![Samsung R710-FS02RU [43/226] Hdd odd](/img/pdf.png)
Samsung R710-FS02RU [43/226] Hdd odd
![Samsung R710-FS02RU [43/226] Hdd odd](/views2/1154612/page43/bg2b.png)
42
Индикаторы состояния
4 Батарея
Это индикатор указывает состояние источника
питания и оставшегося заряда батареи.
Зеленый: когда батарея полностью заряжена
или не установлена.
Красный: батарея заряжается.
Не горит: когда компьютер работает
от батареи без подключения адаптера
переменного тока.
3 Питание
Этот индикатор указывает состояние работы
компьютера.
Горит: когда работает компьютер
Мигает: когда компьютер находится в спящем
режиме.
2 Заглавные буквы
Включается при нажатии клавиши Caps
Lock для ввода букв верхнего регистра без
использования клавиши Shift.
7 Блокировка прокрутки
Включается при нажатии клавиши Scroll Lock
и блокировке прокрутки экрана. стр. 50
6 HDD/ODD
Включается при осуществлении доступа к
жесткому диску или оптическому дисководу.
5 Беспроводная локальная сеть
Этот индикатор загорается при работе
беспроводной локальной сети.
1 Цифровая клавиатура
Включается при нажатии клавиши Num
Lock и активизации цифровой клавиатуры.
Содержание
- Глава 1 начало работы 2
- Ноутбук с высокой производительностью 3
- Простая в использовании система av 3
- Утонченный дизайн для удобства и простоты в использовании 3
- Характеристики продукта 3
- Информация о руководстве пользователя 4
- Использование руководства пользователя 4
- Перед началом использования 4
- Значок условное обозначение описание 5
- Условные обозначения в тексте 5
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 5
- Samsung electronics co ltd 2008 6
- Авторское право 6
- Меры предосторожности касающиеся поддержки операционной системы 6
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 7
- Глава 1 начало работы 8
- Глава 2 использование компьютера 8
- Глава 3 использование microsoft windows vista 8
- Глава 4 использование сети 8
- Глава 5 использование приложений 8
- Глава 6 настройка и обновление 8
- Глава 7 windows media center 8
- Глава 8 приложение 8
- Содержание 8
- Меры предосторожности 9
- Предупреждение 9
- Установка 9
- Питание 10
- Использование батареи 11
- Использование 12
- Обновление 13
- Хранение и перемещение 14
- Внимание 15
- Использование батареи 15
- Установка 15
- Использование 16
- Обновление 18
- Хранение и перемещение 19
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 20
- Правильная осанка 21
- Правильная осанка при работе с компьютером 21
- Положение глаз 22
- Положение рук 22
- Использование времени перерывы 23
- Освещение 23
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 23
- Условия эксплуатации 23
- Важные сведения по безопасности 24
- Техника безопасности 24
- Установка системы 24
- Меры предосторожности при эксплуатации 25
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 25
- Безопасность при использовании лазера 26
- Все компьютеры с дисководами для компакт дисков или дисков dvd соответствуют всем необходимым стандартам безопасности включая iec 60825 1 лазерные устройства в этих компонентах классифицируются как лазерные устройства класса 1 в соответствии со стандартом по нормам излучения министерства здравоохранения и социальных служб сша если когда либо потребуется обслуживание устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр 26
- Замена деталей и принадлежностей 26
- Используйте только детали и принадлежности рекомендованные изготовителем 26
- Обратитесь в справочную службу samsung для получения сведений о том как утилизировать аккумуляторы которые больше невозможно использовать или зарядить при утилизации старых аккумуляторов выполняйте все местные предписания 26
- Утилизация аккумулятора 26
- Общие требования 27
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 27
- Требования к кабелю питания 27
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 28
- Указания по беспроводной связи 28
- Другие беспроводные устройства 30
- Использование в определенных средах 30
- Соединенные штаты америки 30
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 30
