы их устранения 39
- Неполадка метод устранения 39
- Русский 39
- 115 23012 40
- Русский 40
- Технические характеристики 40
- 115 23012 41
- Основная терминология 41
- Русский 41
- First connect 42
- Helpful hints 42
- Lx3900sa 42
- See next page 42
- Then play 42
- Make sure your dvd system and tv are connected and turned on 43
- No picture 43
- Playing a disc 43
- Using the dvd setup menu 43
- Asegúrese de que su sistema de dvd y su televisor estén conectados y encendidos 44
- Commencez par connecter 44
- Conseils utiles 44
- Consejos útiles 44
- En primer lugar conecte 44
- Guide de démarrage rapide 44
- Guía de utilización rápida 44
- Lire un disque 44
- No imagen 44
- Pas les images 44
- Puis démarrez la lecture 44
- Reproducción de un disco 44
- Utilisation du menu configuration du lecteur de dvd 44
- Utilización del menú de configuración de dvd 44
- Vérifiez que votre système dvd et votre téléviseur sont connectés et sous tension 44
- Y después reproduzca 44
- Aber kein bild 45
- Abspielen einer disk 45
- Afspelen van een disk 45
- Benutzung des dvd setup menüs 45
- Controleer of uw dvd systeem en uw tv aangesloten en ingeschakeld zijn 45
- Dan afspelen 45
- Dann abspielen 45
- Eerst aansluiten 45
- Erst anschließen 45
- Gebruik van het dvd instellingenmenu 45
- Geen beeld 45
- Handige tips 45
- Hilfreiche tipps 45
- Kurzanleitung 45
- Vergewissern sie sich dass ihr dvd system und fernsehgerät angeschlossen und eingeschaltet sind 45
- Verkorte handleiding 45
- Anslut först 46
- Använda dvd inställningsmenyn 46
- Assenza di immagine 46
- Assicurarsi che il sistema dvd e la tv siano collegati ed accesi 46
- Come riprodurre un disco 46
- Guida d uso rapido 46
- Guide kontrollera att dvd systemet och tv n är anslutna och påslagna 46
- Ingen bild 46
- Nyttiga tips 46
- Prima collegare 46
- Quindi riprodurre 46
- Snabbguide 46
- Spela en skiva 46
- Spela sedan 46
- Suggerimenti di aiuto 46
- Utilizzazione del menu setup 46
- Afspilning af discs 47
- Brug af menuen til dvd opsætning 47
- Dvd asetusvalikon käyttäminen 47
- Ei kuvaa 47
- Hurtigbrugsguide 47
- Hyödyllisiä vinkkejä 47
- Ingen billede 47
- Levyn toisto 47
- Nyttige tips 47
- Og spil derefter 47
- Pikakäyttöohje 47
- Sørg for at dvd anlægget og tv et er forbundet og at der er tændt for apparaterne 47
- Tilslut først 47
- Toista sitten 47
- Varmista että dvd järjestelmä ja tv on yhdistetty ja virta on kytketty 47
- Yhdistä ensin 47
- A altifalante frontal direito b altifalante central c altifalante frontal esquerdo d cabo scart e antena mw f antena fm g subwoofer h altifalante surround esquerdo j altifalante surround direito 48
- A b c d scart e mw f fm g h j 48
- A leitura inicia se automaticamente 48
- As características de leitura detalhadas e funções adicionais são descritas no manual do utilizador fornecido 48
- Certifique se de que o sistema de dvds e o televisor estão ligados 48
- Depois leia 48
- Guia de utilização répida 48
- Ler um disco 48
- Ligue o televisor e defina o canal de vídeo correcto 48
- Open close 0 48
- Para interromper a leitura prima stop ç 48
- Prima disc no telecomando 48
- Prima uma vez o botão open close 0 para abrir o tabuleiro e coloque um disco e depois prima novamente o mesmo botão para fechar o tabuleiro 48
- Primeiro ligue 48
- Scart 1 2 48
- Se o televisor não estiver equipado com um conector scart ligue o televisor através da ligação de vídeo correspondente 1 ou 2 cabos não fornecidos 48
- Sem imagem 48
- Stop ç 48
- Sugestões úteis 48
- Só é necessário proceder a uma ligação vídeo ao televisor para visualizar a leitura de dvds 48
- Utilizar o menu de configuração do dvd 48
- Verifique o modo av áudio vídeo no televisor 48
- Brak obrazu 49
- Korzystanie z menu ustawień dvd 49
- Najpierw podłącz 49
- Odtwarzanie płyty 49
- Potem odtwarzaj 49
- Skeócona instrukcja obsługi 49
- Wskazówki 49
- Zestaw dvd i odbiornik tv muszą być połączone i włączone 49
- Воспроизведение диска 49
- Затем воспроизводите 49
- Использование меню настройки dvd 49
- Краткое руководство 49
- Нет изображения 49
- Полезные советы 49
- Сначала подключите 49
- Убедитесь что микросистема dvd и телевизор соединены и включены 49
Похожие устройства
- Philips 30 PF 9946/12 Инструкция по эксплуатации
- Philips 15 PF 7835/58 Инструкция по эксплуатации
- Philips EXP 7361/00C Инструкция по эксплуатации
- Philips SBC RU151 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 3115 Инструкция по эксплуатации
- Philips AX 5301/00C Инструкция по эксплуатации
- Philips 535 blue Инструкция по эксплуатации
- Philips FC 6050 Инструкция по эксплуатации
- Philips AX 3303/00C Инструкция по эксплуатации
- Philips DVD R70/021 Инструкция по эксплуатации
- Philips FW C330/22 Инструкция по эксплуатации
- Philips AJ 3011/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips LX3700D/22S Инструкция по эксплуатации
- Philips 37 PF 9965/12S Инструкция по эксплуатации
- Philips KEY 008 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVD R77/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP 4623 Инструкция по эксплуатации
- Philips 20 PF 7835/58 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PF 9945/12 Инструкция по эксплуатации
- Philips 42 PF 9955/12 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения