Samsung LW-46 G15 W [2/72] Меры предосторожности по использованию режима паузы

Samsung LW-46 G15 W [2/72] Меры предосторожности по использованию режима паузы
êÛÒÒÍËÈ - 2
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚
íÂ΂ËÁÓ˚, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÔËÂÏÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl (Digital Ready): èË ‚˚·Ó ÂÊËχ
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (4:3) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ˆËÙÓ‚˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ‚ ÙÓχÚ SD (ÔË
ÙÓχÚ ‚˚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË 480p).
çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚¢‡ÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÙÓχÚ HD (16:9), ËÌÓ„‰‡ Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ‚
ÙÓχÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (4:3), ÔÛÚÂÏ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ˆËÙÓ‚Û˛
ÙÓÏÛ. èË ˝ÚÓÏ Î‚˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡fl
˝Í‡Ì‡ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒÍÓθÍÛ
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ ‰Û„Ëı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË „‡Ìˈ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ΂ÓÈ,
Ô‡‚ÓÈ Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚflı
˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‚
Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ÚÓ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂʉÛ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË,
‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÏÓÈ
ӷ·ÒÚflÏË Ò Ó·ÓËı ÒÚÓÓÌ ˝ÚËı
„‡Ìˈ, Ô˂‰ÂÚ Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲
“ÒΉӂ” ˝ÚËı „‡Ìˈ.
íÂ΂ËÁÓ˚, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÔËÂÏÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl (Digital Ready): èË ‚˚·ÓÂ
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ (16:9) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ˆËÙÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ‚ ÙÓχÚÂ
SD (ÔË ÙÓχÚ ‚˚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË 1080i).
íÂ΂ËÁÓ˚, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÔËÂÏÛ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (Digital Ready):
èËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò˄̇ÎÓ‚ ÙÓχڇ
HD (ÔË ÙÓχÚ ‚˚ıÓ‰‡ ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË
1080i).
èË ÔÓÒÏÓÚ ˆËÙÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚,
Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ‚ ÙÓχÚ HD, ̇ Ó·˚˜ÌÓÏ
ÚÂνÍ‡Ì (4:3) Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ
"16:9" ËÎË "è‡ÌÓ‡Ï‡" ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ Í‡fl
˝Í‡Ì‡ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚ÏË.
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÒÍÓθÍÛ
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ ‰Û„Ëı
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË „‡Ìˈ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
‚ÂıÌÂÈ, ÌËÊÌÂÈ Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ
˜‡ÒÚflı ˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‚Ú˜ÂÌËÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ
‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‰ÎËÚÂθÌÓ
‚ÓÒÔËÌËχÂÏÓÈ Ó·Î‡ÒÚflÏË Ò
Ó·ÓËı ÒÚÓÓÌ ˝ÚËı „‡Ìˈ,
Ô˂‰ÂÚ Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲
“ÒΉӂ” ˝ÚËı „‡Ìˈ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚ ÏÓÊÂÚ Ô˂ӉËÚ¸ Í
ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
BN68-00746D(GAIA2_Rus) 2004/08/26 03:13 PM Page 2

Содержание

Меры предосторожности по использованию режима паузы Использование режима паузы может приводить к неустранимым повреждениям телевизионного экрана Телевизоры готовые к приему цифрового телевидения Digital Ready При выборе режима обычного экрана 4 3 для просмотра цифровых сигналов транслируемых в формате SD при формате выхода телеприставки 480р Телевизоры готовые к приему цифрового телевидения Digital Ready При выборе широкоэкранного режима 16 9 для просмотра цифровых сигналов транслируемых в формате SD при формате выхода телеприставки 1080i Несмотря на то что цифровое вещание должно осуществляться в широкоэкранном формате НО 16 9 иногда транслируются программы изначально созданные в формате обычного экрана 4 3 путем преобразования сигналов в цифровую форму При этом левый и правый края экрана оказываются обрезанными Примечание Если границы изображения в левой правой и центральной частях экрана остаются неподвижными в течение продолжительного времени то разница между количеством световой энергии дли тельно воспринимаемой областями с обоих сторон этих границ приведет к образованию следов этих границ Не оставляйте экран в режиме паузы в течение длительного времени поскольку аналогичные проблемы возможны в случае использования изделий других производителей Телевизоры готовые к приему цифрового телевидения Digital Ready Прием телевизором сигналов формата HD при формате выхода телеприставки 1080i При просмотре цифровых сигналов транслируемых в формате НО на обычном телеэкране 4 3 с установленным режимом 16 9 или Панорама верхний и нижний края экрана оказываются обрезанными Примечание Если границы изображения в верхней нижней и центральной частях экрана остаются неподвижными втечение продолжительного времени то разница между количеством световой энергии длительно воспринимаемой областями с обоих сторон этих границ приведет к образованию следов этих границ Не оставляйте экран в режиме паузы в течение длительного времени поскольку аналогичные проблемы возможны в случае использования изделий других производителей Русский 2

Скачать