Electrolux ZSC6910 [9/13] Pусский
![Electrolux ZSC6910 [9/13] Pусский](/views2/1015427/page9/bg9.png)
33
34
46
47
48
49
50
Dansk
* Kun visse modeller.
Støvbeholderlter (Ref.nr. EF95):
Rengør støvbeholderlteret, hver femte gang støvbehol-
deren tømmes, eller når lteret er synligt beskidt.
46 Fjern lteret fra støvbeholderen ved at trække i
den lille tap.
47 Skyl lteret i lunkent vand, og lad det tørre grun-
digt (6 til 12 timer).
48 Sæt det rene lter i igen. Sæt støvbeholderen i
igen, og luk låget.
Filteret kan udskiftes, hvis det er nødvendigt.
Rengøring/udskiftning af udsugningslteret:
Udskift (eller vask) udsugningslteret en gang om året.
Der er to typer udsugningsltre:
Mikrolter (ref.nr. EF17)• denne type lter kan ikke
vaskes og skal derfor udskiftes med et nyt.
Vaskbart HEPA H12 (ref.nr. EFH 12W) •
49 Hvis du vil udskifte udsugningslteret, skal du
åbne udsugningslterlåget ved at trække bag-
kanten opad. Udskift lteret.
50 Luk låget ved at indsætte de forreste kroge i
skinnerne. Skub låget fremad, og tryk ned på
midten, indtil begge sider klikker.
Rengøring af vaskbart HEPA H12-lter*
Hvis du har et vaskbart HEPA H12-udsugningsl-
ter*, skal du vaske lteret en gang om året. Hvis
lteret er beskadiget, udskiftes det med et nyt
lter.
47 Hvis du vil rengøre det vaskbare HEPA H12-lter*,
skal du skylle indersiden (den snavsede side) i
lunkent vand fra hanen. Bank på lterrammen
for at erne vandet. Gentag processen re
gange. Lad lteret tørre grundigt, og placer
det derefter i støvsugeren igen som beskrevet
ovenfor.
Bemærk! Brug ikke rengøringsmidler, og undgå at
berøre lterets overade. Lad ltret tørre helt, før det
isættes igen!
Очистка/замена фильтра пылесборника (номер
по каталогу EF95):
Очищайте фильтр пылесборника при видимом
загрязнении или при каждом пятом опорожнении
пылесборника.
46 Выньте фильтр из пылесборника, потянув за
петлю.
47 Промойте фильтры в теплой воде и тщательно
просушите (6-12 часов).
48 Установите чистый фильтр. Замените
пылесборник и закройте крышку.
При необходимости замените фильтр.
Замена / очистка выпускного фильтра.
Заменяйте (или мойте) выпускной фильтр
ежегодно.
Есть два типа выпускных фильтров.
Микрофильтр (номер по каталогу EF17 • . Эти
фильтры должны заменяться новыми и не
предназначены для мытья.)
Hepa H12, моющийся (номер по каталогу EFH 12W) •
49 Для замены выпускного фильтра откройте
его крышку, потянув заднюю часть вверх.
Замените фильтр.
50 Закройте крышку, вставив передние выступы в
направляющие. Продвиньте крышку вперед и
нажмите в середине до защелкивания с обеих
сторон.
Очистка моющегося фильтра HEPA H12*
Очистку моющегося выпускного фильтра HEPA
H12 рекомендуется проводить раз в год. Если
фильтр поврежден, его следует заменить на
новый.
47 Для очистки моющегося фильтра HEPA H12*
промойте его изнутри (грязную сторону) теплой
водой из-под крана. Слегка постучите по рамке
фильтра, чтобы стряхнуть воду. Повторите
процедуру четыре раза. Тщательно просушите
и вставьте в пылесос, как показано выше.
Примечание. Не применяйте моющие средства
и старайтесь не прикасаться к поверхности
фильтра. Перед установкой фильтра на место
дайте ему полностью просохнуть.
Pусский
* Только для отдельных моделей.
Содержание
- Dansk 23 37 3
- Deutsch 8 22 3
- Eesti keeles 4 38 3
- English 21 3
- Español 39 53 3
- Français 39 53 3
- Italiano 40 54 3
- Latviski 4 38 3
- Nederlands 40 54 3
- Norsk 8 22 3
- Português 0 54 3
- Pусский 3 37 3
- Suomi 8 22 3
- Svenska 7 21 3
- Türkçe 24 38 3
- Pусский 4
- Pусский 5
- Pусский 6
- Pусский 7
- Pусский 8
- Pусский 9
- Pусский 10
- Pусский 11
- Hrvatski 12
- Magyar 12
- Nederlands 12
- Polski 12
- Pусский 12
- Română 12
- Slovensky 12
- Slovenščina 12
- Türkçe 12
- Ελληνικά 12
- Το σύμβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλε κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικι ακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν 12
- Български 12
- Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов вместо этого его следует сдать в соответствую щий пункт приемки электронного и электрооборудова ния для последующей утилизации соблюдая правила утилизации изделия вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей по тенциального ущерба который возможен в противном случае вследствие неподобающего обращения с по добными отходами за более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вывозу и утилизации от ходов или в магазин в котором вы приобрели изделие 12
- Символът върху продукта или опаковката му показва че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци вместо това той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подхо дящ начин вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпа дък на този продукт за по подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа службата за вторични суровини или магазина откъдето сте закупили продукта 12
- Український 12
- Цей символ на виробі або на його упаковці позначає що з ним не можна поводитися як із побутовим сміттям замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання забезпечуючи належну переробку цього виробу ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров я людини які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу зверніться до свого місцевого офісу вашої служби утилізації або до магазина де ви придбали цей виріб 12
Похожие устройства
- Ardo K A 640 G6 INOX Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 5820TG-5464G50Miks Инструкция по эксплуатации
- Smeg SI3644D Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DKG 552-ORA-S Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 5640 EE INOX Инструкция по эксплуатации
- Daishin SCR-50HX Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АДС 200-Т400 РК Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB 2901 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SI3644B Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB 412 C Инструкция по эксплуатации
- Ardo 66GG40 X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje DK 2000 P2 Инструкция по эксплуатации
- Champion DHP40E Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АДС 135-Т400 РД Инструкция по эксплуатации
- Smeg SE2951TC2 Инструкция по эксплуатации
- Ardo PL 998 YORK Инструкция по эксплуатации
- Bosch DHI 685S Инструкция по эксплуатации
- Fubag INMIG 200 PLUS Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АДС 120-Т400 РК Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECH/L1000U Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения