Samsung LE-32 R31 S [8/68] Соединительная панель

Samsung LE-32 R31 S [8/68] Соединительная панель
êÛÒÒÍËÈ-6
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ ËÎË Í ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛԇΠÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚:
-
éÚ ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚
-
àÁ ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
-
àÁ ÒÂÚË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ (DTV/DVD)
- èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· Í „ÌÂÁ‰‡Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
Ò˄̇· (
“PR”, “PB”, “Y”) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï
‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DTV ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
- ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
DTV (ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
DTV (ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ DVD), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DTV (ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD) Í
„ÌÂÁ‰‡Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇· (
“PR”, “PB”, “Y”) ÚÂ΂ËÁÓ‡.
- ê‡Á˙ÂÏ˚ Y, P
B Ë PR ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ (DTV ËÎË DVD) ËÌÓ„‰‡ ËÏÂ˛Ú Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ
Y, B-Y Ë R-Y ËÎË Y, Cb Ë Cr.
- ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ RCA ‡Á˙ÂÏ˚ "
R- AUDIO - L", ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DTV ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚
-
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ RCA ËÎË S-VIDEO Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡.
-
ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ RCA ‡Á˙ÂÏ˚ “R - AUDIO - L”,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
-
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ̇ۯÌËÍË Í ‚˚ıÓ‰Û ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚
()
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ̇ۯÌË͇ı Á‚ÛÍ
Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ê‡Á˙ÂÏ SERVICE (íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ)
- ê‡Á˙ÂÏ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD
- èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ SCART ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ DVD Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
- ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Ë
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÔËÒÚ‡‚ÍÛ Í
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ (ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ DVD), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ (ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD) Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
ëÔˆËÙË͇ˆËË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚
ê‡Á˙ÂÏ
SCART 1 (ÇÌe¯.1)
SCART 2 (ÇÌe¯.2)
ÇˉÂÓ ÄÛ‰ËÓ (ã/è) S-Video RGB ÇˉÂÓ+ÄÛ‰ËÓ (ã/è)
íÓθÍÓ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ç˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡
(TV/ÇÌe¯.1/ÇÌe¯.1/AV/S-VHS)
ÇıÓ‰
Ç˚ıÓ‰
BN68-00927D-00Rus.qxd 5/24/05 7:00 PM Page 6

Содержание

Соединительная панель О Подсоединение к антенне или к сети кабельного телевидения Для просмотра телевизионных каналов необходимо чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников От внешней антенны Из сети кабельного телевидения Из сети спутникового телевидения О Подключение устройств с компонентным сигналом DTV DVD Подсоедините один конец кабеля для компонентного видеосигнала к гнездам компонентного сигнала PR РВ Y на задней панели телевизора а другой конец к соответствующим гнездам выхода компонентного видеосигнала устройства DTV или проигрывателя DVD Если требуется подключить к телевизору одновременно телевизионную приставку и устройство DTV или проигрыватель DVD необходимо подключить телевизионную приставку к устройству DTV или проигрывателю DVD после чего подключить устройство DTV или проигрыватель DVD к гнездам компонентного сигнала PR РВ Y телевизора Разъемы Y Рв и PR устройств с компонентным сигналом DTV или DVD иногда имеют маркировку Y В Y и R Y или Y СЬ и Сг Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы R AUDIO L расположенные на задней панели телевизора с соответствующими разъемами аудиовыхода устройства DTV или проигрывателя DVD 0 Подсоединение внешних аудио видеоустройств Подсоедините кабель RCA или S VIDEO к соответствующему разъему для подключения видеовыхода внешних аудио видеоустройств таких как видеомагнитофон проигрыватель DVD или видеокамера Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы R AUDIO L расположенные на задней панели телевизора с соответствующими разъемами аудиовыхода аудио видеоустройства Можно также подсоединить наушники к выходу для наушников 0 расположенному на задней панели телевизора При подключенных наушниках звук не воспроизводится через встроенные громкоговорители телевизора О Разъем SERVICE Техническое обслуживание Разъем диагностики предназначенный для использования специалистом по техническому обслуживанию 0 Подключение телевизионной приставки видеомагнитофона или проигрывателя DVD Подсоедините кабель SCART видеомагнитофона или устройства DVD к разъему SCART видеомагнитофона или проигрывателя DVD Если требуется подключить к телевизору одновременно телевизионную приставку и видеомагнитофон или проигрыватель DVD необходимо подключить телевизионную приставку к видеомагнитофону или проигрывателю DVD после чего подключить видеомагнитофон или проигрыватель DVD к телевизору Спецификации входов выходов Выход Вход Разъем SCART 1 Внеш 1 Видео SCART 2 Внеш 2 s Русский 6 Аудио Л П х S Video RGB Видео Аудио Л П х Только выход телевизора Выход монитора TV Внеш 1 Внеш 1 AV S VHS

Скачать