Electrolux ZUS3932G [3/20] Emniyet tavsiyesi
![Electrolux ZUS3932G [3/20] Emniyet tavsiyesi](/views2/1015377/page3/bg3.png)
85
slk
slv
tur
rus
ukr
pol
rom
latv
lith
gre
hun
cze
est
bul
cro
Varnostne zahteve in opozorila
Aparata ne smejo uporabljati osebe (npr. otroci) z zmanjšanimi zičnimi, senzoričnimi ali
mentalnimi sposobnostmi oz. s premalo izkušenj in znanja, razen če jim zanje odgovorna
oseba pokaže, kako aparat varno uporabljati, in jih pri uporabi nadzoruje.
Otroke je treba nadzirati, da se ne bodo igrali z aparatom.
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice.
Sesalnika ne uporabljajte brez ltrov.
Pozor
Aparat vsebuje električne priključke:
ne sesajte tekočin,•
pri čiščenju aparata ne potapljajte v vodo,•
kadar je ne uporabljate, napravo vedno izključite iz omrežja,•
redno preverjajte, ali je upogibljiva cev poškodovana; če je, je ne uporabljajte.•
Navedeni vzroki lahko povzročijo resno okvaro motorja, ki je garancija ne krije.
Sesalnika ne uporabljajte:
blizu vnetljivih plinov ipd.,•
za sesanje ostrih predmetov,•
za sesanje vroče ali hladne žlindre, tlečih cigaretnih ogorkov itd.,•
za sesanje nega prahu, npr. mavca, betona ali moke.•
Opozorila v zvezi z električnim napajalnim kablom
Redno preverjajte, če je kabel poškodovan. Sesalnika nikoli ne uporabljajte, če je kabel •
poškodovan.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati le Electroluxov serviser, sicer se •
izpostavljate nevarnosti. Garancija ne vključuje poškodbe kabla.
Sesalnika nikoli ne vlecite ali dvigujte za kabel.•
Vsa vzdrževalna dela in popravila mora opraviti pooblaščeni Electroluxov servis. Sesalnik
shranjujte na suhem mestu.
Emniyet tavsiyesi
Emniyet gereksinimleri ve uyarıları
Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla
ilgili olarak gereken eğitim verilmeden veya kontrol/gözetim altında tutulmadan, çocuklar
da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan ya da deneyimi
ve bilgisi olmayan kişilerin bu cihazı kullanması uygun değildir.
Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak cihazla kesinlikle oynamaması sağlanmalıdır.
Cihazı temizlemeye veya bakımını yapmaya başlamadan önce daima fişini prizden çıkartın.
Elektrikli süpürgeyi asla filtreleri olmadan kullanmayın.
Dikkat
Bu cihazda elektrik bağlantıları bulunmaktadır:
Asla sıvı çekmek için kullanmayın•
Temizlemek amacıyla asla herhangi bir sıvıya daldırmayın•
Elektrikli süpürgeyi kullanmıyorken daima prizden çıkartın•
Hortum düzenli olarak kontrol edilmeli ve hasar gördüğünde kullanılmamalıdır.•
Yukarıda sayılanlar motora zarar verebilir; bu tür hasarlar garanti kapsamında değildir.
Elektrikli süpürgeyi aşağıdaki durumlarda/yerlerde asla kullanmayın:
Yanıcı gazlar vb. yakını.•
Keskin cisimler üzerinde•
Sıcak veya soğuk küller, yanık sigara izmaritleri, vb.•
Örn. alçı, beton, un gibi ince tozlar.•
Güç kablosu önlemleri
Düzenli olarak fiş ve kablonun hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Kablonun hasarlı •
olduğu durumlarda elektrikli süpürgeyi asla kullanmayın.
Kablo hasar görürse, tehlikeli durumların engellenmesi açısından yetkili Electrolux •
servis merkezi tarafından değiştirilmesi gerekir. Elektrikli süpürge kablosu hasarları
garanti kapsamında değildir.
Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin veya kaldırmayın.•
Bütün servis ve onarım işlemleri yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından yapılmalıdır.
Elektrikli süpürgeyi kuru bir yerde saklayın.
Varnostni nasveti
Electrolux zavrača vso odgovornost za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe
aparata ali zaradi nepooblaščenega poseganja v aparat.
Podrobnejše informacije o garanciji in kontaktnih podatkih za stranke preberite v priloženi
garancijski knjižici.