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 31
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 32
- Fcc часть 68 при наличии модема 33
- Канада 34
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 34
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 35
- Телекоммуникации в соответствии с уведомлением doc для устройств оснащенных ic совместимым модемом 36
- Данные по разрешению использования радиооборудования в странах европы для устройств оснащенных радиоустройствами разрешенными в странах ес 37
- Европейские директивы 37
- Европейский союз 37
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 37
- Ограничения для стран европейской экономической зоны 38
- Переведенные уведомления о соответствии 38
- Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в европе для устройств оснащенных модемами одобренными для использования в странах ес 40
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 41
- Сведения о символе weee 41
- Вид спереди 42
- Жк дисплей 42
- Защелка жк дисплея 42
- Индикаторы состояния 42
- Клавиатура 42
- Кнопка питания 42
- Микрофон 42
- Обзор 42
- Объектив камеры дополнительно 42
- Перед началом использования 42
- Сенсорная панель кнопки сенсорной панели 42
- Hdd odd 43
- Батарея 43
- Беспроводная локальная сеть 43
- Блокировка прокрутки 43
- Заглавные буквы 43
- Индикаторы состояния 43
- Питание 43
- Цифровая клавиатура 43
- Вид справа 44
- Дисковод компакт дисков дополнительно 44
- Дополнительно 44
- Порт usb 44
- Последовательного порта 44
- Вентиляционные отверстия 45
- Вид слева 45
- Гнездо микрофона 45
- Порт usb 45
- Разъем для наушников 45
- Слот для платы express 45
- Универсальное гнездо для карт 45
- Цифровой видео аудиопорт hdmi 45
- Вид сзади 46
- Вид снизу 47
- Включение и выключение компьютера 48
- Включение компьютера 48
- Выключение компьютера 48
- Глава 2 использование компьютера 49
- Глава 2 использованиекомпьютера 49
- Дисковод компакт дисков odd дополнительно 55 49
- Клавиатура 49 49
- Подключение монитора телевизора 63 49
- Регулировка громкости 70 49
- Сенсорная панель 52 49
- Слот для платы express 62 49
- Универсальное гнездо для карт памяти 59 49
- Устройство intel turbo memory дополнительно 72 49
- Russian 50
- Ukrainian 50
- Клавиатура 50
- Backlit 51
- Crt lcd 51
- Fn название функция 51
- Magic doctor 51
- Беспроводная локальная сеть 51
- Блокировка прокрутки 51
- Клавиши быстрого доступа 51
- При нажатии клавиш перечисленных ниже вместе с клавишей fn можно использовать следующие функции 51
- Программа easy speedup manager 51
- Программа samsung 51
- Сенсорная панель 51
- Спящий режим 51
- Другие функциональные клавиши 52
- Регулятор громкости 52
- Управление яркостью дисплея 52
- Левая кнопка сенсорной панели 53
- Область прокрутки 53
- Перед началом использования 53
- Правая кнопка сенсорной панели 53
- С помощью сенсорной панели можно выполнять такие же функции что и при использовании мыши левая и правая кнопки сенсорной панели выполняют такие же функции что и левая и правая кнопки мыши 53
- Сенсорная панель 53
- Перемещение курсора по экрану 54
- Функция двойного щелчка 54
- Функция нажатия 54
- Функция правой кнопки 54
- Функция включения выключения сенсорной панели 55
- Функция перетаскивания 55
- Функция прокрутки сенсорной панели 55
- Вставка и извлечение компакт диска 56
- Дисковод для оптических дисков является дополнительным и может отличаться в разных моделях компьютера подробные технические характеристики можно найти в каталоге 56
- Дисковод компакт дисков odd дополнительно 56
- Для оптических дисков на боковой панели компьютера 56
- Индикатор состояния 56
- Кнопка извлечения 56
- Нажмите кнопку извлечения дисковода 56
- Отверстие для аварийного отрывания устройства 56
- Перед началом использования 56
- Запись компакт диска 57
- Blu ray дополнительно 58
- Blu ray поддерживает следующие типы дисков 58
- Blu ray это носитель следующего поколения который позволяет хранить примерно в 5 10 раз больше данных чем существующий формат dvd можно записывать и воспроизводить фильмы hd с лучшим качеством чем в существующем формате dvd с качеством sd 58
- Поддерживаемые типы дисков 58
- Скорость передачи данных объем данный которые можно считывать или записывать на носитель в течение одной секунды 58
- Тип blu ray dvd компакт диски 58
- Тип функция 58
- Cyberlink hi 59
- Cyberlink hi def suite 59
- Cyberlink hi def suite или щелкните два раза значок 59
- Введите свое имя фамилию и адрес электронной почты и нажмите кнопку зарегистрировать сейчас когда компьютер подключится к интернету отобразится главное окно cyberlink hi def suite 59
- Значки меню 59
- На рабочем столе 59
- О blu ray 59
- Отобразится экран регистрации пользователей 59
- Прилагается программа cyberlink hi def suite bd rom дополнительно чтобы пользователи могли с легкостью использовать мультимедийные функции например воспроизведение дисков blu ray dvd дисков и запись данных на dvd диски компакт диски 59
- Функции меню 59
- Поддерживаемые карты 60
- Универсальное гнездо для карт памяти 60
- Вставка и использование карты памяти 61
- Вставьте карту в гнездо в направлении 61
- Компьютер 61
- Например карта памяти sd 61
- Отобразится устройство карты нажмите 61
- Поскольку карту можно использовать только после ее форматирования отформатируйте ее в соответствии с инструкциями в разделе форматирование карты памяти стр 61 61
- С помощью двойного щелчка мыши на 61
- Соответствующем диске можно сохранять перемещать и удалять данные 61
- Указанном около гнезда 61
- Если карта выскакивает со щелчком извлеките 62
- Извлечение карты памяти 62
- Карты на сенсорной панели и выберите форматировать 62
- Компьютер 62
- Нажмите кнопку запуск чтобы выполнить 62
- Перед использованием карту необходимо отформатировать 62
- Слегка потяните за уголок карты 62
- Форматирование 62
- Форматирование карты памяти 62
- Щелкните правой кнопкой мыши устройство 62
- Вставка платы card 63
- Извлечение платы card 63
- Слот для платы express 63
- Подключение к порту монитора 64
- Подключение монитора 64
- Подключение монитора телевизора 64
- Подсоедините устройство к порту hdmi 64
- Подключение к порту монитора 65
- Подключение телевизора 65
- Подсоедините устройство к порту hdmi 65
- Если нажать клавишу удерживая нажатой 66
- Клавишу fn выбранный параметр изменится на другой параметр 66
- Можно переключать устройства отображения с помощью клавиш быстрого доступа 66
- Нажмите один раз сочетание клавиш fn 66
- Например выбор lcd crt dual view 66
- Переключение устройства отображения с помощью клавиш быстрого доступа 66
- Появится экран программы easy display manager в котором можно выбрать устройство отображения 66
- Просмотр с помощью монитора телевизора 66
- Регулировка размера экрана телевизора 67
- Прослушивание звука на телевизоре hdmi 68
- Выбор режима двойного просмотра 69
- Использование режима двойного просмотра 69
- Использование окна в режиме двойного просмотра 70
- Отмена режима двойного просмотра 70
- Использование звукозаписи 71
- Настройка громкости с помощью клавиатуры 71
- Настройка громкости с помощью программы регулировки громкости 71
- Регулировка громкости 71
- Использование eds 72
- Устройство intel turbo memory дополнительно 73
- Проверьте перед установкой другой операционной системы например windows xp 74
- Вопросы и ответы 75
- Глава 3 76
- Глава 3 использованиеmicrosoft windowsvista 76
- Использование microsoft windows vista 76
- О системе microsoft windows vista 76 76
- Панель управления 88 76
- Структура экрана windows vista 78 76
- О системе microsoft windows vista 77
- Центр начальной настройки 77
- Справка и поддержка 78
- Рабочий стол 79
- Структура экрана windows vista 79
- Меню пуск 81
- Блокировка 82
- Кнопка питания 82
- Компьютер 82
- Панель управления 82
- Питание меню 82
- Поиск 82
- Справка и поддержка 82
- Боковая панель 83
- Боковая панель мини приложение 83
- Боковая панель структура мини приложения 83
- Боковая панель это вертикальная панель которая отображается сбоку на рабочем столе 83
- В дополнение к мини приложениям установленным в системе по умолчанию можно загрузить различные мини приложения из интернета 83
- Мини приложение 83
- Мини приложения которые также называются гаджетами запускаются на боковой панели они обеспечивают информацию о бирже расписаниях погоде и т д а также доступ к наиболее часто используемым инструментам 83
- При запуске windows автоматически запускается боковая панель боковая панель вместе с мини приложением отображаются сбоку на рабочем столе 83
- Добавление мини приложения 84
- Выйти из приложения 85
- Выход из боковой панели 85
- На панели задач с часами и выберите выход чтобы 85
- Щелкните правой кнопкой мыши значок боковой панели 85
- Окно 86
- Структура окна 86
- Адресная строка 87
- Кнопка окна 87
- Кнопка перемещения 87
- Окно подробной информации 87
- Окно поиска 87
- Панель инструментов 87
- Папка файл 87
- Поле поиска 87
- Порядок сортировки 87
- Данная функция позволяет располагать несколько окон в 3м пространстве так чтобы их легко можно было просмотреть 88
- Нажмите кнопку переключения между окнами 88
- Нажмите логотип windows клавишу tab или 88
- Нижней части рабочего стола после чего окна будут расположены в 3м пространстве 88
- Переключение между окнами 88
- При наведении курсора мыши на кнопку окна на панели задач можно просмотреть содержимое окна не открывая его 88
- Просмотр 88
- Функции просмотра окна 88
- Открытие панели управления 89
- Панель управления 89
- Добавление учетных записей 91
- Учетные записи пользователя 91
- Переключение между учетными записями пользователей 92
- Удаление учетных записей пользователей 92
- Изменение разрешения и цвета экрана 93
- Настройка кнопки питания меню пуск 94
- Параметры фильтра фишинга 96
- Фильтр фишинга 96
- Настройка родительского контроля 98
- Функция контроля пользователя 98
- Использование отчета об активности 99
- Windows mobile center 100
- Bluetooth дополнительно 111 101
- Беспроводная сеть 104 101
- Глава 4 использование сети 101
- Использование программы easy network manager дополнительно 106 101
- Подключение через модем дополнительно 110 101
- Проводная сеть 101 101
- Проводная сеть 102
- Одновременное использование dhcp и фиксированного ip адреса 104
- Беспроводная сеть 105
- Соединения беспроводной локальной сети 105
- Подключение к беспроводной локальной сети 106
- Проверка состояния соединения сети 106
- Использование программы easy network manager дополнительно 107
- Настройка сети 107
- Использование другого местоположения 109
- Диагностика состояния сети 110
- Подключение через модем дополнительно 111
- Bluetooth дополнительно 112
- Функции bluetooth 112
- Использование bluetooth 113
- Использование устройств bluetooth подключение наушников с поддержкой bluetooth 113
- Введите pin код в соответствующем поле 114
- Всех доступных устройств bluetooth выберите в списке наушники и нажмите кнопку далее 114
- Добавления устройства bluetooth нажмите кнопку готово 114
- Если появится окно завершение работы мастера 114
- Подключены и теперь их можно использовать 114
- После завершения поиска будет приведен список 114
- Стереофонические наушники bluetooth 114
- Устройства и нажмите кнопку далее 114
- Обмен файлами между компьютерами поддерживающими bluetooth 115
- Инструкции по эксплуатации 116
- Глава 5 использование приложений 117
- Глава 5 использованиеприложений 117
- Знакомство с программами 118
- Функции мультимедиа 119
- Функции управления 119
- Функции диагностики 120
- Cyberlink dvd suite дополнительно 121
- Воспроизведение dvd диска 121
- Использование дополнительных функций 123
- Play avstation дополнительно 124
- Запуск и структура экранов 124
- Видеостанция 125
- Воспроизведение видеофайла 126
- Далее описана процедура воспроизведения видеофайла добавленного в библиотеку movie информацию о добавлении файлов в библиотеку см на стр 126 126
- Дважды щелкните видеофайл 126
- Кнопка воспроизведения выделения 126
- Начнется воспроизведение файла 126
- Перейдите в меню видеостанции и дважды щелкните все видео в левой панели меню 126
- Регулятор громкости 126
- Добавление видеозаписей в библиотеку 127
- Функция выделения главы 128
- Музыкальная станция 129
- Воспроизведение аудио компакт диска 130
- Воспроизведение музыкального файла 131
- Добавление музыкальных файлов в библиотеку 132
- Фотостанция 133
- Просмотр изображения 134
- Редактирование изображения 135
- Добавление изображений к библиотеке 136
- Play camera дополнительно 137
- Samsung update plus дополнительно 138
- Обновление программного обеспечения и драйверов 138
- Если для компьютера имеются обновления 139
- Программного обеспечения или драйверов то отобразится их список выберите в списке необходимые обновления и нажмите кнопку установить обновление чтобы выполнить обновление 139
- Mcafee securitycenter дополнительно 140
- Установка mcafee 140
- Использование mcafee 141
- Регистрация пользователя 141
- Проверка и удаление вирусов 142
- Настройка брандмауэра mcafee firewall 143
- Диагностика системы 144
- Использование программы samsung magic doctor дополнительно 144
- Просмотр информации раздела сведения о компьютере 145
- Запуск программы system software media 146
- Переустановка программного обеспечения 146
- Установка программного обеспечения 147
- Глава 6 настройка и обновление 148
- Глава 6 настройка иобновление 148
- Можно настроить один из 8 уровней яркости жк дисплея 149
- Настройка яркости жк дисплея с помощью клавиш fn или fn 149
- Перед началом использования 149
- Управление яркостью жк дисплея 149
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 149
- Яркость жк дисплея можно увеличить до 8 уровня и снизить до 1 уровня нажав одновременно клавиши fn 149
- Вход в программу настройки bios 150
- Настройка bios 150
- Экран настройки bios 152
- В программе настройки необходимо использовать клавиатуру 153
- Клавиши в программе настройки системы 153
- Установка пароля загрузки 154
- Установка пароля супервизора 154
- Настройка пароля загрузки 155
- Отключение пароля 155
- Установка пароля для жесткого диска пароль дополнительно 155
- Установка пароля пользователя 155
- Изменение последовательности загрузки 156
- Добавление модуля памяти 157
- Увеличение памяти 157
- Батарея 159
- Затем извлеките ее 159
- Отключите систему закройте жк дисплей и 159
- Переверните компьютер установив его на ровную поверхность 159
- Перед началом использования 159
- Потяните наружу фиксаторы батареи а 159
- При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см следующие инструкции литиево ионная батарея поставляется с данным компьютером 159
- Установка и снятие батареи 159
- Батарею в систему фиксаторы батареи сдвигаются внутрь и автоматически фиксируют батарею 160
- Зарядка батареи 160
- Когда зарядка завершится индикатор зарядки 160
- Переменного тока к гнезду dc in на компьютере батарея начнет заряжаться 160
- Станет зеленым 160
- Установите батарею и подключите адаптер 160
- Чтобы снова установить батарею вставьте 160
- Измерение оставшегося заряда батареи 161
- Использование для просмотра сочетания клавиш 161
- Просмотр состояния на батарее 161
- Сведения о времени использования батареи 161
- Использование easy battery manager дополнительно 162
- Продление времени использования батареи 162
- Уменьшение яркости жк дисплея 162
- Использование функции калибровки батареи 164
- Использование порта кодового замка 165
- Windows media center 166
- Глава 7 166
- Глава 7 windows media center 166
- Использование media center 170 166
- О содержимом комплекта поставки и справочнике по программам 166 166
- Подключение и настройка media center 167 166
- О содержимом комплекта поставки 167
- О содержимом комплекта поставки и справочнике по программам 167
- О справочнике по программам 167
- Подключение и настройка media center 168
- Подключение к интернету 168
- Подключение к телевизионной антенне 168
- Подключение устройств 168
- Настройка media center 169
- Использование media center 171
- Структура исходного экрана 171
- Видео и изображения 172
- Регистрация в библиотеке 172
- Просмотр картинок и изображений 173
- Просмотр видео 174
- Просмотр изображений и видео сохраненных на съемном носителе 175
- Воспроизведение аудио компакт диска 176
- Копирование аудио компакт диска 176
- Музыка 176
