Speedlink Ledgy Black (SL-630000-BKBK) — информация о продукте и техническая поддержка [3/4]
![Speedlink Ledgy Black (SL-630000-BKBK) [3/4] Vaatimustenmukaisuusvakuutus](/views2/1153595/page3/bg3.png)
OFF On
AA
VERS. 1.0
INFO GUIDE
SL-630000-BKBK
SL-630000-BKRD
SL-630000-BKWE
SET THE SWITCH TO ON
TECHNICAL SUPPORT
Having technical problems with this product?
Get in touch with our Support team – the quickest way
is via our website: www.speedlink.com.
© 2015 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK, the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK
swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective
owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without prior notice. Please keep this information for later reference.
JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY
Försäkran om överensstämmelse
Jöllenbeck GmbH försäkrar att den här produkten uppfyller
de relevanta säkerhetskraven i EU-direktiv 1999/5/EC. En
fullständig försäkran om överensstämmelse kan beställas på
vår webbsida under www.speedlink.com.
Information om funktionsstörningar
Starka statiska, elektriska och högfrekventa fält
(radioanläggningar, mobiltelefoner, urladdningar från
mikrovågsugnar) kan påverka apparatens/apparaternas
funktion. I så fall ska du försöka öka avståndet till den apparat
som stör.
Teknisk support
Om du får tekniska problem med produkten kan du vända dig
till vår support. Du når den snabbast genom vår webbsida
www.speedlink.com.
Spara den här informationen för senare bruk.
FI
Määräysten mukainen käyttö
Tämä tuote soveltuu vain tietojen syöttämiseen
tietokoneeseen liittämisen jälkeen. Tuotetta ei tarvitse huoltaa.
Älä käytä sitä, jos havaitset ulkoisia vaurioita. Jöllenbeck
GmbH ei ota minkäänlaista vastuuta tuotteeseen syntyvistä
vaurioista tai henkilöiden loukkaantumisista, jotka johtuvat
tuotteen huolimattomasta, asiattomasta, virheellisestä
tai valmistajan ohjeiden vastaisesta, käyttötarkoituksesta
poikkeavasta käytöstä.
Paristoa koskevia ohjeita
Käytä ainoastaan ilmoitettua paristotyyppiä. Älä heitä paristoja
avotuleen tai altista niitä korkeille lämpötiloille. Vaihda
vanhat ja heikot paristot heti. Säilytä varaparistot poissa
lasten ulottuvilta. Loppukäyttäjänä sinulla on lakisääteinen
velvollisuus hävittää käytetyt paristot ja akut asianmukaisesti.
Hävittäminen
Ylivedetyn jäteastian symboli tarkoittaa, ettei tätä tuotetta
saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen seassa.
Koska sähkölaitteet voivat sisältää haitallisia aineita, jotka
voivat muussa kuin asianmukaisessa hävittämisessä tai
varastoinnissa vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä, ne on
hävitettävä lajiteltuna. Sinulla on loppukäyttäjänä
lakisääteinen velvollisuus toimittaa käytöstä otetut
sähkölaitteet viralliseen keräyspisteeseen. Tietoja
keräyspisteistä lähelläsi saat paikallisilta viranomaisilta,
jäteasemilta tai siitä liikkeestä, josta olet ostanut tämän
tuotteen. Kun hävität tuotteen virallisen keräyspisteen kautta,
teet oman osasi asiamukaisen kierrätyksen ja
ympäristönsuojelun suhteen. Ostaessasi uuden laitteen sen
myyjä mahdollistaa käytettyjen laitteiden palautuksen ja
maksuttoman hävittämisen, mikäli palautettava laite on
tyypiltään vastaava ja toiminnoiltaan samankaltainen kuin uusi
ostettu tuote. Vähittäismyymälöihin, joissa on vähintään 400
neliömetrin myyntiala sähkö- ja elektroniikkalaitteille, tai
vähittäismyymälän virallisesti osoittamiin keräyspisteisiin
niiden välittömässä läheisyydessä voidaan palauttaa
käytettyjä piensähkö- ja elektroniikkalaitteita (ulkomitat
korkeintaan 25cm) maksuttomasti ja ilman velvoitetta
samankaltaisen laitteen ostoon. Mahdollisesti olemassa olevat
paristot/akut on, mikäli mahdollista, poistaa laitteesta ennen
hävittämistä. Käyttäjän suorittama luvaton laitteiden,
paristojen ja akkujen hävittäminen johtaa seuraamuksiin
voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Terveyshaitat
Äärimmäisen pitkä syöttölaitteiden käyttö voi aiheuttaa
terveydellisiä vaivoja, kuten huonoa oloa tai kipuja. Pidä
säännöllisesti taukoja ja kysy lääkäriltä apua, jos ongelmat
toistuvat.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote on EU-
direktiivin 1999/5/EY turvamääräysten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on kokonaisuudessaan
yrityksemme kotisivulla osoitteessa www.speedlink.com.
