![Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk [196/320] Vedere din stânga](/img/pdf.png)
Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk [196/320] Vedere din stânga
![Acer Aspire 5750G-2414G50Mnkk [196/320] Vedere din stânga](/views2/1015236/page196/bgc4.png)
8
Română
Vedere din stânga
# Pictogramă Element Descriere
1Mufă c.c. intrare Conectează la un adaptor de c.a.
2 Port Ethernet (RJ-45) Conectează la o reţea Ethernet
10/100/1000.
3 Port pentru afişaj
extern (VGA)
Conectează la un dispozitiv de afişare
(de ex. monitor extern sau proiector
LCD).
4 Port HDMI Acceptă conexiuni video digitale de
înaltă definiţie.
5 Port USB 2.0 Conectează la dispozitivele USB 2.0
(de ex. maus USB, cameră USB).
6Mufă microfon Acceptă intrări de la microfoane
externe.
Mufă de căşti/difuzor Conectează la dispozitivele audio
(de ex. difuzoare, căşti).
Notă: Acceptă căşti compatibile, de
3,5 mm, cu microfon încorporat (de ex.,
căşti pentru handheld-urile inteligente
de la Acer).
213456
Содержание
- Contents 1
- Acer recommends 3
- Aspire notebook series 3
- English 3
- Quick guide 3
- First things first 5
- Your guides 5
- English 6
- Top view 6
- Your acer notebook tour 6
- English 7
- English 8
- Hotkeys 8
- Speaker toggle turns the speakers on and off 8
- Closed front view 9
- English 9
- Mjitumdmkaao 9
- Rear view 9
- 3 4 5 6 10
- English 10
- Left view 10
- 3456 7 11
- English 11
- Right view 11
- Base view 12
- English 12
- Environment 12
- Français 13
- Gamme de notebook aspire 13
- Pour commencer 15
- Vos guides 15
- Visite guidée de votre notebook acer 16
- Vue supérieure 16
- Français 17
- Français 18
- Touches spéciales 18
- Vue arrière 19
- Vue frontale fermée 19
- Français 20
- Vue gauche 20
- Français 21
- Vue droite 21
- Environnement 22
- Français 22
- Vue de la base 22
- Aspire notebook serie 23
- Deutsch 23
- Das wichtigste zuerst 25
- Hilfen 25
- Ansicht von oben 26
- Ihre acer notebook tour 26
- Deutsch 27
- Deutsch 28
- Direkttasten 28
- Geschlossene vorderseite 29
- 3 4 5 6 30
- Ansicht von hinten 30
- Deutsch 30
- Linke seite 30
- Symbol element beschreibung 30
- 3456 7 31
- Deutsch 31
- Rechte seite 31
- Deutsch 32
- Umgebung 32
- Unterseite 32
- Italiano 33
- Notebook serie aspire 33
- Avvertenze preliminari 35
- Le guide disponibili 35
- Italiano 36
- Presentazione del notebook acer 36
- Vista dall alto 36
- Italiano 37
- Italiano 38
- Tasti di scelta rapida 38
- Vista frontale in dettaglio 39
- Vista posteriore 39
- 3 4 5 6 40
- Italiano 40
- Vista da sinistra 40
- 3456 7 41
- Italiano 41
- Vista da destra 41
- Condizioni operative 42
- Italiano 42
- Vista base 42
- Español 43
- Serie de portátiles aspire 43
- Primero lo más importante 45
- Sus guías 45
- Un paseo por el ordenador portátil acer 46
- Vista superior 46
- Español 47
- Directo 48
- Teclas de acceso directo 48
- Multuudincaao 49
- Vista frontal cerrada 49
- Vista trasera 49
- 3 4 5 6 50
- 5 1 ч j 50
- Vista izquierda 50
- 3456 7 51
- Español 51
- Vista derecha 51
- Medio ambiente 52
- Vista de la base 52
- Argentina 53
- Español 53
- Notificacion regulatoria adicional 53
- Notificación regulatoria adicional 53
- 01 iii llllllllllllll 07ô9s35595o094 54
- 01 lili 07й98 illi 35595 mm go 4 9 54
- Brasil noticia adicional de regulamento anatei 54
- Brasil noticia adicional de regulamento anatel 54
- Iiiiiiiiiihiiiii 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 01 07090355950032 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 01 0789335595032 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 01 0789835595008 54
- Гог 729 23 1 яяз 54
- Ппл 7я9яо1 9лп 12 54
- 08 0540 55
- 09 0540 55
- 09 3257 55
- Español 55
- Lililí 1 55
- Lllllllll 55
- Lllllllllllllll 55
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllll 55
- Modelo em770w 55
- Modelo gobi2000 55
- Modelo undp 1 55
- Mexico cofetel 56
- Notificacion regulatoria adicional 56
- Notificación regulatoria adicional 56
- Português 57
- Portátil série aspire 57
- Os seus manuais 59
- Primeiro que tudo 59
- Visita guiada ao seu computador portátil acer 60
- Vista de cima 60
- Teclas de atalho 62
- Vista frontal fechado 63
- Visão traseira 63
- 3 4 5 6 64
- Vista esquerda 64
- Vista direita 65
- Ambiente 66
- Visão da base 66
- Nederlands 67
- Om te beginnen 69
- Uw gidsen 69
- Bovenkant 70
- Rondleiding door uw acer notebook 70
- Sneltoetsen 72
- Iiiiiiim 73
- Multimenfkard pro 73
- Voorkant gesloten 73
- Achterkant 74
- Linkerkant 74
- 3456 7 75
- Rechterkant 75
- Omgeving 76
- Onderkant 76
- Begynne med begynnelsen 79
- Dine veiledere 79
- En omvisning i acer notisboken 80
- Visning ovenfra 80
- Hurtigtaster 82
- Bakre visning 83
- Lukket frontvisning 83
- Venstre visning 84
- Hoyre visning 85
- Høyre visning 85
- Bunnvisning 86
- Miljø 86
- Dine vejledninger 89
- For det forste 89
- For det første 89
- En presentation af din acer notebook 90
- En præsentation af din acer notebook 90
- Fra oven 90
- Hurtigtaster 92
- Forfra lukket 93
- Set bagfra 93
- Fra venstre 94
- Fra hojre 95
- Fra højre 95
- Miljø 96
- Set fra bunden 96
- Svenska 97
- Bruksanvisningar 99
- Till att börja med 99
- Beskrivning av din bärbara acer dator 100
- Vy över ovansidan 100
- Svenska 101
- Snabbknappar 102
- Svenska 102
- Svenska 103
- Vy bakifrän 103
- Vy bakifrån 103
- Vy over stängd framsida 103
- Vy över stängd framsida 103
- 4 5 6 1 2 104
- Svenska 104
- Vy frân vänster 104
- Vy från vänster 104
- Svenska 105
- Vy frän höger 105
- Vy från höger 105
- Miljö 106
- Vy underifran 106
- Vy underifrån 106
- Ohjeet 109
- Târkeimmât asiat ensin 109
- Tärkeimmät asiat ensin 109
- Näkymä ylhäältä 110
- Tutustuminen kannettavaan acer tietokoneeseen 110
- Pikavalintanäppäimet 112
- Etunàkymà suljettuna 113
- Etunäkymä suljettuna 113
- Taustanàkymà 113
- Taustanäkymä 113
- 3 4 5 6 114
- Vasen näkymä 114
- 3456 7 115
- Oikea nàkymà 115
- Oikea näkymä 115
- Pohjanäkymä 116
- Ympäristö 116
- Русский 117
- Ваши руководства 119
- Вначале о главном 119
- Вид сверху 120
- Знакомство с ноутбуком acer 120
