Samsung SC4181 [12/34] Важлив1 попередження

Samsung SC4181 [12/34] Важлив1 попередження
UK-2
1. 삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚Ò¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. èÂ‰ Û‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó
̇ÔÛ„‡ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ÔÛÁ¥, Á‡Á̇˜ÂÌ¥È Ì‡ Á‡‚Ó‰Ò¸Í¥È Ú‡·Î˘ˆ¥
ÁÌËÁÛ ÔËÎÓÒÓÒ‡.
2. èéèÖêÖÑÜÖççü : ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ Ì‡ ‚ÓÎÓ„ÓÏÛ ÍËÎËÏ¥ ‡·Ó
Ô¥‰ÎÓÁ¥.
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Îfl ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ‚Ó‰Ë.
3. ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÓÒÓ·‡ÏË (‚Íβ˜‡˛˜Ë ‰¥ÚÂÈ) Á
Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ˜Ë ÓÁÛÏÓ‚ËÏË ÏÓÊÎË‚ÓÒÚflÏË, ‡·Ó ÓÒÓ·‡ÏË, flÍ¥ ÌÂ
χ˛Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ‰ÓÒ‚¥‰Û ˜Ë Á̸̇, flÍ˘Ó ‚ÓÌË ÔÂ·ۂ‡˛Ú¸ ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓª Á‡ ªı ·ÂÁÔÂÍÛ ÓÒÓ·Ë ‡·Ó Ì ̇‚˜ÂÌ¥ ·ÂÁÔ˜ÌÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl
Ô¥˜˜˛.
ᇠχÎËÏË ‰¥Ú¸ÏË ÒÎ¥‰ ̇„Îfl‰‡ÚË, ˘Ó· ‚ÓÌË Ì ·‡‚ËÎËÒ¸ ¥Á ÔËÒÚÓπÏ.
4. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ·ÂÁ ÔËÎÓÁ·¥ÌË͇. á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ÔËÎÓÁ·¥ÌËÍ ‰Ó ÚÓ„Ó, flÍ
‚¥Ì ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ÔÓ‚ÌËÚ¸Òfl, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌÛ ÂÙÂÍÚ˂̥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË.
5. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·Ë‡ÌÌfl Ò¥ÌËÍ¥‚, ÁÓÎË, ˘Ó ÚÎ¥π, ‡·Ó ̉ÓÔ‡ÎÍ¥‚
ˆË„‡ÓÍ. ç Á·Â¥„‡ÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ÔÓ·ÎËÁÛ ÍÛıÓÌÌÓª ÔÎËÚË ‡·Ó ¥Ì¯Ëı ‰ÊÂÂÎ
ÚÂÔ·. 襉 ‚ÔÎË‚ÓÏ ÚÂÔ· Ô·ÒÚËÍÓ‚¥ ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û ÏÓÊÛÚ¸ ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÚËÒ¸
‡·Ó ÁÏ¥ÌËÚË ÍÓÎ¥.
6. ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÎÓÒÓÒ ‰Îfl Á·ÓÛ Ú‚Â‰Ëı, „ÓÒÚËı Ô‰ÏÂÚ¥‚, ÚÓÏÛ ˘Ó
‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ÂڇΥ ÔË·‰Û. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç Í·‰¥Ú¸
‚‡ÊÍËı Ô‰ÏÂÚ¥‚ ̇ ¯Î‡Ì„. ç ·ÎÓÍÛÈÚ ‚ËÔÛÒ͇˛˜Û Ú‡ ‚ÒÏÓÍÚÛ˛˜Û ˜‡ÒÚËÌË
ÔË·‰Û.
7. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ‚ËÏË͇˜ ̇ ÔËÎÓÒÓÒ¥ ÔÂ‰ ‚ËÏÍÌÂÌÌflÏ ÔË·‰Û Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÓÁÂÚÍË. ç Úfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ¯ÌÛ, ˘Ó· ‚ËÚfl„ÌÛÚË ‚ËÎÍÛ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË
ÇÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ÔËÎÓÒÓÒ Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‰Ó ÏÂÂÊ¥, ÔÂ¯ Ì¥Ê ‚ËÚfl„Û‚‡ÚË Ù¥Î¸Ú.
8. òÚÂÔÒÂθÌÛ ‚ËÎÍÛ ÒÎ¥‰ ‚ËÈÌflÚË Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ Ó˜Ë˘ÂÌÌflÏ ‡·Ó
ÚÂıÌ¥˜ÌËÏ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌflÏ ÔË·‰Û.
9. ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜.
10. üÍ˘Ó ‚‡¯ ÔËÎÓÒÓÒ Ì Ô‡ˆ˛π ̇ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÂÎÂÍÚÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl Ú‡
ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛÈÚÂÒ¸ Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‡„ÂÌÚ‡ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
11. ÑÎfl ÛÌËÍÌÂÌÌfl Ì·ÂÁÔÂÍË, flÍ˘Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌËÈ Í‡·Âθ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌËÈ, ÈÓ„Ó Ï‡π
Á‡Ï¥ÌËÚË ‚ËÓ·ÌËÍ ‡·Ó ÈÓ„Ó ‡„ÂÌÚ Á ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, ‡·Ó ÓÒÓ·‡, ˘Ó
Ï‡π ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ Í‚‡Î¥Ù¥Í‡ˆ¥˛.
12. èËÎÓÒÓÒ Ó·Î‡‰Ì‡ÌÓ ÚÂÏ¥˜ÌËÏ Á‡ÔÓ·¥ÊÌËÍÓÏ, ˘Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇π ÔË·‰
ÔË ÔÂÂ̇„¥‚‡ÌÌ¥. èÂÂ̇„¥‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÎË͇ÌÓ Á‡·ËÚÚflÏ Ù¥Î¸ÚÛ,
‚ËÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÓÛ, ÚÛ·ÍË ‡·Ó ¯Î‡Ì„Û. è¥ÒÎfl ÛÒÛÌÂÌÌfl Ô˘ËÌË ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ Ú‡
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ÏÓÚÓÛ, ÔËÎÓÒÓÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.
ÇÄÜãàÇß èéèÖêÖÑÜÖççü
ƯƾǂLjǁDŽLJNJLJNJLjljǁǀdžƹǐƾdžLJDŽǁǑƾƽDŽǘLjLJƺnjNjLJƻLJƼLJƻǁǃLJljǁNJNjƹdždžǘ
ƦƾƻǁǃLJljǁNJNjLJƻnjǂNjƾǏƾǂLjǁDŽLJNJLJNJƽDŽǘLjljǁƺǁljƹdždžǘƺnjƽǞƻƾDŽǕdžǁǎƻǞƽǎLJƽǞƻǐǁ
NJDžǞNjNjǘƦƾƻǁǃLJljǁNJNjLJƻnjǂNjƾǏƾǂLjǁDŽLJNJLJNJǘǃǒLJƻǁǂdžǘNjLJƺnjƽǕǘǃǁǂǍǞDŽǕNjlj
LJNJǃǞDŽǕǃǁǏƾDžLJƿƾLjljǁǀƻƾNJNjǁƽLJLjLJǑǃLJƽƿƾdždžǘƻdžnjNjljǞǑdžǞǎƽƾNjƹDŽƾǂƻǁljLJƺnjǞ
ƻNjljƹNjǁLjljƹƻǀƹƼƹljƹdžNjǞǡǗ
ƨƧƨƞƩƞƝƟƞƦƦƸ
DJ68-00471E-11.indb 12 

