Samsung DVD-P365 [19/68] Выбор языка субтитров

Содержание

• Dvd проигрыватель 1
• В целях вашей безопасности 2
• Диски 2
• Защита окружающей среды 2
• Меры предосторожности 2
• Предупреждения 2
• Установка 2
• Дополнительные функции 3
• Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом 3
• Использование меню настройка 3
• Настройка и установка 3
• Основные функции 3
• Перед началом использования проигрывателя содержание 3
• Принадлежности 3
• Русский 3
• Соединения 3
• Справочные данные 3
• Установка батарей в пульт дистанционного управления 3
• Функции караоке 3
• Настройка и установка 4
• Особенности проигрывателя 4
• Прогрессивное сканирование 4
• Audio cd 5
• Video cd 5
• Нгя 5
• Русский 5
• Типы и характеристики дисков 5
• Dvd p360k 6
• Dvd p361k 8 9 10 8 6
• Dvd p365kd 8 9 10 8 1 6
• Dvd p366kd 6
• Open close а 6
• Азсвстаэ 6
• Воспроизведение пауза 6
• Гото в ность в кп 0 1 6
• Громкость микрофона 6
• Дисплей 6
• Индикатор готовности 6
• Лоток для диска 6
• Микрофон 1 2 6
• Описание 6
• Описание передняя панель 6
• Сссптаэ 6
• Стоп 6
• Важные замечания 7
• Видеосигнала 7
• Выходное гнездо видеосигнала 7
• Гнезда аналогового аудиовыхода 7
• Гнезда выхода компонентного 7
• Гнездо выхода s video 7
• Гнездо скарт 7
• Гнездо цифрового аудиовыхода 7
• Информация на дисплее 7
• Общее время воспроизведения отображение различных сообщений связанных с операциями например play stop load и т д 7
• Описание задняя панель 7
• Русский 7
• Знакомство с пультом дистанционного управления 8
• Выбор способа подключения 9
• Русский 9
• Соединения 9
• Audio красный и белый out 10
• Audio красным и белым in 10
• Подключение к тв s video 10
• Примечание 10
• Audio красный и белый out 11
• Audio красным и белым in 11
• Компонент ч скан 11
• Подключение к тв чересстрочная развертка 11
• Примечание 11
• Русский 11
• Audio красный и белый out 12
• Audio красным и белым in 12
• В зависимости от типа телевизора способ подключения может отличаться от указанного выше 12
• Компонент п скан 12
• Подключение к тв прогрессивное сканирование 12
• Примечание 12
• Прогрессивный видеовыход 12
• См руководство пользователя телевизора чтобы определить поддерживает ли телевизор 12
• Функцию прогрессивного сканирования если функция прогрессивного сканирования поддерживается то при ее настройке в системе меню телевизора следуйте инструкциям руководства пользователя телевизора 12
• Audio красный и белый in 13
• Audio красный и белый out 13
• Внезапный громкий звук может привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 13
• Подключение к аудиосистеме двухканальный усилитель 13
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости 13
• Примечание 13
• Русский 13
• Меню audio setup настройка звука установите для параметра dts значение on вкл при установке значения off откл звук воспроизводиться не будет или будет громким 14
• Подключение к аудиосистеме dolby digital mpeg2 или усилитель dts 14
• При включении усилителя уменьшите уровень громкости внезапный громкий звук может 14
• При подсоединении dvd проигрывателя к усилителю dts и воспроизведении dts диска в 14
• Привести к повреждению динамиков и ухудшению слуха 14
• Примечание 14
• Select menu language 15
• Воспроизведение 15
• Воспроизведение диска 15
• Основные функции 15
• Перед началом воспроизведения 15
• Примечание 15
• Русский 15
• Использование функции вывода 16
• Использование функций поиск и пропуск 16
• На экран информации о диске 16
• Использование меню диска и 17
• Меню диска 17
• Меню фильма 17
• Меню функций 17
• Повторное воспроизведение 17
• При воспроизведении dvd vcd 17
• Примечание 17
• Русский 17
• Ez view 18
• Дополнительные функции 18
• Замедленное воспроизведение 18
• Настройка формата изображения 18
• Dvd mpeg4 19
• Dvd vcd mpeg4 19
• Выбор языка звукового сопровождения 19