- Русский 120
- Значок элемент описание 121
- Русский 121
- Комбинации клавиш 122
- Вид спереди с закрытой крышкой 123
- Русский 123
- Вид сзади 124
- Вид слева 124
- Русский 124
- Вид справа 125
- Значок элемент описание 125
- Русский 125
- Вид снизу 126
- Значок элемент описание 126
- Русский 126
- Русский 127
- Условия эксплуатации 127
- Polski 129
- Instrukcje 131
- Po kolei 131
- Polski 132
- Widok z góry 132
- Zapoznanie z notebookiem acer 132
- Polski 133
- Klawisze skrótów 134
- Klawisze skrötöw 134
- Polski 134
- Muitumdiacaad pro 135
- Widok z przodu pokrywa zamknięta 135
- Widok z tylu 135
- Widok z tyłu 135
- Widokz przodu pokrywa zamkni ta 135
- 3 4 5 6 136
- Polski 136
- Widok z lewej 136
- Ikona element opis 137
- Polski 137
- Widok z prawej 137
- Ikona element opis 138
- Polski 138
- Warunki srodowiska 138
- Warunki środowiska 138
- Widok od strony podstawy 138
- Magyar 139
- Az elsô lépések 141
- Az első lépések 141
- Útmutatók 141
- Felülnézet 142
- Ismerkedjen meg új acer gépével 142
- Ismerkedjen meg ûj acergépével 142
- Magyar 142
- Ikon eiern leirás 143
- Magyar 143
- Gyorsbillentyük 144
- Gyorsbillentyűk 144
- Magyar 144
- Elôlnézet lehajtott kijelzôvel 145
- Elölnézet lehajtott kijelzővel 145
- Hátulnézet 145
- Hâtulnézet 145
- 3 4 5 6 146
- Bal oldali nézet 146
- Magyar 146
- Jobb oldali nézet 147
- Magyar 147
- Alulnézet 148
- Kôrnyezet 148
- Környezet 148
- Magyar 148
- Čeština 149
- Strucné pokyny 151
- Stručné pokyny 151
- Uzivatelské prirucky 151
- Uživatelské příručky 151
- Cestina 152
- Pohled shora 152
- Seznámení s notebookem acer 152
- Cestina 153
- Ikona polozka popis 153
- Cestina 154
- Klavesove zkratky 154
- Klávesové zkratky 154
- Pohled na zavrenou predai strami 155
- Pohled na zavřenou přední stranu 155
- Pohled zezadu 155
- Cestina 156
- Pohied zleva 156
- Pohled zleva 156
- Cestina 157
- Pohled zprava 157
- Cestina 158
- Pohled zespodu 158
- Prostredi 158
- Prostředí 158
- Slovenčina 159
- Hned na ûvod 161
- Hneď na úvod 161
- Vase prirucky 161
- Vaše príručky 161
- Pohl ad zhora 162
- Pohľad zhora 162
- Zoznamte sa so svojim prenosnym pocitacom acer 162
- Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom acer 162
- Ikona pol oik a popis 163
- Klàvesové skratky 164
- Klávesové skratky 164
- Pohl ad spredu zatvoreny 165
- Pohl ad zozadu 165
- Pohľad spredu zatvorený 165
- Pohľad zozadu 165
- Ikona poloika popis 166
- Poh tad zia va 166
- Pohľad zľava 166
- Poznämka 166
- Ikona poloika popis 167
- Pohl ad sprava 167
- Pohľad sprava 167
- Poznámka 167
- Ikona polozka popis 168
- Pohl ad zdola 168
- Pohľad zdola 168
- Prostredie 168
- Slovenski 169
- Vasa navodila 171
- Vaša navodila 171
- Zacnimo pri zacetku 171
- Začnimo pri začetku 171
- Pogled od zgoraj 172
- Vodic po vasem prenosniku acer 172
- Vodič po vašem prenosniku acer 172
- Ikona predmet opis 173
- Slovenski 173
- Bliznjice 174
- Bližnjice 174
- Pogled od zadaj 175
- Zaprt pogled od spredaj 175
- Ikona predmet opis 176
- Opomba 176
- Pogled z leve strani 176