Vaatimustenmukaisuutta koskeva huomautus
Voimakkaat staattiset, sähköiset tai korkeataajuuksiset kentät
(radiolaitteistot, matkapuhelimet, mikroaaltopurkaukset)
voivat vaikuttaa laitteen (laitteiden) toimintaan. Laite on silloin
yritettävä siirtää kauemmas häiriön aiheuttavista laitteista.
Tekninen tuki
Jos sinulla on teknisiä ongelmia tämän tuotteen suhteen,
käänny tukemme puoleen. Tukeen saat nopeimmin yhteyttä
verkkosivumme www.speedlink.com kautta.
Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.
NO
Forskriftsmessig bruk
Dette produktet er kun ment som inn-data apparat for
tilkobling til en datamaskin. Produktet er vedlikeholdsfritt. Må
ikke brukes ved ytre synlige skader. Jöllenbeck GmbH ta intet
ansvar for produktet eller for personskader som skyldes ikke
forskriftsmessig eller feil bruk, eller bruk av produktet utover
det som er angitt fra produsenten.
Batterianvisninger
Bruk kun den angitte batteritypen. Ikke kast batterier inn i ild
eller utsett dem for høye temperaturer. Skift straks ut gamle
og svake batterier. Oppbevar reservebatterier utilgjengelige
for barn. Som sluttforbruker er du juridisk ansvarlig for at
bruke batterier og ladbare batterier avfallshåndteres korrekt.
Deponering
Søppelkassen med strek over angir at produktet ikke skal
kastes sammen med usortert husholdningsavfall.
Elektroniske apparater inneholder potensielt helse- og
miljøskadelige stoffer som krever separat, forskriftsmessig
kassering. Som sluttforbruker er du lovpålagt å levere inn
brukte elektroniske apparater til et godkjent innsamlingssted.
Kontakt de lokale myndighetene, en gjenvinningsstasjon eller
butikken du kjøpte produktet hos for mer informasjon om
godkjente innsamlingssteder der du bor. Når du leverer inn
produktet for forskriftsmessig kassering og resirkulering, er du
med på å beskytte miljøet. Ved kjøp av et nytt apparat kan det
gamle apparatet (forutsatt at det er likeverdig med det nye
med hensyn til type og funksjonalitet) leveres inn og kasseres
gratis hos forhandleren. Små elektriske og elektroniske
apparater (utvendige mål på maks. 25cm) kan leveres inn
gratis på følgende steder, uten forpliktelse til kjøp av et nytt
tilsvarende produkt: i detaljbutikker der salgsarealet for
elektrisk og elektronisk utstyr utgjør minst 400m2, eller på et
nærliggende innsamlingssted som detaljbutikken har
godkjent. Eventuelle batterier må fjernes fra apparatet før
kassering. Ved ikke-forskriftsmessig kassering av apparater
og batterier kan brukeren straffes med sanksjoner iht.
gjeldende lovgivning.
Heleserisiko
Ved ekstremt lang bruk av inndataenheter kan føre til
helseproblemer som ubehag eller smerter. Legg derfor inn
regelmessige pauser og kontakt lege dersom problemene
vedvarer.
Samsvarserklæring
Herved erklærer Jöllenbeck GmbH at dette produktet
samsvarer med de relevante sikkerhetsbestemmelsene i EU-
direktiv 1999/5/EF. Den komplette samsvarserklæringen kan
du nne på vår webside under www.speedlink.com.
Samsvarsanvisning
Ved påvirkning av sterke statiske, elektriske eller høyfrekvente
felt (radioanlegg, mobiltelefoner, mikrobølge-utladninger) kan
det forekomme funksjonsfeil på apparatet/apparatene. Forsøk
i så fall å øke avstanden til forstyrrende utstyr.
Teknisk Support
Hvis du har tekniske problemer med dette produktet, må du
ta kontakt med vår Support, som du raskest kan nå via vår
nettside www.speedlink.com.
Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse.
RO
Utilizare conformă
Acest produs este adecvat numai ca dispozitiv periferic
de intrare, pentru conectarea la un computer. Produsul
nu necesită întreţinere. Nu utilizaţi produsul dacă prezintă
deteriorări exterioare. Compania Jöllenbeck GmbH nu
îşi asumă răspunderea pentru deteriorări ale produsului
sau vătămări corporale cauzate de utilizarea neatentă,
necorespunzătoare, greşită sau neconformă destinaţiei
produsului, indicate de producător.
Indicaţii privind bateriile
Utilizaţi numai tipul de baterie specicat. Nu aruncați bateriile
în foc și nu le expuneți la temperaturi ridicate. Înlocuiţi imediat
bateriile vechi şi descărcate. Nu păstraţi bateriile de schimb
la îndemâna copiilor. Ca utilizator nal, aveţi obligaţia de a
elimina corect bateriile şi acumulatorii uzaţi.
Eliminare
Simbolul tomberonului tăiat indică faptul că acest produs
nu poate aruncat la gunoiul menajer. Deoarece
aparatele electrice pot conține substanțe nocive, care în
caz de eliminare sau depozitare incorectă a aparatelor, pot
cauza daune sănătății și mediului, trebuie eliminate separat.
Utilizatorii sunt obligați prin lege să predea aparatele electrice
nefolositoare la punctele de colectare autorizate. Informații cu
privire la punctele de colectare din apropierea dumneavoastră
puteți găsi la autoritățile locale, centre de reciclare și la
magazinul la care ați achiziționat produsul. Predând aparatul
la un punct de colectare ocial contribuiți la reciclarea
acestuia și la protejarea mediului. La achiziționarea unui nou
aparat, vânzătorul vă oferă posibilitatea de a prelua și elimina
gratuit aparatele vechi, cu condiția ca aparatul uzat să e de
același tip și să aibă aceleași funcții ca și cel recent
achiziționat. În magazinele de vânzare cu amănuntul a
aparatelor electrice și electronice cu suprafață de desfacere
de minim 400 metri pătrați sau la punctele de colectare
ociale ale magazinelor de vânzare cu amănuntul din
imediata vecinătate a acestora pot predate aparatele
electrice și electronice uzate de mici dimensiuni (sub 25cm la
exterior) gratuit și fără niciun fel de obligație, la cumpărarea
unui aparat de același tip. Înaintea eliminării aparatului trebuie
scoase bateriile/acumulatoarele, dacă există. Eliminarea
necorespunzătoare a aparatelor, bateriilor și acumulatorilor de
către utilizator este sancționată conform legislației în vigoare.
Riscuri pentru sănătate
În cazul unei utilizări extrem de îndelungate a dispozitivelor
periferice de intrare, este posibilă apariţia unor probleme de
sănătate, de exemplu indispoziţie sau dureri. Faceţi pauze
regulate şi, dacă problemele se repetă, consultaţi medicul.
Declaraţie de conformitate
Prin prezenta, compania Jöllenbeck GmbH declară că acest
produs corespunde prevederilor relevante pentru siguranţă
ale Directivei UE 1999/5/CE. Declaraţia de conformitate
completă poate solicitată pe pagina noastră web, la adresa
www.speedlink.com.
Informaţie privind conformitatea
Dacă se aă sub inuenţa câmpurilor statice, electrice sau de
înaltă frecvenţă puternice (staţii de radio, telefoane mobile,
descărcări de microunde), aparatul (aparatele) poate/pot
suferi defecţiuni. În acest caz, încercaţi să măriţi distanţa faţă
de aparatele perturbatoare.
Asistenţă tehnică
Dacă aveţi probleme tehnice cu acest produs, vă rugăm să vă
adresaţi serviciului nostru de asistenţă, accesibil cel mai rapid
prin pagina noastră web, www.speedlink.com.
Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea
consulta ulterior.
