![DAB EVOTRON 40/130 [14/17] ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد وأ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ](/img/pdf.png)
DAB EVOTRON 40/130 [14/17] ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد وأ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
![DAB EVOTRON 40/130 [14/17] ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد وأ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ](/views2/1155328/page14/bge.png)
LEGENDA - LÉGENDE - KEY - ZEICHENERKLÄRUNG - LEGENDA - LEYENDA - BESKRIVNING AV SYMBOLER - LEGENDA
- LEGENDA - ANAHTAR - ПОДПИСИ - LEGENDĂ - ΥΠΌΜΝΗΜΑ - LEGENDA - SELITYKSET - SIGNATURFORKLARING -
LEGENDA - JELMAGYARÁZAT - LEGENDA - ЛЕГЕНДА - LEGEND - LEĢENDA - APRAŠYMAS - СПЕЦИФІКАЦІЯ -
图例 -
1 Lampeggio: aria nell'impianto / marcia a secco
1 Blikanie: vzduch v zariadení / chod za sucha
1 blikání: vzduch v zařízení/rychlost na sucho
1 Maal knipperen: lucht in de installatie / droogdraaien
1 Λάμψη: αέρας στην εγκατάσταση / λειτουργία χωρίς νερό
Vilgub 1 kord: seadmes on õhk / kuivkäik
1 Flash: air in circuit/ dry running
1 Мигание: воздух в системе / работа без воды
1 svetlobni utrip: zrak v napravi / delovanje na suho
En blinkning: Luft i systemet/torrkörning
1 vilkutus: järjestelmässä on ilmaa / kuivakäynti
1 mirksėjimas: oras sistemoje / sausoji eiga
闪烁1次：系统中有空气/干运行
1 Clignotement: air dans l’installation / marche à sec
1 yanıp sönme: devrede hava var / kuru çalışıyor
1 villogás: levegő a rendszerben / száraz menet
1 Destello: aire en la instalación / funcionamiento en seco
1 intermitência: ar no circuito / funcionamento a seco
1 Mirguļošana: gaiss sistēmā / gaita tukšā darbībā
1 Blinksignal: Luft in der Anlage / Trockenlauf
1 Semnal luminos: aerul în instalaţia / viteză pe uscat
1 премигване: въздух в инсталацията / работа на сухо
1 mignięcie: powietrze w instalacji / praca na sucho
1 blink: luft i systemet/pumpen er kørt tør
1 Миготіння: повітря в системі / сухий хід
2 Lampeggi: circolatore bloccato/perdita di controllo sulla fase
2 Blikania: cirkulátor zablokovaný/strata kontroly na fáze
2 blikání: cirkulátor zablokován/ztráta ovládání fáze
2 Maal knipperen: circulatiepomp geblokkeerd/
verlies van controle over de fase
2 Λάμψεις: εμπλοκή κυκλοφορητή/ απώλεια ελέγχου στη φάση
Vilgub 2 korda: tsirkulaator blokeeritud / ajastus ei ole kontrollitav
2 Flashes: circulator blocked/loss of control on phase
2 Мигания: Заблокирован циркулятор/потеря управления фазой
2 svetlobna utripa: blokada cirkulatorja / izguba kontrole faz
Två blinkningar: Blockerad cirkulationspump/förlorad faskontroll
2 vilkutusta: kiertopumppu jumissa / vaiheen hallinnanmenetys
2 mirksėjimai: užblokuotas cirkuliatorius/nutraukta fazės kontrolė
闪烁2次：循环泵锁死/失去正时控制
2 Clignotements: circulateur bloqué/perte de contrôle sur la phase
2 yanıp sönme: sirkülatör tıkalı / işlem sırasında kontrol kaybı
2 villogás: blokkolt keringtető / vezérlés megszűnése a fázison
2 Destellos: circulador bloqueado / pérdida de control en la fase
2 intermitências: circulador bloqueado/perda do controlo na fase
2 Mirguļošanas: sūknis ir bloķēts/kontroles zaudēšana uz fāzes
2 Blinksignale: Umwälzpumpe blockiert / Kontrollverlust auf Phase
2 Semnal luminos: circulator blocat / pierdere de control în fază
2 премигвания: блокирана циркулационна помпа/
загуба на контрол на фазата
2 mignięcia: zablokowany cyrkulator/utrata kontroli w fazie
2 blink: cirkulationspumpe blokeret/manglende fasekontrol
2 Миготіння: насос заблокований /втрата контролю над фазою
- حﺎﺘﻔﻤﻟا
- ةﺪﺣاو ﺔﻀﻣو
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا /ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
- ﺘﻀﻣونﺎ
دوﺪﺴﻣ عزﻮﻤﻟا/طﻮﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﺪﻘﻓ
IT
SK
CZ
NL
GR
EE
GB
RU
SI
SE
FI
LT
CN
FR
TR
HU
ES
PT
LV
DE
RO
BG
PL
DK
UA
3 Lampeggi: sovratemperatura della scheda
3 Blikania: nadmerná teplota v doske
3 blikání: přehřátí desky
3 Maal knipperen: te hoge temperatuur van de kaart
3 Λάμψεις: υπερθέρμανση της πλακέτας
Vilgub 3 korda: kaart üle kuumenenud
3 Flashes: temperature overload on board
3 Мигания: слишком высокая температура платы
3 svetlobni utripi: čezmerna temperatura plošče vezja
Tre blinkningar: Överhettat kretskort
3 vilkutusta: piirikortin ylikuumeneminen
3 mirksėjimai: schemos perkaitimas
闪烁3次：卡超温
3 Clignotements: surtempérature de la carte
3 yanıp sönme: devre kartında aşırı ısı yüklemesi
3 villogás: kártya túlmelegedése
3 Destellos: sobretemperatura de la tarjeta
3 intermitências: sobretemperatura da placa
3 Mirguļošanas: elektroniskās plāksnes
pārlieku temperatūra
3 Blinksignale: Übertemperatur der Platine
3 Semnal luminos: supraîncalzirea cartelei
3 премигвания: прегряване на платката
3 mignięcia: przegrzanie płyty
3 blink: overtemperatur i print
3 Миготіння: перегрів плати
Luce ssa: problemi al microprocessore o di cortocircuito interno
Stále svetlo: problémy s mikroprocesorom alebo s vnútorným skratom
Nepřerušované světlo: problémy na mikroprocesoru nebo vnitřní zkrat
Vast brandend licht: problemen met de microprocessor
of interne kortsluiting
Σταθερό φως: προβλήματα στο μικροεπεξεργαστή ή εσωτερικό βραχυκύκλωμα
Jääb põlema: mikroprotsessori töötõrked või lühis seadme sees
Steady light: problems on microprocessor or internal short circuit
Постоянный свет: проблемы с микропроцессором или
внутреннее короткое замыкание
Stalna luč: težave z mikroprocesorjem ali notranji kratki stik
Fast sken: Problem hos mikroprocessor eller intern kortslutning
Kiinteä valo: mikroprosessorin ongelmia tai sisäinen oikosulku
Nemirksinti šviesa: mikroprocesoriaus veikimo sutrikimai
arba vidinis trumpasis jungimas
固定灯光：微处理器问题或内部短路
Lumière xe: problèmes au microprocesseur ou de court-circuit interne
Sabit ışık: mikro işlemcide sorun veya dahili kısa devre
Állandó jelzőfény: probléma a mikroprocesszorral vagy belső rövidzárlat
Luz ja: problemas en el microprocesador o de cortocircuito interior
Luz xa: problemas no microprocessador ou de curto-circuito interno
Pastāvīga gaisma: mikroprocesora vai iekšējā īssavienojuma problēmas
Dauerlicht: Probleme am Mikroprozessor oder interner Kurzschluss
Lumină xă: probleme la microprocesor sau scurtcircuit intern
Постоянно светене: проблеми с микропроцесора или вътрешната верига
Światło stałe: uszkodzenie mikroprocesora lub wewnętrzne zwarcie
Tændt (uden at blinke): problemer med mikroprocessor eller intern kortslutning
Горить постійно: проблеми в мікропроцесорі або є внутрішнє коротке замикання
-
3
تﺎﻀﻣو
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاز يراﺮﺣ ﻞﻤﺣ
- ﺖﺑﺎﺛ ءﻮﺿ:
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد وأ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ
IT
SK
CZ
NL
GR
EE
GB
RU
SI
SE
FI
LT
CN
FR
TR
HU
ES
PT
LV
DE
RO
BG
PL
DK
UA
26
27
Содержание
- En 60335 1 02 2
- تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا نﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺖﺤﺗ ح ﺮﺼﻧ ﻟا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ةدﺎﻬﺸﻟا ﻩﺬه ﻲﺣﻮﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﺘ 2
- ﻦﺤﻧ dab pumps s p a 2
- En 60335 1 02 3
- Evotron 40 60 80 3
- Evotron d 60 80 3
- Evotron san 40 60 80 3
- Evotron sol 40 60 80 3
- زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺒﻌﻟ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ 3
- Evotron 4
- Evotron san 4
- Evotron 40 60 80 evotron d 60 80 5
- Evotron sol 40 60 80 evotron san 40 60 80 6
- Advarsel meget varmt vand 7
- Atención agua a alta temperatura 7
- Atenção água a alta temperatura 7
- Atenţie apă la temperatură înaltă 7
- Attention eau à haute température 7
- Attenzione acqua ad alta temperatura 7
- Augsta temperatūra 7
- Aukšta temperatūra 7
- Caution hot water 7
- Dikkat sıcak su 7
- Dėmesio aukštos temperatūros vanduo 7
- Ettevaatust tuline vesi 7
- High temperature 7
- Hoge temperatuur 7
- Hohe temperatur 7
- Hög temperatur 7
- Høj temperatur 7
- Korkea lämpötila 7
- Kõrge temperatuur 7
- Let op water op hoge temperatuur 7
- Magas hőmérséklet 7
- Observera vatten med hög temperatur 7
- Pozor voda o vysoké teplotě 7
- Pozor voda pri visoki temperaturi 7
- Pozor voda s vysokou teplotou 7
- Temperatura alta 7
- Temperatura elevada 7
- Temperatura elevata 7
- Temperatură înaltă 7
- Température élevée 7
- Uwaga woda o wysokiej temperaturze 7
- Uzmanību augstas temperatūras ūdens 7
- Varoitus kuumaa vettä 7
- Velmi vysoká teplota 7
- Vigyázat magas hőmérsékletű víz 7
- Visoka temperatura 7
- Vorsicht sehr heißes wasser 7
- Vysoká teplota 7
- Wysoka temperatura 7
- Yüksek ısı 7
- Αυξημένη θερμοκρασία 7
- Προσοχή νερό σε υψηλή θερμοκρασία 7
- Висока температура 7
- Внимание вода с висока температура 7
- Внимание высокая температура воды 7
- Высокая температура 7
- Увага вода під високою температурою 7
- 注意高温水 7
- 高温 7
- ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ 7
- X 230v 50 60 hz 9
- 17 18 19 12
- حﺎﺘﻔﻤﻟا 14
- ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺼﻘﻟا ةﺮﺋاد وأ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻜﺸﻣ 14
- حﺎﺘﻔﻤﻟا 15
- 12 cod 60143348 17
- Dab pumps s p a 17
- Dwt holding s p a 17
- Sede legale headquarter 17
- Via m polo 14 35035 mestrino pd italy tel 39 049 5125000 fax 39 049 5125950 17
- Via marco polo 14 i 35035 mestrino i padova i italy 17
- Www dabpumps com 17
- Www dwtgroup com 17
Похожие устройства
- DAB EVOTRON 40/130(1/2) Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 40/180 Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 40/180X Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/130 Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/130(1/2) Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/180 Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/180X Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 80/130 Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 80/130(1/2) Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 80/180 Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 80/180X Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 40/150 SAN Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/150 SAN Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 80/150 SAN Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 40/130 SOL Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 40/130(1/2) SOL Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 40/180 SOL Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/130 SOL Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/130(1/2) SOL Инструкция по эксплуатации
- DAB EVOTRON 60/180 SOL Инструкция по эксплуатации