![Acer ASPIRE 5750G-2416G64Mnkk [292/320] Ws вря ______________________________________](/img/pdf.png)
Acer ASPIRE 5750G-2416G64Mnkk [292/320] Ws вря ______________________________________
产品型号：_________________________________________
产品序号：_________________________________________
购买日期：_________________________________________
购买地点：_________________________________________
© 2010 保留所有权利
Aspire 笔记本电脑系列快速指南
初版发行日期：2010 年 12 月
Содержание
- Contents 1
- Acer recommends 3
- Aspire notebook series 3
- English 3
- Quick guide 3
- First things first 5
- Your guides 5
- English 6
- Top view 6
- Your acer notebook tour 6
- English 7
- English 8
- Hotkeys 8
- Speaker toggle turns the speakers on and off 8
- Closed front view 9
- English 9
- Mjitumdmkaao 9
- Rear view 9
- 3 4 5 6 10
- English 10
- Left view 10
- 3456 7 11
- English 11
- Right view 11
- Base view 12
- English 12
- Environment 12
- Français 13
- Gamme de notebook aspire 13
- Pour commencer 15
- Vos guides 15
- Visite guidée de votre notebook acer 16
- Vue supérieure 16
- Français 17
- Français 18
- Touches spéciales 18
- Vue arrière 19
- Vue frontale fermée 19
- Français 20
- Vue gauche 20
- Français 21
- Vue droite 21
- Environnement 22
- Français 22
- Vue de la base 22
- Aspire notebook serie 23
- Deutsch 23
- Das wichtigste zuerst 25
- Hilfen 25
- Ansicht von oben 26
- Ihre acer notebook tour 26
- Deutsch 27
- Deutsch 28
- Direkttasten 28
- Geschlossene vorderseite 29
- 3 4 5 6 30
- Ansicht von hinten 30
- Deutsch 30
- Linke seite 30
- Symbol element beschreibung 30
- 3456 7 31
- Deutsch 31
- Rechte seite 31
- Deutsch 32
- Umgebung 32
- Unterseite 32
- Italiano 33
- Notebook serie aspire 33
- Avvertenze preliminari 35
- Le guide disponibili 35
- Italiano 36
- Presentazione del notebook acer 36
- Vista dall alto 36
- Italiano 37
- Italiano 38
- Tasti di scelta rapida 38
- Vista frontale in dettaglio 39
- Vista posteriore 39
- 3 4 5 6 40
- Italiano 40
- Vista da sinistra 40
- 3456 7 41
- Italiano 41
- Vista da destra 41
- Condizioni operative 42
- Italiano 42
- Vista base 42
- Español 43
- Serie de portátiles aspire 43
- Primero lo más importante 45
- Sus guías 45
- Un paseo por el ordenador portátil acer 46
- Vista superior 46
- Español 47
- Directo 48
- Teclas de acceso directo 48
- Multuudincaao 49
- Vista frontal cerrada 49
- Vista trasera 49
- 3 4 5 6 50
- 5 1 ч j 50
- Vista izquierda 50
- 3456 7 51
- Español 51
- Vista derecha 51
- Medio ambiente 52
- Vista de la base 52
- Argentina 53
- Español 53
- Notificacion regulatoria adicional 53
- Notificación regulatoria adicional 53
- 01 iii llllllllllllll 07ô9s35595o094 54
- 01 lili 07й98 illi 35595 mm go 4 9 54
- Brasil noticia adicional de regulamento anatei 54
- Brasil noticia adicional de regulamento anatel 54
- Iiiiiiiiiihiiiii 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 01 07090355950032 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 01 0789335595032 54
- Llllllllllllllllllllllllllll 01 0789835595008 54
- Гог 729 23 1 яяз 54
- Ппл 7я9яо1 9лп 12 54
- 08 0540 55
- 09 0540 55
- 09 3257 55
- Español 55
- Lililí 1 55
- Lllllllll 55
- Lllllllllllllll 55
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllll 55
- Modelo em770w 55
- Modelo gobi2000 55
- Modelo undp 1 55
- Mexico cofetel 56
- Notificacion regulatoria adicional 56
- Notificación regulatoria adicional 56
- Português 57
- Portátil série aspire 57
- Os seus manuais 59
- Primeiro que tudo 59
- Visita guiada ao seu computador portátil acer 60
- Vista de cima 60
- Teclas de atalho 62
- Vista frontal fechado 63
- Visão traseira 63
- 3 4 5 6 64
- Vista esquerda 64
- Vista direita 65
- Ambiente 66
- Visão da base 66
- Nederlands 67
- Om te beginnen 69
- Uw gidsen 69
- Bovenkant 70
- Rondleiding door uw acer notebook 70
- Sneltoetsen 72
- Iiiiiiim 73
- Multimenfkard pro 73
- Voorkant gesloten 73
- Achterkant 74
- Linkerkant 74
- 3456 7 75
- Rechterkant 75
- Omgeving 76
- Onderkant 76
- Begynne med begynnelsen 79
- Dine veiledere 79
- En omvisning i acer notisboken 80
- Visning ovenfra 80
- Hurtigtaster 82
- Bakre visning 83
- Lukket frontvisning 83
- Venstre visning 84
- Hoyre visning 85
- Høyre visning 85
- Bunnvisning 86
- Miljø 86
- Dine vejledninger 89
- For det forste 89
- For det første 89
- En presentation af din acer notebook 90
- En præsentation af din acer notebook 90
- Fra oven 90
- Hurtigtaster 92
- Forfra lukket 93
- Set bagfra 93
- Fra venstre 94
- Fra hojre 95
- Fra højre 95
- Miljø 96
- Set fra bunden 96
- Svenska 97
- Bruksanvisningar 99
- Till att börja med 99
- Beskrivning av din bärbara acer dator 100
- Vy över ovansidan 100
- Svenska 101
- Snabbknappar 102
- Svenska 102
- Svenska 103
- Vy bakifrän 103
- Vy bakifrån 103
- Vy over stängd framsida 103
- Vy över stängd framsida 103
- 4 5 6 1 2 104
- Svenska 104
- Vy frân vänster 104
- Vy från vänster 104
- Svenska 105
- Vy frän höger 105
- Vy från höger 105
- Miljö 106
- Vy underifran 106
- Vy underifrån 106
- Ohjeet 109
- Târkeimmât asiat ensin 109
- Tärkeimmät asiat ensin 109
- Näkymä ylhäältä 110
- Tutustuminen kannettavaan acer tietokoneeseen 110
- Pikavalintanäppäimet 112
- Etunàkymà suljettuna 113
- Etunäkymä suljettuna 113
- Taustanàkymà 113
- Taustanäkymä 113
- 3 4 5 6 114
- Vasen näkymä 114
- 3456 7 115
- Oikea nàkymà 115
- Oikea näkymä 115
- Pohjanäkymä 116
- Ympäristö 116
- Русский 117
- Ваши руководства 119
- Вначале о главном 119
- Вид сверху 120
- Знакомство с ноутбуком acer 120
- Русский 120
- Значок элемент описание 121
- Русский 121
- Комбинации клавиш 122
- Вид спереди с закрытой крышкой 123
- Русский 123
- Вид сзади 124
- Вид слева 124
- Русский 124
- Вид справа 125
- Значок элемент описание 125
- Русский 125
- Вид снизу 126
- Значок элемент описание 126
- Русский 126
- Русский 127
- Условия эксплуатации 127
- Polski 129
- Instrukcje 131
- Po kolei 131
- Polski 132
- Widok z góry 132
- Zapoznanie z notebookiem acer 132
- Polski 133
- Klawisze skrótów 134
- Klawisze skrötöw 134
- Polski 134
- Muitumdiacaad pro 135
- Widok z przodu pokrywa zamknięta 135
- Widok z tylu 135
- Widok z tyłu 135
- Widokz przodu pokrywa zamkni ta 135
- 3 4 5 6 136
- Polski 136
- Widok z lewej 136
- Ikona element opis 137
- Polski 137
- Widok z prawej 137
- Ikona element opis 138
- Polski 138
- Warunki srodowiska 138
- Warunki środowiska 138
- Widok od strony podstawy 138
- Magyar 139
- Az elsô lépések 141
- Az első lépések 141
- Útmutatók 141
- Felülnézet 142
- Ismerkedjen meg új acer gépével 142
- Ismerkedjen meg ûj acergépével 142
- Magyar 142
- Ikon eiern leirás 143
- Magyar 143
- Gyorsbillentyük 144
- Gyorsbillentyűk 144
- Magyar 144
- Elôlnézet lehajtott kijelzôvel 145
- Elölnézet lehajtott kijelzővel 145
- Hátulnézet 145
- Hâtulnézet 145
- 3 4 5 6 146
- Bal oldali nézet 146
- Magyar 146
- Jobb oldali nézet 147
- Magyar 147
- Alulnézet 148
- Kôrnyezet 148
- Környezet 148
- Magyar 148
- Čeština 149
- Strucné pokyny 151
- Stručné pokyny 151
- Uzivatelské prirucky 151
- Uživatelské příručky 151
- Cestina 152
- Pohled shora 152
- Seznámení s notebookem acer 152
- Cestina 153
- Ikona polozka popis 153
- Cestina 154
- Klavesove zkratky 154
- Klávesové zkratky 154
- Pohled na zavrenou predai strami 155
- Pohled na zavřenou přední stranu 155
- Pohled zezadu 155
- Cestina 156
- Pohied zleva 156
- Pohled zleva 156
- Cestina 157
- Pohled zprava 157
- Cestina 158
- Pohled zespodu 158
- Prostredi 158
- Prostředí 158
- Slovenčina 159
- Hned na ûvod 161
- Hneď na úvod 161
- Vase prirucky 161
- Vaše príručky 161
- Pohl ad zhora 162
- Pohľad zhora 162
- Zoznamte sa so svojim prenosnym pocitacom acer 162
- Zoznámte sa so svojím prenosným počítačom acer 162
- Ikona pol oik a popis 163
- Klàvesové skratky 164
- Klávesové skratky 164
- Pohl ad spredu zatvoreny 165
- Pohl ad zozadu 165
- Pohľad spredu zatvorený 165
- Pohľad zozadu 165
- Ikona poloika popis 166
- Poh tad zia va 166
- Pohľad zľava 166
- Poznämka 166
- Ikona poloika popis 167
- Pohl ad sprava 167
- Pohľad sprava 167
- Poznámka 167
- Ikona polozka popis 168
- Pohl ad zdola 168
- Pohľad zdola 168
- Prostredie 168
- Slovenski 169
- Vasa navodila 171
- Vaša navodila 171
- Zacnimo pri zacetku 171
- Začnimo pri začetku 171
- Pogled od zgoraj 172
- Vodic po vasem prenosniku acer 172
- Vodič po vašem prenosniku acer 172
- Ikona predmet opis 173
- Slovenski 173
- Bliznjice 174
- Bližnjice 174
- Pogled od zadaj 175
- Zaprt pogled od spredaj 175
- Ikona predmet opis 176
- Opomba 176
- Pogled z leve strani 176
- Slovenski 176
- Pogled z desne strani 177
- Sl ovenski 177
- Okolje 178
- Pogled od spodaj 178
- Slovenski 178
- Hrvatski 179
- Krenimo od pocetka 181
- Krenimo od početka 181
- Vasi vodici 181
- Vaši vodiči 181
- Hrvatski 182
- Pogled odozgo 182
- Upoznajte acer prijenosno racunalo 182
- Upoznajte acer prijenosno računalo 182
- Hrvatski 183
- Ikona stavka opis 183
- Hrvatski 184
- Tipkovnicki precaci 184
- Tipkovnički prečaci 184
- Pogled sprijeda izbliza 185
- Pogled straga 185
- Hrvatski 186
- Pogled s lijeve strane 186
- 3456 7 187
- Hrvatski 187
- Pogled s desne strane 187
- Hrvatski 188
- Okruzenje 188
- Okruženje 188
- Pogled odozdo 188
- Română 189
- Ghidurile dumneavoastrà 191
- Ghidurile dumneavoastră 191
- Tnainte de toate 191
- Înainte de toate 191
- Romàna 192
- Turul computerului dvs acer 192
- Vedere de sus 192
- Pictogramá element 193
- Romàna 193
- Romänä 194
- Taste rapide 194
- Vedere din fata de aproape 195
- Vedere din faţă de aproape 195
- Vedere din spate 195
- Romàna 196
- Vedere din stànga 196
- Vedere din stânga 196
- 3 4 5 6 7 197
- Romàna 197
- Vedere din dreapta 197
- Medili 198
- Romàna 198
- Vedere bazà 198
- Vedere bază 198
- Български 199
- Вашите ръководства 201
- Пред и всичко 201
- Преди всичко 201
- Изглед отгоре 202
- Преглед на вашия acer ноутбук 202
- Икона елемент описание 203
- Горещи клавиши 204
- Изглед отзад 205
- Преден изглед при затворен лаптоп 205
- 3 4 5 6 206
- Изглед отляво 206
- Изглед отдясно 207
- Икона елемент описание 207
- Изглед отдолу 208
- Икона елемент описание 208
- Работна среда 208
- Teie teejuhid 211
- Tähtsamad asjad kõigepealt 211
- Tähtsamad asjad köigepealt 211
- Pealtvaade 212
- Teie acer i sülearvuti ülevaade 212
- Kiirklahvid 214
- Suletud eestvaade 215
- Tagantvaade 215
- 3 4 5 6 216
- Vaade vasakult 216
- Vaade paremalt 217
- Ikoon objekt kirjeldus 218
- Keskkond 218
- Põhjavaade 218
- Pöhjavaade 218
- Latviski 219
- Galvenais vispirms 221
- Jüsu rokasgrâmatas 221
- Jūsu rokasgrāmatas 221
- Acer piezimjdatora parskats 222
- Acer piezīmjdatora pārskats 222
- Latviski 222
- Skats no augšpuses 222
- Latviski 223
- Atrie taustini 224
- Latviski 224
- Ātrie taustiņi 224
- Skats no aizmugures 225
- Skats no priekspuses aizvertä veidä 225
- Skats no priekšpuses aizvērtā veidā 225
- Latviski 226
- Skats no kreisäs puses 226
- Skats no kreisās puses 226
- Latviski 227
- Skats no labäs puses 227
- Skats no labās puses 227
- Latviski 228
- Skats no apakspuses 228
- Skats no apakšpuses 228
- Lietuviškai 229
- Dalykai kuriuos reikia atlikti pirmiausia 231
- Instrukcijos jums 231
- Ekskursija po jusl acer nesiojam ji kompiuteri 232
- Ekskursija po jūsų acer nešiojamąjį kompiuterį 232
- Vaizdas is virsaus 232
- Vaizdas iš viršaus 232
- Greitieji kla visai 234
- Greitieji klavišai 234
- Uzdaryto kompiuterio vaizdas is priekio 235
- Uždaryto kompiuterio vaizdas iš priekio 235
- Vaizdas is uzpakalio 235
- Vaizdas iš užpakalio 235
- Piktograma objektas apraéymas 236
- Vaizdas iš kairės 236
- Vaizdas s kairés 236
- Piktograma objektas aprasymas 237
- Vaizdas iš dešinės 237
- Aplinka 238
- Piktograma objektas aprasymas 238
- Vaizdas is apacios 238
- Vaizdas iš apačios 238
- Ελληνικά 239
- Oioôqyoí oaç 241
- Ripórrà 241
- Οι οδηγοί σας 241
- Πρώτα από όλα 241
- Kátoqjr 242
- Mia çsváyn n 242
- Opr toú иполоуютг acer 242
- Κάτοψη 242
- Μια ξενάγηση του φορητού υπολογιστή acer 242
- Nspiyparpq 243
- Riaqpw popnapivq h svssiktikq 243
- Πλήκτρα συντόµευσης 244
- Плг ктра auvtópeuariç 244
- Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό 245
- Прооофг ре то капаю клеюто 245
- Αριστερή πλευρά 246
- Πίσω πλευρά 246
- Арютерп nàeupá 246
- Г ер урафп 246
- Гистси nàeupá 246
- Пер урафп 246
- 3456 7 247
- Cd q dvd 247
- Eaaqviká 247
- Eçiá nàeupá 247
- Εξιά πλευρά 247
- Anoyjr ßaaetog 248
- Eqpeiœaq 248
- Nepiypaqiq 248
- Άποψη βάσεως 248
- Пер урафп 248
- Eaaqviká 249
- Nepißaääov 249
- Περιβάλλον 249
- Türkçe 251
- I lk yapılacaklar 253
- Ilk yapilacaklar 253
- Kilavuzlanniz 253
- Kılavuzlarınız 253
- Acer dizüstü bilgisayarınızda bir gezinti 254
- Üstten görünüş 254
- Simge öge agiklama 255
- Türkte 255
- Kisayol tuçlari 256
- Kısayol tuşları 256
- Túrkçe 256
- Arka gorunum 257
- Arka görünüm 257
- Kapali on gorunum 257
- Kapalı ön görünüm 257
- 3 4 5 6 258
- Sol gòrunum 258
- Sol görünüm 258
- Türkte 258
- Sag görünüm 259
- Sağ görünüm 259
- Türkte 259
- Alt görünüm 260
- Tùrk e 260
- 日本語 261
- Ab ____________ 262
- Ma br __________ 262
- 1лч k zoh 263
- Fiùtole 263
- はじめに 263
- 各種ガイドについて 263
- Acer ノートブックツアー 264
- 上面 264
- 1йвл 265
- Янш 265
- ホットキー 266
- Gffl hm 267
- 正面 閉じた場合 267
- 7 ítfa вйвд 268
- Ногт 268
- 左面 268
- 背面 268
- Йвд 269
- 右面 269
- 底面 270
- 環境 270
- 한국어 271
- 사용 전 유의 사항 273
- 제공되는 설명서 273
- 1 oil àh é 274
- Acer 노트북 둘러보기 274
- Ju rot 274
- 위에서 본 모습 274
- Géa aé 275
- Ju rot 276
- 바로 가기 키 276
- L r è 277
- Oiois g as 277
- W l 2s 277
- 닫힌 상태의 앞 모습 277
- 뒤쪽 모습 277
- 3 4 5 6 278
- Acoieaa gisuci 278
- Ju rot 278
- 왼쪽 모습 278
- 3456 7 279
- Esulici 279
- Owis ss 279
- 오른쪽 모습 279
- S s sioio 280
- Wjrlrs 280
- 바닥 모습 280
- 환경 280
- 繁體中文 281
- Síls síqss igi sr si ís шб жга в г 283
- Ш у ёва ий rgwsk tësj 283
- 使用指南 283
- 初步設定 283
- Acer жешвйшшя 284
- Acer 筆記型電腦導覽 284
- 上視圖 284
- Ifiilsi sms 285
- M asfi be 285
- Affisa 286
- Flãê jiãmonsg 286
- Gtft wêoãjí õ 286
- Isstofêîfi 286
- St жйт ёшезй ж 286
- Síisifê 286
- Wiîïâsz 286
- Í i lijìb5ìl kwm 286
- Íí55 sí ísbj3 5ilkkw 286
- Ííqí to 286
- Вад 286
- Иилййй 286
- Йййолш 286
- 快速鍵 286
- 上蓋闔起的前視圖 287
- 後視圖 287
- 3 4 5 6 288
- Эя и 288
- 左視圖 288
- Ifsïô 289
- Usb 3 tsgessssjil ss 289
- Waijœ wo 289
- Õjs ís tígtbtt íkíê а 3l 289
- Гйй 289
- Гйшг жжй 289
- Йтшжх г is игя sffiwil 289
- 右視圖 289
- Ktstsfi 290
- Пп1й 290
- 底視圖 290
- 環境 290
- 简体中文 291
- Ws вря ______________________________________ 292
- ____________________________ 292
- _________________________________________ 292
- Идлп 293
- Мййржт 293
- 使用入门 293
- 用户指南 293
- И fr äi 294
- 俯视图 294
- 熟悉 acer 笔记本电脑 294
- Fel wâ i s28 295
- Mmwiwmi sist 295
- Mmwiwmii 295
- Sw wwiw 295
- Даци wsw 295
- Йаддизепшна 295
- Ëi ls 296
- И fr äi 296
- 热键 296
- 前视图 297
- 后视图 297
- 3 4 5 6 298
- Ногт 298
- 左视图 298
- 3456 7 299
- 右视图 299
- 底视图 300
- 环保 300
- Bahasa indonesia 301
- Dahulukan hai pertama 303
- Dahulukan hal pertama 303
- Panduan anda 303
- Tampak atas 304
- Tur notebook acer anda 304
- Bahasa 305
- Indonesia 305
- Bahasa 306
- Indonesia 306
- Tombol pintas 306
- Pandangan depan tertutup 307
- 3 4 5 6 308
- Bahasa 308
- Indonesia 308
- Tampak kiri 308
- Tampilan belakang 308
- Напп 308
- Bahasa 309
- Indonesia 309
- Tampak kanan 309
- Bahasa 310
- Indonesia 310
- Lingkungan 310
- Tampak bawah 310
- Luçiun aspire йя 311
- ไทย 311
- ก อนอ น 313
- ค ม อ 313
- Uutunin 314
- ม มมองด านบน 314
- แนะนำเก ยวก บโน ตบ ค acer ของค ณ 314
- Аяяи 316
- Лп й 316
- ป มล ด 316
- Fleiddiia aenuuu a 317
- Iiiiiiim 317
- Umja a erravi a j 317
- ป ดม มมองด านบน 317
- ม มมองด านหล ง 317
- Ma sma 318
- Sjsjsja mwinu 318
- ม มมองด านซ าย 318
- Sjsjiia mudti я 319
- Аиан попп ma sunti 319
- ม มมองด านขวา 319
- Моте re re re 320
- ม มมองด านล าง 320
- ส งแวดล อม 320
Похожие устройства
- Electrolux ERZ 28801 Инструкция по эксплуатации
- Koshin SE-50 X Инструкция по эксплуатации
- Smeg CO68GMP9 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 407 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A604 EB IX Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5750G-2413G50Mnbb Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWG14550W Инструкция по эксплуатации
- Smeg A1C-6 Инструкция по эксплуатации
- Koshin SERM-50V Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 406 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 5640 EE WHITE Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE 5742G-373G32Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWX14550W Инструкция по эксплуатации
- Smeg CO68CMP9 Инструкция по эксплуатации
- Koshin KTR-80 X Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 3190 EXT Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 56V4 ED INOX Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE 5742Z-P623G32Mirr Инструкция по эксплуатации
- Спец PB10C Инструкция по эксплуатации
- Smeg CO68GMA8 Инструкция по эксплуатации
2010 ййг И Aspire ШЖЖЛтВ ЛЯ 2010 12 Я Р51 _________________________________________ ____________________________ WS ВРЯ ______________________________________ WS _____________________________________________________