HU, EL, CZ, PT, DK, SE, FI, NO, RO
Содержание
- Info guide p.1
- Uygunluk açıklaması p.1
- Gezondheidsrisico s p.1
- Usuwanie p.1
- Gebruik conform de doelstellingen p.1
- Tekniğine uygun kullanım p.1
- Dichiarazione di conformità p.1
- Teknik destek p.1
- Technische ondersteuning p.1
- Deklaracja zgodności p.1
- Technical support p.1
- Conformiteitsverklaring p.1
- Tasfiye p.1
- Avviso di conformità p.1
- Supporto tecnico p.1
- Aanwijzingen voor de omgang met batterijen p.1
- Smaltimento p.1
- Sağlık riskleri p.1
- Rischi per la salute p.1
- Pomoc techniczna p.1
- Zagrożenia dla zdrowia p.1
- Pil ile ilgili açıklamalar p.1
- Verwerking van afval p.1
- Opmerking over de conformiteit p.1
- Informacje na temat akumulatorów p.1
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem p.1
- Informacja o zgodności p.1
- Uygunluk beyanı p.1
- Utilisation conforme p.2
- Entsorgung p.2
- Uso según instrucciones p.2
- Déclaration de conformité p.2
- Technischer support p.2
- Disposal information p.2
- Technical support p.2
- Declaration of conformity p.2
- Soporte técnico p.2
- Declaración de conformidad p.2
- Risques pour la santé p.2
- Conformity notice p.2
- Riesgos para la salud p.2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch p.2
- Remarques relatives aux piles p.2
- Battery safety p.2
- Утилизация p.2
- Reciclaje p.2
- Batteriehinweise p.2
- Техническая поддержка p.2
- Avvertenze sulle batterie p.2
- Риски для здоровья p.2
- Nota sobre pilas p.2
- Assistance technique p.2
- Использование по назначению p.2
- Konformitätshinweis p.2
- Advertencia de conformidad p.2
- Информация об элементах питания p.2
- Konformitätserklärung p.2
- Информация о соответствии p.2
- Intended use p.2
- Заявление о соответствии p.2
- Indication de conformité p.2
- Élimination p.2
- Health risks p.2
- Utilizzo conforme alle disposizioni p.2
- Gesundheitsrisiken p.2
- Försäkran om överensstämmelse p.3
- Utilizare conformă p.3
- Forskriftsmessig bruk p.3
- Terveyshaitat p.3
- Eliminare p.3
- Teknisk support p.3
- Deponering p.3
- Tekninen tuki p.3
- Technical support p.3
- Declaraţie de conformitate p.3
- Samsvarserklæring p.3
- Batterianvisninger p.3
- Samsvarsanvisning p.3
- Asistenţă tehnică p.3
- Riscuri pentru sănătate p.3
- Paristoa koskevia ohjeita p.3
- Määräysten mukainen käyttö p.3
- Informaţie privind conformitatea p.3
- Information om funktionsstörningar p.3
- Info guide p.3
- Indicaţii privind bateriile p.3
- Hävittäminen p.3
- Vaatimustenmukaisuutta koskeva huomautus p.3
- Heleserisiko p.3
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus p.3
- Utilização correta p.4
- Kassering p.4
- Upozornění k bateriím p.4
- Information om batterier p.4
- Teknisk support p.4
- Informace o konformitě p.4
- Technický suport p.4
- Indicações sobre as pilhas p.4
- Suporte técnico p.4
- Indicação de conformidade p.4
- Sundhedsrisiko p.4
- Hälsorisker p.4
- Riscos de saúde p.4
- Föreskriven användning p.4
- Rendeltetésszerű használat p.4
- Eliminação p.4
- Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς p.4
- Prohlášení o shodě p.4
- Elemre vonatkozó tudnivalók p.4
- Υπόδειξη συμμόρφωσης p.4
- Egészségügyi kockázat p.4
- Υποδείξεις για τις μπαταρίες p.4
- Použití podle předpisů p.4
- Declaração de conformidade p.4
- Τεχνική υποστήριξη p.4
- Overensstemmelsesinfo p.4
- Bortskaffelse p.4
- Κίνδυνοι για την υγεία p.4
- Overensstemmelseserklæring p.4
- Batterianvisninger p.4
- Δήλωση συμμόρφωσης p.4
- Műszaki támogatás p.4
- Anvendelsesområde p.4
- Απόρριψη p.4
- Megfelelőségi tudnivalók p.4
- Ártalmatlanítás p.4
- Megfelelőségi nyilatkozat p.4
- Zdravotní rizika p.4
- Likvidace p.4
Похожие устройства
-
Speedlink SL-6362-SWTИнструкция по эксплуатации -
Speedlink APEX (SL-6360-SGY)Инструкция по эксплуатации -
A4Tech G7-750Руководство пользователя -
Genius NScr+Trav WL bl.Инструкция по эксплуатации -
A4Tech G9-555FX-1WhCubicИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G7-750N BlackИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G7-600NX-1 BlackИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G7-310N-2 PinkИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G7-310N-1 Black/OrangИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G9-500F-1 G9 BlИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G7-360N-3 R/BlИнструкция по эксплуатации -
A4Tech G9-370FX-1 BlackИнструкция по эксплуатации
Получите информацию о продукте, его использовании и технической поддержке. Узнайте, как правильно утилизировать батареи и устройства для защиты окружающей среды.