- Воспроизведение скопированных дорожек 177
- Использование списков воспроизведения 178
- Меню тв и фильмы 180
- Тв и фильмы 180
- Запись тв программы 181
- Запись текущей программы 181
- Просмотр тв 181
- Запись или отложенная запись в телегиде 182
- Просмотр записанной программы 182
- Воспроизведение диска dvd 183
- Online media это служба предоставляемая поставщиками содержимого посредством media center через интернет можно получить доступ ко всем типам содержимого мультимедиа например к фильмам новостям спортивным состязаниям и т п 184
- Можно получить доступ к большему количеству интерактивного содержимого с помощью функции online media 184
- Разное 184
- Глава 8 приложение 185
- Переустановка windows 186
- Переустановка windows vista 186
- Выполнение переустановки когда windows не запускается 189
- Вопросы и ответы 191
- Дисплей 191
- Модем 193
- Проводная лвс 195
- Беспроводная лвс 196
- Игры и программы 201
- Bluetooth 202
- Blu ray 204
- Другое 205
- Microsoft office а затем запустите необходимую программу пакета microsoft office например microsoft office word 2007 206
- В случае принятия решения о приобретении полной лицензии на одну из программ пакета microsoft office перечисленных ниже обращайтесь к нам и вы получите лицензию по более низкой цене www microsoft com office pctrial2007 206
- Вы можете получить ключ проверки подлинности подключившись к интернету и щелкнув на рабочем столе значок microsoft office 60 дневная ознакомительная версия если компания или школа использует для защиты брандмауэр то при создании ключа проверки подлинности может возникнуть ошибка 206
- Запуск бесплатной пробной демонстрационной версии microsoft office 206
- На вашем новом компьютере уже установлена пробная демонстрационная версия microsoft office professional 2007 со сроком действия 60 дней 206
- На рабочем столе операционной системы windows vista нажмите кнопку пуск 206
- Пакеты microsoft office 206
- Появится запрос на активацию пробной версии программы чтобы получить ключ пробной версии посетите веб узел www microsoft com office pctrial2007 206
- Приобретение лицензии на программный продукт microsoft office 206
- Пробная демонстрационная версия microsoft office бесплатно в течение 60 дней дополнительно 206
- Вам не потребуется устанавливать пакет microsoft office самостоятельно если вы приобретете его у нас полные версии необходимых вам программ уже установлены на вашем компьютере с приобретением пакета лицензий в котором содержится ключ защиты вы получите возможность разблокировать полные версии программного обеспечения это невероятно просто 207
- Np r710 r711 se11 e172 208
- Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции 208
- Характеристики продукта 208
- Характеристики беспроводной локальной сети 802 1a b g плата 802 1n 209
- Характеристики беспроводной локальной сети плата 802 1bg 213
- Зарегистрированные товарные знаки 217
- Глоссарий 218
- Указатель 222
- Contact samsung world wide 225
Похожие устройства
- Samsung 2233NW Инструкция по эксплуатации
- Samsung 923NW Инструкция по эксплуатации
- Samsung F480 silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2053 BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung 943 BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung 953 BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2253 BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-U4AR(4Gb)Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung Q310-XS01RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung R510-BS01RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung J150 dark gray Инструкция по эксплуатации
- Samsung T260 HD Инструкция по эксплуатации
- Samsung R20+/XY05 Инструкция по эксплуатации
- Samsung 245 B+ Инструкция по эксплуатации
- Samsung 2243 NWX Инструкция по эксплуатации
- Samsung 943 NWX Инструкция по эксплуатации
- Samsung 961 BW (DFV) Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-44 ECIS Инструкция по эксплуатации
- Samsung VP-DC371I Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-38 SBSW Инструкция по эксплуатации