Philips AX 3303/00C [2/5] Русский

Philips AX 3303/00C [2/5] Русский
èàíÄçàÖ / éÅôÄü àçîéêåÄñàü
ë‰Ì ‚ÂÏ ÔÓË„˚‚‡ÌË Ò ·‡Ú‡ÂÈ ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
íËÔ ·‡Ú‡ÂÈ ESP ‚ÍÎ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË
ôÂÎÓ˜Ì˚ AA 15 ˜‡ÒÓ‚ 20 ˜‡ÒÓ‚
ôÂÎÓ˜Ì˚ AAA 7 ˜‡ÒÓ‚ 9 ˜‡ÒÓ‚
Rechargeable ECO-PLUS NiMH ·‡Ú‡ÂÈ 3 ˜‡ÒÓ‚ 5 ˜‡ÒÓ‚
ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ëı ÒΉÛÂÚ
˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
àÌÙÓχˆË ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH (‰Î ‚ÂÒËÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ı Ò
Á‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363)
éÔ‡ˆË ÔÂÂÁ‡‰ÍË ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ı Ò
Á‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363.
èÂÂÁ‡‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡Ê‡ÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ECO-PLUS NiMH ÚËÔ‡ AY 3363.
2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ë Í
̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
y ÏË„‡ÂÚ.
•áÊÂÌË ÔÂ͢‡ÂÚÒ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Ï‡ÍÒËÏÛÏ 7 ˜‡ÒÓ‚, ËÎË ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.
3 ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‰ËÎËÒ¸, ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓ‚ÎÂÚÒ ÁÌ‡Í FULL.
èËϘ‡ÌËÂ:χθÌÓ ‚ÎÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏ
ÔÂÂÁ‡‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ
̇„‚‡ÂÚÒ.
ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ÚÒ ÒÎ˯ÍÓÏ
„Ó˜ËÏË, ÚÓ Á‡ÊÂÌË ÔÂ͢‡ÂÚÒ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30
ÏËÌÛÚ .
Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÊÂÌË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÎË ˜ËÒÚ˚ÏË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂÏË ECO-PLUS NiMH AY 3363.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ó·˘ÂÌ˲
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÊÂÌË ÛÊ Á‡ÊÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÎÛÁ‡ÊÂÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ
ÂÏ Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ͢‡ÂÚÒ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚‡Ï
Ô‰ ÔÂÂÁ‡‰ÍÓÈ ·‡Ú‡ÂÈ ECO-PLUS NiMH ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ËÚ¸ Ëı.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Í‡Ò‡Ú¸Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓÒΠÔÂÂÁ‡‰ÍË ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ·˚ÒÚÓ
‡ÁʇÂÚÒ, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÍ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
ËÒÚÂÍ.
ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚ (ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÚÒ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ AY 3170
(ÔÓÒÚÓÌÌ˚È ÚÓÍ 4,5 Ç/300 ÏÄ, Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ÔÓβÒÓÏ ‚ ˆÂÌڇθÌÓÏ
¯Ú˚Â). ÑÛ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÊÂÌË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲ ‡‰‡ÔÚ‡.
2 ëÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í „ÌÂÁ‰Û 4.5V DC
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Ë Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ ËÏ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
àÌÙÓχˆË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ìÔ‡Íӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚.
å˚ ҉·ÎË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÔ‡Íӂ͇ Ïӄ· ·˚Ú¸ ΄ÍÓ
‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ ÚË „ÛÔÔ˚ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚: ͇ÚÓÌ (ÍÓӷ͇),
ÔÓÎËÒÚËÓÎ (·ÛÙÂ) Ë ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ (ϯÍË, Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÂÌËÒÚ˚Â
ÔÓÍ·‰ÍË).
LJ¯Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ χÚ¡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‡Á·Ó͇ ‚˚ÔÓÎÌÂÚÒ
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ô‰ÔËÚËÂÏ. èÓÒËÏ ‚‡Ò Òӷβ‰‡Ú¸
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÏÂÒÚÌ˚ı ‚·ÒÚÂÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚·ÓÒ‡ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı
χÚ¡ÎÓ‚, ‡Á‰Ë‚¯ËıÒ ·‡Ú‡ÂÈ ˆ ‚˚¯Â‰¯Â„Ó ËÁ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË.
êÛÒÒÍËÈ
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
/ èàíÄçàÖ
äÌÓÎÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌË (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 1
)
1 LINE OUT/p........„ÌÂÁ‰Ó ÏËÍÓÙÓ̇ 3,5 ÏÏ, „ÌÂÁ‰Ó ‰Î ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Í ‰Û„ÓÏÛ ‚ıÓ‰Û ‡Û‰ËÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
2 .......................ÔÂÂıÓ‰ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰
3 9.........................ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD, ÒÚˇÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚,
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË Á‡ÊÂÌË Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
4 § .......................ÔÂÂıÓ‰ ˜ÂÂÁ ‰ÓÓÊÍË Ë ÔÓËÒÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚Ô‰
5 2; ......................‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡ÎÓ Ë ÔÂ˚‚‡ÌËÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË CD
6 PROG...................ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
7 MODE .................˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓË„˚‚‡ÌË: shuffle,
shuffle repeat all, repeat, repeat all Ë SCAN
8 ............................‰ËÒÔÎÂÈ
9 DBB.....................‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ·‡ÒÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎÂÌË. ÖÒÎË ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÔÓÚÊÂÌËË ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ó̇
Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡ÚÌÛ˛
Ò‚Á¸ („Û‰ÓÍ)
0 VOL
//++
..............„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚ÌÓÏÍÓÒÚË
! 4.5V DC...............„ÌÂÁ‰Ó ‰Î ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌË
@ OPEN 2 ..............ÓÚÍ˚ÚË Í˚¯ÍË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD
# ESP ON / OFF .....ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÏÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ Û‰‡Ó‚
(ESP). êÂÊËÏ ESP Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËÈ Ë Û‰‡Ó‚.
$ OFF......................˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË RESUME Ë HOLD
RESUME .............Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓË„˚‚‡ÌË
HOLD...................·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ
% ............................ÚËÔÓ‚‡ Ô·ÒÚËÌ͇
^ ............................
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î ·‡Ú‡ÂÈ
& ............................Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂË AAA
ŇڇÂË (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
ÑÎ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ Ò 2 ‡Á΢Ì˚ÏË Ò˙ÂÏÌ˚ÏË
Í˚¯Í‡ÏË ÓÚÒÂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÎÂÂÛ Ò
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË ‰‚Ûı ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË ÚËÔ‡ AAA (LR03, UM4) ËÎË AA (LR6, UM3) ÎÛ˜¯Â
Philips.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç ÒΉÛÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÒÚ‡˚ÏË Ë ÌÓ‚˚ÏË ·‡Ú‡ÂÏË, ‡
Ú‡ÍÊ ·‡Ú‡ÂÏË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. 쉇ÎËÚ ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ÓÌË
‡Á‰ËÎËÒ¸ ËÎË ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ̇
ÔÓÚÊÂÌËË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË AAA (LR03, UM4)
ËÎË AY3363
1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂË AAA.
2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË AAA Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ
3 èÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·‡Ú‡ÂÏË
AAA.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌË AA (LR6, UM3)
ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ÂÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË AA ‚ ÓÚÒÂÍ
·‡Ú‡ÂÈ AA, ËÒÔÓθÁÛ Í˚¯ÍÛ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ
·‡Ú‡ÂÈ.
éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Î ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 2
ÌÓχθÌ˚ ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË
à̉Ë͇ˆË Á‡ÊÂÌË ·‡Ú‡ÂÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚È ÛÓ‚Â̸
Á‡‰ÍË ‚‡¯Ëı ·‡Ú‡ÂÈ.
ŇڇÂË Á‡ÊÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ŇڇÂË Á‡ÊÂÌ˚ ̇ ‰‚ ÚÂÚË
ŇڇÂË Á‡ÊÂÌ˚ ̇ Ó‰ÌÛ ÚÂÚ¸
ŇڇÂË ‚˚¯ÎË ËÁ ÒÚÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ p‡Á‰ËÎËÒ¸. ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË
˚¯ÎË ËÁ ÒÚÓ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á‰ËÎËÒ¸, ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ , ̇
‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ Ì‡‰ÔËÒ¸ bAtt Ë „Ûfl˘ËÈ Á‚ÛÍ ÔÓ‚ÚÓÂÚÒ.
4
.