• Выбор языка субтитров 19
• Русский 19
• Dvd vcd 20
• I быстрый повтор воспроизведения быстрый пропуск 20
• Выбор желаемого ракурса изображения 20
• Использование функции закладка 20
• Jpeg mpeg4 cd audio 21
• Выбор папки 21
• Использование функции масштабирования изображения 21
• Использование функции масштабирования изображения диски оуол со 21
• Меню клипов для mp3 wma 21
• Русский 21
• Cd r mp3 wma file 22
• Воспроизведение дисков mp3 wma cd audio 22
• Воспроизведение дисков mpeg4 22
• Воспроизведение дисков с фотографиями 23
• Диски cd r с файлами avi 23
• Описание функций доступных для файлов формата mpeg4 23
• Примечание 23
• Русский 23
• Слайд шоу 23
• Араоке 24
• Функции 24
• Функции караоке 24
• Использование меню настройка 25
• Настройка языка 25
• Настройка языка меню диска 25
• Настройка языка меню проигрывателя 25
• Примечание 25
• Русский 25
• Divx субтитры 26
• Настройка параметров звука 26
• Настройка языка звукового сопровождения настройка языка divx субтитров 26
• Настройка языка субтитров 26
• Вых сигнал mpeg 27
• Настройка параметров изображения 27
• О компрессия дин диап 27
• О уровень черн black level 27
• О формат тв экрана tv aspect 27
• Примечание 27
• Русский 27
• Субдискретизация икм 27
• Тв система tv system 27
• Экр сообщения screen messages 27
• Enter напр 28
• Output 28
• Возрастная категория 28
• Детский 28
• Если выход video установлен неправильно 28
• Изменение пароля 28
• Настр контроля 28
• Настройка возрастной категории рейтинга 28
• Настройка уровня родительского контроля ___________ _______________ 28
• См руководство пользователя телевизора 28
• Чтобы определить поддерживает ли телевизор функцию прогрессивной развертки если функция прогрессивной развертки поддерживается то при ее настройке в системе меню телевизора следуйте инструкциям руководства пользователя телевизора 28
• Экран может заблокироваться 28
• Примечание 29
• Русский 29
• Введение 30
• Обновление встроенного по 30
• Процедура обновления 30
• Создание диска для обновления по 30
• Справочные данные 30
• Перед обращением в сервисный центр для устранения проверьте следующее 31
• Проблема ваши действия инструкция 31
• Руководство по устранению проблем 31
• Русский 31
• Аудио 32
• Видео 32
• Выход 32
• Диск 32
• Общие 32
• Технические характеристики 32
• Asia pacific 33
• Europe 33
• Latin america 33
• Middle east africa 33
• North america 33
• Region country customer care center n web site 33
• Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 33
• Связывайтесь с samsung по всему миру 33
• Великобритан ия утилизация изделия 34
• Отходы электрического и электронного оборудования 34
• Диск 35
• Довк л ля 35
• Застереження 35
• Заходи безпеки 35
• Налаштування 35
• Нформация про вплив на 35
• Особиста безпека 35
• Ukrainian 36
• Зм ст 36
• Перш н ж почати 36
• Функцп караоке 36
• Ez view dvd 37
• Instant skip dvd 37
• Mp3 wma 37
• Pi3homahìthì функцн екранного меню 37
• Батьювський контроль dvd 37
• Вих1дний сигнал 13 посл1довною розгорткою 525р 625р 37
• Екран 37
• Загальн характеристики 37
• Захист вщ коп1ювання 37
• Миттеве повторения dvd 37
• Налаштування 37
• Переглядам цифрових фотографий jpég 37
• Повторения 37
• Послщовна розгортка 37
• Прекрасний звук 37
• Сповшьнений режим 37
• Audio cd 38
• Ukrainian 38
• Video cd 38
• Типи та характеристики flhckìb 38
• Dvd p360k 39
• Dvd p361k 8 9 10 8 39
• Dvd p365kd 39
• Open close а 39
• Skip ш search 39
• Standby on o i 39
• В1дтворення пауза 39
• Гучнють м1крофону 39
• Дисплей 39
• Елементи керування на передый панел 39
• Лоток для диску 39
• М1крофон 1 2 39
• Ндикатор режиму очжування 39
• Опис 39
• Стоп 39
• Ukrainian 40
• Гн13да аудювиходу 40
• Гн13да цифрового аудювиходу 40
• Гн13до scart 40
• Гн13до в1деовиходу 40
• Гн13до виходу s video 40
• Дисплей на передний naneni 40
• Загальна тривал сть вщтворення вщображення р зноман1тних повщомленц що стосуються роботи наприклад play stop load i т н 40
• Задня панель 40
• Дистанипйного керування 41
• Огляд пульта 41
• Bn6ip п д еднання 42
• Ukrainian 42
• П1д еднання до телев зора scart 42
• П1д еднання до телев зора в део cvbs 42
• Перш н ж п д еднати dvd програвач 42
• Тд еднання 42
• Пщ еднання до телев1зора s video 43
• Ukrainian 44
• Гид еднання до телев зора черезрядковий режим 44
• Прим тка 44
• Пщ еднання до телев зора послщовний режим 45
• Щоб побачити посл довний вих дний вщеосигнал 45
• Ukrainian 46
• Гид еднання до звуковот системи 2 канальний пщсилювач 46
• Гид еднання до звуковот системи пщсилювач з декодером dolby digital mpeg2 або dts 47
• Ukrainian 48
• Б азо вi функц ï 48
• Вщтворення 48
• Перед програванням 48
• Програвання диску 48
• Використання функций 49
• Використання функций пошуку та пропускания 49
• Вщтворення dvd vcd mpeg4 49
• Дисплею 49
• Пошук у poaflini або дор жц 49
• Пропускания дор жок 49
• Ukrainian 50
• Використання disc menu меню диску 50
• Використання меню диску i заголовку 50
• Використання меню тому 50
• Використання меню функций 50
• Вщтворення dvd vcd 50
• Ивикористання меню 50
• Повторив вщтворення 50
• Функцш 50
• Ez view 51
• Вщтворення dvd 51
• Для вщтворення з використанням пропорцн dvd 51
• Налаштування пропорц й 51
• Р03ширен1 функцп 51
• Уопв1льнене вщтворення 51
• Якщо використовуеться телев зор з екраном 16 9 51
• Ukrainian 52
• Виб р мови субтитр в 52
• Виб1р мови звучания 52
• Використання кнопки audio dvd vcd mpeg4 52
• Використання кнопки subtitle dvd mpeg4 52
• Якщо використовуеться телев зор з екраном 4 3 52
• 3м1на кута камери 53
• Видалення закладки 53
• Використання кнопки angle dvd 53
• Використання функцп закладки 53
• Використання функцп закладки dvd vcd 53
• Використання функцп миттевого повторения dvd 53
• Використання функцп миттевого повторения пропускания 53
• Використання функцп миттевого пропускания dvd 53
• Повернення до сцени з закладкою 53
• Bn6ip папки 54
• Ukrainian 54
• Використання функци масштабування dvd vcd 54
• Використання функций масштабування 54
• Меню kninib для mp3 wma jpeg mpeg4 cd audio 54
• Вщтворення в режим повторити випадково 55
• Вщтворення файл в mp3 wma cd audio 55
• Вщтворення файл в mpeg4 55
• Повторне вщтворення 55
• Файл mp3 wma з диску cd r 55
• Функц я вщтворення mpeg4 55
• Ukrainian 56
• Програвання компакт диск в з зображеннями 56
• Flocniдовн сть операций 57
• Mp3 jpeg вщтворення 57
• Диски cd r 3 файлами формату jpeg 57
• Зм1на тональност 57
• Функцн караоке 57
• Функцп караоке 57
• Ukrainian 58
• Використання меню налаштувань 58
• Використання мови disc menu 58
• Використання мови меню програвача 58
• Меню диску 58
• Меню зм1ни налаштувань 58
• Налаштування мовних характеристик 58
• Використання мови divx субтитр в 59
• Використання мови звучания 59
• Використання мови субтитр в 59
• Налаштування параметр в звуку 59
• Ukrainian 60
• Налаштування параметр в воображения 60
• Встановлення ргвня рейтингу 61
• Детский 61
• Зм на паролю 61
• Налаштування батьювського контролю 61
• Ukrainian 62
• Вступ 63
• Д0в1дк0ва 1нф0рмац1я 63
• Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 63
• Процедура оновлення 63
• Як створити диск для оновлення 63
• Ukrainian 64
• Иусунення несправностей 64
• Специф1кацп 65
• Region country customer care center тг web site 66
• Зв яж1ться з samsung world wide 66
• Великобриташя утил зац я виробу 67
• Ви ходи електронного та електричного обладнання 67
• Ams u n 68
• Ак68 01008с 68
• Ая46 68

Похожие устройства

• Термофор Тунгуска 2011 Carbon Руководство по эксплуатации
• Термофор Тунгуска 2011 Inox Руководство по эксплуатации
• Термофор Ангара Inox Руководство по эксплуатации
• Термофор Ангара 2012 Carbon Руководство по эксплуатации
• Термофор Ангара 2012 Inox Руководство по эксплуатации
• DAB VA 25/130 Инструкция по эксплуатации
• DAB VA 25/180 Инструкция по эксплуатации
• DAB VA 25/180 X Инструкция по эксплуатации
• DAB VA 35/130 Инструкция по эксплуатации
• Термофор Гейзер 2014 Carbon Руководство по эксплуатации
• Термофор Гейзер 2014 Inox Руководство по эксплуатации
• DAB VA 35/130 1/2” Инструкция по эксплуатации
• Термофор Витрувия Carbon Руководство по эксплуатации
• DAB VA 35/180 Инструкция по эксплуатации
• Термофор Витрувия Inox Руководство по эксплуатации
• DAB VA 35/180 X Инструкция по эксплуатации
• Термофор Саяны Carbon Руководство по эксплуатации
• DAB VA 55/130 Инструкция по эксплуатации
• Термофор Саяны Inox Руководство по эксплуатации
• Термофор Вариата Баррель Inox Руководство по эксплуатации

Для дисков с записью в формате 16 9 4 3 Letter Box Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 16 9 Вверху и внизу экрана появляются черные полосы 4 3 Pan Scan Левая и правая части экрана обрезаются и отображается его центральная часть в формате 16 9 На весь экран Screen Fit Изображение вверху и внизу экрана обрезано и занимает весь экран Изображение выглядит вытянутым по вертикали На экран с увелич Zoom Fit Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено Для дисков с записью в формате 4 3 Нормальныц экран Normal Screen Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 4 3 На весь экран Screen Fit Полноэкранное изображение вверху и внизу экрана обрезано Изображение выглядит вытянутым по вертикали На экран с увелич Zoom Fit Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено 2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка звукового сопровождения нажмите кнопку CANCEL или RETURN ПРИМЕЧАНИЕ Работа этой функции зависит от того какие языки аудио закодированы на диске с некоторыми дисками эта функция не работает DVD диск может содержать звуковое сопровождение максимум на 8 языках Русский Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 Чтобы при воспроизведении DVD диска выбирался один и тот же язык аудио см раздел Настройка языка на стр 26 Выбор языка субтитров Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык субтитров используя кнопку SUBTITLE субтитры Использование кнопки SUBTITLE DVD MPEG4 1 Нажмите кнопку SUBTITLE Язык субтитров будет изменяться при каждом нажатии на кнопку Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями DVD ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция может работать по разному в зависимости от типа диска Выбор языка звукового сопровождения I В зависимости от диска будет появлятвся опция внешних субтитров Вы легко и быстро можете выбрать желаемый язык звукового сопровождения используя кнопку AUDIO Аудио Использование кнопки AUDIO DVD VCD MPEG4 1 Нажмите кнопку АибЮ Язык звукового сопровождения будет изменяться при каждом нажатии на кнопку Языки звукового сопровождения и субтитров представлены сокращениями Последовательно нажмайте кнопку Subtitle Субтитры на иульте дистанционногочтобы выбрать желаемый язык субтитров на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER 2 Чтобы убрать с экрана значок выбора языка субтитров нажмите кнопку CANCEL или RETURN ПРИМЕЧАНИЕ В случае диска VCD или CD вы можете выбрать сигнал Стерео Stereo правый Right или левый Left Последовательно нажмайте кнопку Autio Аудио на иульте дистанционногочтобы выбрать желаемый язык звукового сопровождения на диске MPEG4 затем нажмите кнопку ENTER В зависимости от DVD диска необходимые субтитры можно выбрать в Disc Menu Меню диска Нажмите кнопку DISC MENU Работа этой функции зависит от того какие субтитры закодированы на диске функция может работать не со всеми DVD дисками DVD диск может содержать субтитры максимум на 32 языках Чтобы при воспроизведении DVD диска выбирались одни и те же субтитры см раздел Настройка языка на стр 26 19