- Slovenski 176
- Pogled z desne strani 177
- Sl ovenski 177
- Okolje 178
- Pogled od spodaj 178
- Slovenski 178
- Hrvatski 179
- Krenimo od pocetka 181
- Krenimo od početka 181
- Vasi vodici 181
- Vaši vodiči 181
- Hrvatski 182
- Pogled odozgo 182
- Upoznajte acer prijenosno racunalo 182
- Upoznajte acer prijenosno računalo 182
- Hrvatski 183
- Ikona stavka opis 183
- Hrvatski 184
- Tipkovnicki precaci 184
- Tipkovnički prečaci 184
- Pogled sprijeda izbliza 185
- Pogled straga 185
- Hrvatski 186
- Pogled s lijeve strane 186
- 3456 7 187
- Hrvatski 187
- Pogled s desne strane 187
- Hrvatski 188
- Okruzenje 188
- Okruženje 188
- Pogled odozdo 188
- Română 189
- Ghidurile dumneavoastrà 191
- Ghidurile dumneavoastră 191
- Tnainte de toate 191
- Înainte de toate 191
- Romàna 192
- Turul computerului dvs acer 192
- Vedere de sus 192
- Pictogramá element 193
- Romàna 193
- Romänä 194
- Taste rapide 194
- Vedere din fata de aproape 195
- Vedere din faţă de aproape 195
- Vedere din spate 195
- Romàna 196
- Vedere din stànga 196
- Vedere din stânga 196
- 3 4 5 6 7 197
- Romàna 197
- Vedere din dreapta 197
- Medili 198
- Romàna 198
- Vedere bazà 198
- Vedere bază 198
- Български 199
- Вашите ръководства 201
- Пред и всичко 201
- Преди всичко 201
- Изглед отгоре 202
- Преглед на вашия acer ноутбук 202
- Икона елемент описание 203
- Горещи клавиши 204
- Изглед отзад 205
- Преден изглед при затворен лаптоп 205
- 3 4 5 6 206
- Изглед отляво 206
- Изглед отдясно 207
- Икона елемент описание 207
- Изглед отдолу 208
- Икона елемент описание 208
- Работна среда 208
- Teie teejuhid 211
- Tähtsamad asjad kõigepealt 211
- Tähtsamad asjad köigepealt 211
- Pealtvaade 212
- Teie acer i sülearvuti ülevaade 212
- Kiirklahvid 214
- Suletud eestvaade 215
- Tagantvaade 215
- 3 4 5 6 216
- Vaade vasakult 216
- Vaade paremalt 217
- Ikoon objekt kirjeldus 218
- Keskkond 218
- Põhjavaade 218
- Pöhjavaade 218
- Latviski 219
- Galvenais vispirms 221
- Jüsu rokasgrâmatas 221
- Jūsu rokasgrāmatas 221
- Acer piezimjdatora parskats 222
- Acer piezīmjdatora pārskats 222
- Latviski 222
- Skats no augšpuses 222
- Latviski 223
- Atrie taustini 224
- Latviski 224
- Ātrie taustiņi 224
- Skats no aizmugures 225
- Skats no priekspuses aizvertä veidä 225
- Skats no priekšpuses aizvērtā veidā 225
- Latviski 226
- Skats no kreisäs puses 226
- Skats no kreisās puses 226
- Latviski 227
- Skats no labäs puses 227
- Skats no labās puses 227
- Latviski 228
- Skats no apakspuses 228
- Skats no apakšpuses 228
- Lietuviškai 229
- Dalykai kuriuos reikia atlikti pirmiausia 231
- Instrukcijos jums 231
- Ekskursija po jusl acer nesiojam ji kompiuteri 232
- Ekskursija po jūsų acer nešiojamąjį kompiuterį 232
- Vaizdas is virsaus 232
- Vaizdas iš viršaus 232
- Greitieji kla visai 234
- Greitieji klavišai 234
- Uzdaryto kompiuterio vaizdas is priekio 235
- Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio 235
- Vaizdas is uzpakalio 235
- Vaizdas iš užpakalio 235
- Piktograma objektas apraéymas 236