5
V
D
C
-
+
-
+
AA SIZE
LR6 / UM3
-
+
+
LR03/AAA /UM4
AA (LR6, UM3)
AAA (LR03, UM4)

Русский ПИТАНИЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ ПИТАНИЕ Среднее время проигрывания с батарей при нормапьных условиях Кнопки управления см рисунок Т Тип батарей_____________________________ ЕЗРвкл экономии энергии 7 и NE ОиТ О гнездо микрофона 3 5 мм гнездо для подаоединения проигрывателя к другому входу аудио дополнительного устройства г Щелочные АА ___________15 часов__________ 20 часов_________ Щелочные ААА ___________7 часов____________ 9 часов_________ Rechargeable ECO PLUS NiMH батарей 3 часов переход через дорожки и поиск в направлении назад з остановка проигрывания CD стирание программы активирование заряжения и выключение устройства 5 часов Батареи содержат химические вещества следовательно их следует выбрасывать соответствующим образом Т переход через дорожки и поиск в направлении вперед Информация батарей ECO PLUS NiMH для версий поставляемых с Гё Ml включение устройства начало и прерывание проигрывания CD заряжаемыми батареями ECO PLUS NiMH AY 3363 e PROG программирование звуковых дорожек и просмотр программы Операция перезарядки только на проигрывателях поставляемых с заряжаемыми батареями ECO PLUS NiMH AY 3363 7 MODE выбор различных режимов проигрывания shuffle shuffle repeat all repeat repeat all и SC ЯП Перезарядка батарей ECO PLUS NiMH в устройстве s дисплей 1 Вставьте заряжаемые батареи ECO PLUS NiMH типа AY 3363 9 DBB включение и выключение басового усиления Если эту кнопку нажать на протяжении более 2 секунд то она также включает и выключает акустическую обратную связь гудок 2 Подсоедините сетевой адаптер к гнезду 4 5V DC проигрывателя и к настенной розетке Её VOL регулировка уровня громкости мигает Заряжение прекращается по истечении максимум 7 часов или в том случае если вы начнете проигрывание iT 4 5V DC гнездо для внешнего источника питания Её OPEN открытие крышки проигрывателя CD 3 Если батареи полностью зарядились то на Ез ESP ON OFF переключение между режимом экономии потребляемой мощности батарейки и Электронной защитой от ударов ESP Режим ESP обеспечивает непрерывное воспроизведение CD независимо от вибраций и ударов дисплее появляется знак AL7L L Примечание Нормальное явление если во время перезарядки блок питания батарей нагревается Е OFF выключение функции RESUME и HOLD RESUME заносит в память последнюю позицию проигрывания HOLD блокирование всех кнопок Если батарей становятся слишком горячими то заряжение прекращается примерно на 30 минут Её типовая пластинка Её отделение для батарей крышку батареи ААА В целях обеспечения соответствующего заряжения в устройстве следите за тем чтобы контакты были чистыми Пользуйтесь только батареями ECO PLUS NiMH AY 3363 Батареи поставляются в комплекте или по опции Для удобства эта модель спроектирована с 2 различным и съемными крышками отсека элементов питания Это позволит работать плееру с батарейками двух различных размеров В данном устройстве вы можете пользоваться следующим щелочными батареями типа ААА LR03 UM4 или АА LR6 UM3 лучше Philips Инструкции no обращению В случае заряжения уже заряженных или полузаряженных батарей время их использования сокращается Поэтому мы рекомендует вам перед перезарядкой батарей ECO PLUS NiMH полностью разрядить их Во избежание короткого замыкания блок питания батарей не должен касаться металлических предметов В том случае если после перезарядки блок питания батарей быстро разряжается это свидетельствует о том что срок его использования истек Примечание Не следует одновременно пользоваться старыми и новыми батареями а также батареями различных типов Удалите батареи если они разрядились или если проигрыватель не будет использоваться на протяжении длительного времени Установка элементов питания ААА LR03 UM4 или AY3363 1 Откройте крышку батареи ААА V л f 2 Установите батареи ААА как показано на обратной л 3 Поставьте на место крышку вместе с батареями дддщвоз имд ААА Установка элементов питания ААЩВб имз Для того чтобы увеличить в два раза время воспроизведения установите батареи АА в отсек батарей АА используя крышку с изображением батарей Откройте отделение для батарей и вставьте 2 нормальные или щелочные батареи 1 Убедитесь в том что напряжение местной сети соответствует напряжению адаптера 2 Соедините сетевой адаптер к гнезду 4 5У ОС проигрывателя и к настенной розетке Примечание Всегда отключайте адаптер если вы им не пользуетесь Информация по охране окружающей среды AAILR6 UM3I Индикация заряжения батарей На дисплее показывается приблизительный уровень зарядки ваших батарей СЕ Батареи заряжены полностью СЕ Батареи заряжены на две трети СЕ Батареи заряжены на одну треть С2 Батареи вышли из строя или полностью разрядились Если батареи вышли изстроя или полностью разрядились то мигает символ С2 на дисплее показывается надпись Ь НЕ Е Сетевой адаптер поставпяется в комплекте или по опции Пользуйтесь только сетевым адаптером АУ 3170 постоянный ток 4 5 В 300 мА с положительным полюсом в центральном штыре Другое приспособление может повредить устройство И гудящий звук повторяется Упаковка устройства не содержит излишних упаковочных материалов Мы сделали все возможное для того чтобы упаковка могла быть легко разделена натри группы однородных материалов картон коробка полистирол буфер и полиэтилен мешки защитные пенистые прокладки Ваше устройство изготовлено из материалов которые могут быть вторично использованы при условии что разборка выполняется специализированным предприятием Просим вас соблюдать постановления местных властей относительно выброса упаковочных материалов разрядившихся батарей ц вышедшего из употребления оборудования

Скачать