Če imate kakršnakoli dodatna vprašanja ali komentarje v zvezi s sesalnikom ali navodili za
uporabo, smo vam na voljo na e-poštnem naslovu oorcare@electrolux.com.
Politika trajnostnega razvoja
Pri načrtovanju tega izdelka smo poskrbeli tudi za varovanje okolja. Vsi plastični deli so
označeni za recikliranje. Podrobnosti lahko preberete na našem spletnem mestu: www.
electrolux.com
Ovojnina je okolju prijazna in jo je mogoče reciklirati.
Informacije za potrošnike in opis politike trajnostnega razvoja Tüketici bilgileri ve sürdürülebilirlik politikası
Electrolux, cihazın uygun olmayan biçimde kullanılması veya kurcalanması nedeniyle olu-
şan hiçbir hasarın sorumluluğunu kabul etmez.
Garanti ve tüketiciler için iletişim bilgileriyle ilgili olarak ambalajdaki Garanti Kitapçığına
bakın
Elektrikli süpürge veya Kullanım Talimatları ile ilgili yorumlarınız için lütfen oorcare@
electrolux.com adresinden bize ulaşın
Sürdürülebilirlik politikası
Bu ürün, çevre üzerindeki etkileri göz önüne alınarak tasarlanmıştır. Tüm plastik parçalar,
geri dönüştürme işlemleri dikkate alınarak işaretlenmiştir. Ayrıntılar için web sitemizi ziya-
ret edin: www.electrolux.com
Ambalaj malzemesi çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir.
Содержание
- Odpravljanje težav 2
- Sorun giderme 2
- Emniyet tavsiyesi 3
- Informacije za potrošnike in opis politike trajnostnega razvoja tüketici bilgileri ve sürdürülebilirlik politikası 3
- Varnostni nasveti 3
- 6 7 17 5
- Зміст содержание 5
- Український pусский 5
- Как пользоваться пылесосом використання пилососа 6
- Как пользоваться пылесосом використання пилососа 7
- In1 3in1 8
- Полезные советы поради щодо ефективної роботи пристрою 8
- In1 3in1 9
- Индикаторы на пылесосе замена выпускного фильтра індикатори на пилососі заміна випускного фільтра 9
- Индикаторы на пылесосе замена пылесборника індикатори на пилососі заміна пилозбірного мішка 9
- Полезные советы поради щодо ефективної роботи пристрою 9
- Замена пылесборника s bag заміна пилозбірного мішка s bag 10
- Замена выпускного фильтра заміна випускного фільтра 11
- Замена фильтра двигателя заміна фільтра мотора 11
- Чистка механической насадки чищення насадки з електроприводом 12
- Чистка насадки aeropro чищення насадки aeropro 12
- Чистка механической насадки чищення насадки з електроприводом замена батареи в рукоятке дистанционного управления заміна акумулятора в ручці з дистанційним керуванням 13
- Чистка механической насадки чищення турбонасадки 13
- Устранение неполадок 14
- Усунення неполадок 14
- Інформація для споживачів і політика захисту навколишнього середовища 15
- Информация для потребителя и экологическая политика 15
- Меры предосторожности 15
- Стандарти безпеки 15
- Eesti keeles 16
- Hrvatski 16
- Latviski 16
- Lietuviškai 16
- Magyar 16
- Polski 16
- Česky 16
- Ελληνικά 16
- Български 16
- Pусский 17
- Română 17
- Slovensky 17
- Slovenščina 17
- Türkçe 17
- Український 17
Похожие устройства
- Smeg SE2664CX2 Инструкция по эксплуатации
- Ardo PL 999 D YORK Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 2270 EXT Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZUSG3900 Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АБП 4, 2-230 ВБ-БСГ Инструкция по эксплуатации
- Champion DP50E Инструкция по эксплуатации
- Smeg SE2772CX2 Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АБП 4, 2-230 ВX-БГ Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 2270 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZUS3930 Инструкция по эксплуатации
- Спец PD15H Инструкция по эксплуатации
- Ardo C 6631 EB INOX Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 2250 EXT Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АБП 4, 2-230 ВX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Z8840 Инструкция по эксплуатации
- Ardo K A 56V4ED INOX Инструкция по эксплуатации
- Acer ASPIRE 4253G-E352G50Mncc Инструкция по эксплуатации
- Smeg SE2772TC2 Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 2250 Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АДС 600-Т400 РК Инструкция по эксплуатации