- Vaizdas iš kairės 236
- Vaizdas s kairés 236
- Piktograma objektas aprasymas 237
- Vaizdas iš dešinės 237
- Aplinka 238
- Piktograma objektas aprasymas 238
- Vaizdas is apacios 238
- Vaizdas iš apačios 238
- Ελληνικά 239
- Oioôqyoí oaç 241
- Ripórrà 241
- Οι οδηγοί σας 241
- Πρώτα από όλα 241
- Kátoqjr 242
- Mia çsváyn n 242
- Opr toú иполоуютг acer 242
- Κάτοψη 242
- Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή acer 242
- Nspiyparpq 243
- Riaqpw popnapivq h svssiktikq 243
- Πλήκτρα συντόµευσης 244
- Плг ктра auvtópeuariç 244
- Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό 245
- Прооофг ре то капаю клеюто 245
- Αριστερή πλευρά 246
- Πίσω πλευρά 246
- Арютерп nàeupá 246
- Г ер урафп 246
- Гистси nàeupá 246
- Пер урафп 246
- 3456 7 247
- Cd q dvd 247
- Eaaqviká 247
- Eçiá nàeupá 247
- Εξιά πλευρά 247
- Anoyjr ßaaetog 248
- Eqpeiœaq 248
- Nepiypaqiq 248
- Άποψη βάσεως 248
- Пер урафп 248
- Eaaqviká 249
- Nepißaääov 249
- Περιβάλλον 249
- Türkçe 251
- I lk yapılacaklar 253
- Ilk yapilacaklar 253
- Kilavuzlanniz 253
- Kılavuzlarınız 253
- Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti 254
- Üstten görünüş 254
- Simge öge agiklama 255
- Türkte 255
- Kisayol tuçlari 256
- Kısayol tuşları 256
- Túrkçe 256
- Arka gorunum 257
- Arka görünüm 257
- Kapali on gorunum 257
- Kapalı ön görünüm 257
- 3 4 5 6 258
- Sol gòrunum 258
- Sol görünüm 258
- Türkte 258
- Sag görünüm 259
- Sağ görünüm 259
- Türkte 259
- Alt görünüm 260
- Tùrk e 260
- 日本語 261
- Ab ____________ 262
- Ma br __________ 262
- 1лч k zoh 263
- Fiùtole 263
- はじめに 263
- 各種ガイドについて 263
- Acer ノートブックツアー 264
- 上面 264
- 1йвл 265
- Янш 265
- ホットキー 266
- Gffl hm 267
- 正面 閉じた場合 267
- 7 ítfa вйвд 268
- Ногт 268
- 左面 268
- 背面 268
- Йвд 269
- 右面 269
- 底面 270
- 環境 270
- 한국어 271
- 사용 전 유의 사항 273
- 제공되는 설명서 273
- 1 oil àh é 274
- Acer 노트북 둘러보기 274
- Ju rot 274
- 위에서 본 모습 274
- Géa aé 275
- Ju rot 276
- 바로 가기 키 276
- L r è 277
- Oiois g as 277
- W l 2s 277
- 닫힌 상태의 앞 모습 277
- 뒤쪽 모습 277
- 3 4 5 6 278
- Acoieaa gisuci 278
- Ju rot 278
- 왼쪽 모습 278
- 3456 7 279
- Esulici 279
- Owis ss 279
- 오른쪽 모습 279
- S s sioio 280
- Wjrlrs 280
- 바닥 모습 280
- 환경 280
- 繁體中文 281
- Síls síqss igi sr si ís шб жга в г 283
- Ш у ёва ий rgwsk tësj 283
- 使用指南 283
- 初步設定 283
- Acer жешвйшшя 284
- Acer 筆記型電腦導覽 284
- 上視圖 284
- Ifiilsi sms 285
- M asfi be 285
- Affisa 286
- Flãê jiãmonsg 286
- Gtft wêoãjí õ 286
- Isstofêîfi 286
- St жйт ёшезй ж 286
- Síisifê 286
- Wiîïâsz 286
- Í i lijìb5ìl kwm 286
- Íí55 sí ísbj3 5ilkkw 286
- Ííqí to 286
- Вад 286
- Иилййй 286
- Йййолш 286
- 快速鍵 286
- 上蓋闔起的前視圖 287
- 後視圖 287
- 3 4 5 6 288
- Эя и 288
- 左視圖 288
- Ifsïô 289
- Usb 3 tsgessssjil ss 289
- Waijœ wo 289
- Õjs ís tígtbtt íkíê а 3l 289
- Гйй 289
- Гйшг жжй 289
- Йтшжх г is игя sffiwil 289
- 右視圖 289
- Ktstsfi 290
- Пп1й 290
- 底視圖 290
- 環境 290
- 简体中文 291
- Ws вря ______________________________________ 292
- ____________________________ 292
- _________________________________________ 292
- Идлп 293
- Мййржт 293
- 使用入门 293
- 用户指南 293
- И fr äi 294