Содержание

ВАЖЛИВ1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ 1 Уважно прочитайте вс нструкц Перед ув мкненням переконайтесь що напруга в електромереж вщповдас напруз зазначен й на заводськ й табличц знизу пилососа 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не використовуйте пилосос на Бологому килим або П ДЛОЗ Не використовуйте для всмоктування води 3 Цей пристр й не призначений для використання особами включаючи д тей з обмеженими ф зичними чи розумовими можливостями або особами як не мають достатнього досвщу чи знань якщо вони перебувають без нагляду в дпов дально за х безпеку особи або не навчен безпечно користуватися п ччю За малими дггьми слщ наглядати щоб вони не бавились 3 пристроем 4 Не використовуйте пилосос без пилоэб рника Замнггь пилоэб рник до того як в н повн стю заповниться щоб пщтримувати оптимальну ефективн сть роботи 5 Не використовуйте пилосос для збирання с рниюв золи що тл е або недопалк в цигарок Не збергайте пилосос поблизу кухонно плити або нших джерел тепла Пщ впливом тепла пластиков детал приладу можуть деформуватись або зм нити кол р 6 Не використовуйте пилосос для збору твердих гострих предмет тому що вони можуть пошкодити детал приладу Не наступайте на шланг Не кладггь важких предмете на шланг Не блокуйте випускаючу та всмоктуючу частини приладу 7 Вимкн ть вимикач на пилосос перед вимкненням приладу з електрично розетки Не тягн ть за шнур щоб витягнути вилку з електрично розетки Впевн ться що пилосос не пщключений до мереж перш н ж витягувати ф льтр 8 Штепсельну вилку сл д вийняти з електрично розетки перед очищениям або техн чним обслуговуванням приладу 9 Не рекомендуеться використовувати подовжувач 10 Якщо ваш пилосос не працюе належним чином вимкн ть електропостачання та проконсультуйтесь у авториэованого агента з техн чного обслуговування 11 Для уникнення небезпеки якщо електричний кабель пошкоджений йога мае зам нити виробник або його агент з техн чного обслуговування або особа що мае в дпов дну квал ф кац ю 12 Пилосос обладнано терм чним запоб жником що автоматично вимикае прилад при перенагр ванн Перенагр вання може бути викликано забиттям ф льтру випускного отвору трубки або шлангу П сля усунення причини несправност та охолодження мотору пилосос автоматично ув мкнеться А Цей пилосос призначенолише для побутового використання Не використовуйте цей пилосос для прибирания буд вельних в дход в чи см ття Не використовуйте цей пилосос якщо вийнято будь який ф льтр оск льки це може призвести до пошкодження внутр шн х деталей виробу втрати прав за гарант сю ЦК 2 0468 00471 Е 11 1ПОЬ 12 I 15 2 27 ШЗ 01