Pioneer HTD-50 [40/51] Меню установок dvd 11

Pioneer HTD-50 [40/51] Меню установок dvd 11
40
<Ru>
Меню установок DVD11
Язык аудио
• Установка по умолчанию: English
Setup audio language
General
Video
Language
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move
Exit
English
French
Spanish
Other
SETUP
Setup audio language
Установка- это язык аудио, который Вы
предпочитаете для DVD дисков. Если язык,
который Вы здесь указали, записан на диске,
система автоматически проигрывает диск на
этом языке (также это зависит от установок
Авто язык—см. Авто язык на этой странице).
Setup audio language
General
Video
Language
+/–
Audio Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
Setup audio language
RETURN
Формат DVD узнает 136 разних языка. Выберите
Other, если Вы хотите указать язык, который не
фигурирует в списке, а затем следуйте
указаниям на экране, чтобы выбрать язык. Вы
можете также посмотреть Список языковых
кодов на стр. 47.
Вы можете переключать языки, записанные на
DVD диске во время проигрывания, нажимая
кнопку AUDIO. (Это не влияет на эту установку).
Язык субтитров
• Установка по умолчанию: English
General
Video
Language
OSD Language English
Audio Language English
Auto Language - English
Subtitle Language Japanese
Move
Exit
English
French
Spanish
Other
SETUP
Setup disc’s subtitle language
Эта установка- это предпочитаемый Вами язык
субтитров для DVD дисков. Если язык, который
Вы здесь указали, записан на диске, система
автоматически проигрывает диск с субтитрами
на этом языке (также это зависит от установок
Авто язык—см. Авто язык на этой странице).
Setup audio language
General
Video
Language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
Setup discs subtitle language
RETURN
Формат DVD узнает 136 разних языка. Выберите
Other, если Вы хотите указать язык, который не
фигурирует в списке, а затем следуйте
указаниям на экране, чтобы выбрать язык. Вы
можете также посмотреть Список языковых
кодов на стр. 47.
Вы можете переключать языки, записанные на
DVD диске во время проигрывания, нажимая
кнопку SUBTITLE. (Это не влияет на эту
установку.)
Авто язык
• Установка по умолчанию: On
General
Video
Language
OSD Language English
Audio Language English
Subtitle Language English
Auto Language
On
Move
Exit
Off
On
SETUP
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
Когда установлено On, система всеода выбирает
установку языка по умолчанию на DVD дисках
(например французкий диалог для французкого
кино), и воспроизводит субтитры на языке,
который Вы выбрали только если установлен
какой нибуть другой язык. Другими словами,
кино на Вышем родном языке не будет
сопровождаться субтитрами, а фильмы на
инностраном языке будут воспроизводится с
субттрами.
Установите Off, чтобы система воспроизводила
диски, точно следуя Вышим установкам Язык
аудио и Язык субтитров.
Чтобы включился Авто Язык, установки Язык
аудио и Язык субтитров должно совпадать—см.
эту страницу.

Содержание

Скачать
Случайные обсуждения