- 俯视图 294
- 熟悉 acer 笔记本电脑 294
- Fel wâ i s28 295
- Mmwiwmi sist 295
- Mmwiwmii 295
- Sw wwiw 295
- Даци wsw 295
- Йаддизепшна 295
- Ëi ls 296
- И fr äi 296
- 热键 296
- 前视图 297
- 后视图 297
- 3 4 5 6 298
- Ногт 298
- 左视图 298
- 3456 7 299
- 右视图 299
- 底视图 300
- 环保 300
- Bahasa indonesia 301
- Dahulukan hai pertama 303
- Dahulukan hal pertama 303
- Panduan anda 303
- Tampak atas 304
- Tur notebook acer anda 304
- Bahasa 305
- Indonesia 305
- Bahasa 306
- Indonesia 306
- Tombol pintas 306
- Pandangan depan tertutup 307
- 3 4 5 6 308
- Bahasa 308
- Indonesia 308
- Tampak kiri 308
- Tampilan belakang 308
- Напп 308
- Bahasa 309
- Indonesia 309
- Tampak kanan 309
- Bahasa 310
- Indonesia 310
- Lingkungan 310
- Tampak bawah 310
- Luçiun aspire йя 311
- ไทย 311
- ก อนอ น 313
- ค ม อ 313
- Uutunin 314
- ม มมองด านบน 314
- แนะนำเก ยวก บโน ตบ ค acer ของค ณ 314
- Аяяи 316
- Лп й 316
- ป มล ด 316
- Fleiddiia aenuuu a 317
- Iiiiiiim 317
- Umja a erravi a j 317
- ป ดม มมองด านบน 317
- ม มมองด านหล ง 317
- Ma sma 318
- Sjsjsja mwinu 318
- ม มมองด านซ าย 318
- Sjsjiia mudti я 319
- Аиан попп ma sunti 319
- ม มมองด านขวา 319
- Моте re re re 320
- ม มมองด านล าง 320
- ส งแวดล อม 320
Похожие устройства
- Miele DA 409 EXT Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERN29750 Инструкция по эксплуатации
- Koshin SEV-50 X Инструкция по эксплуатации
- Smeg CS18A-6 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 409 Инструкция по эксплуатации
- Ardo C 640 EB WHITE Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE 5750G-2416G64Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERZ 28801 Инструкция по эксплуатации
- Koshin SE-50 X Инструкция по эксплуатации
- Smeg CO68GMP9 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 407 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A604 EB IX Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5750G-2413G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWG14550W Инструкция по эксплуатации
- Smeg A1C-6 Инструкция по эксплуатации
- Koshin SERM-50V Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 406 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 5640 EE WHITE Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE 5742G-373G32Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWX14550W Инструкция по эксплуатации
8 Romàna Vedere din stànga 1 Pictogramà 2 3 4 o Element Descriere Mufã c c intrare Conecteazã la un adaptor de c a Port Ethernet RJ 45 Conecteazã la o retea Ethernet 10 100 1000 Port pentru afiçaj extern VGA Conecteazã la un dispozitiv de afiçare de ex monitor extern sau proiector LCD Mama Port HDMI Acceptã conexiuni video digitale de ínaltá definitie 5 Port USB 2 0 Conecteazã la dispozitivele USB 2 0 de ex maus USB camerã USB 6 Mufã microfon Acceptã intrãri de la microfoane externe Mufã de cãçti difuzor Conecteazã la dispozitivele audio de ex difuzoare cãçti Q Notài Accepté cáçti compatibile de 3 5 mm cu microfon incorporât de ex cãçti pentru handheld urile inteligente de la Acer
Скачать
Случайные обсуждения