![Samsung LE-46 A900 G1F [6/63] Панель управления](/img/pdf.png)
Samsung LE-46 A900 G1F [6/63] Панель управления
![Samsung LE-46 A900 G1F [6/63] Панель управления](/views2/1155639/page6/bg6.png)
Русский -
Панель управления
1
ЛОГОТИП
Подсветки логотипов ARMANI и SAMSUNG можно настроить на нижней панели телевизора, как необходимо.
2
Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора.
3
Громкоговорители
Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
➣
2
1
3 3
BN68-01625C-01Rus.indd 3 2008-08-19 �� 10:14:19
Содержание
- Imagine the possibilities 2
- Lcd tv 2
- User manual 2
- Www samsung com global register 2
- 2008 samsung electronics co ltd all rights reserved 3
- Wiselink 4
- Использование функции dtv 4
- Настройка звука 4
- Настройка изображения 4
- Настройка каналов 4
- Настройка пк 4
- О системе anynet 4
- Описание функций 4
- Рекомендации по эксплуатации 4
- Русский 4
- Содержание 4
- Установка времени 4
- Список принадлежностей 5
- Панель управления 6
- 2 3 4 5 7
- Соединительная панель 7
- Ant in 8
- Audio out r audio l соедините с помощью аудиокабелей rca разъемы audio out r audio l расположенные на задней панели телевизора с соответствующими разъемами аудиовыхода усилителя или домашнего кинотеатра с проигрывателем dvd 8
- Digital audio out optical 8
- Dvi in hdmi r audio l 8
- Dvi и аудиовыходы для подключения внешних устройств 8
- Ext ext 8
- S video или video r audio l 8
- Service разъем используется только для техобслуживания 8
- Wiselink 8
- Входные и выходные разъемы для внешних устройств таких как видеомагнитофон dvd проигрыватель игровая приставка или проигрыватели видеодисков 8
- Выполните подключение к цифровому аудиоустройству при подключении гнезд hdmi in через гнездо digital audio out optical на телевизоре выполняется вывод только двухканального звука если требуется 5 канальный звук подключите оптическое гнездо на dvd проигрывателе или дек одере кабельного спутникового телевидения непосредственно к усилителю или с истеме домашнего кинотеатра а не к телевизору 8
- Гнездо наушников 8
- Для просмотра телевизионных каналов необходимо чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников внешняя антенна кабельная телевизионная сеть или спутниковая сеть 8
- Если в слот стандартного интерфейса не вставлена карта при приёме некоторых каналов может появиться надпись зашифрованный сигнал сопровождающая информация содержащая телефонный номер идентификационный номер стандартного интерфейса идентификационный номер хоста будет выведена на экран через 2 3 минуты если появится сообщение об ошибке обратитесь к вашему провайдеру услуг цифрового телевидения после завершения конфигурирования информации о каналах на экране отобразится сообщение обновление завершено означающее что список каналов обновлён карту стандартного интерфейса необходимо получить у местного поставщика услуг цифрового телевидения извлеките карту стандартного интерфейса аккуратно придерживая ее поскольку падение карты может привести к ее повреждению вставьте карту ci card в направлении указанном на ней 8
- Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре при подключении наушников звук через встроенные громкоговорители выводиться не будет 8
- Поддерживаемые режимы для выхода hdmi dvi или компонентного выхода 8
- Подключите кабель rca или s video к соответствующему внешнему аудио видео устройству например видеомагнитофону проигрывателю dvd или видеокамере соедините с помощью аудио кабелей rca разъемы r audio l на телевизоре с соответствующими разъемами аудио выхода аудио видео устройства 8
- Подсоедините запоминающее устройство usb для просмотра файлов фотографий jpeg и воспроизведения аудиофайлов mp3 8
- Размещение гнезда common interface может отличаться в зависимости от его модели 8
- Слот common interface 8
- Использование пульта дистанционного управления ду 9
- На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет 9
- Использование кнопок с подсветкой на пульте дистанционного управления 10
- Мини пульт дистанционного управления 10
- Закройте крышку если пульт дистанционного управления не используется в течение долгого времени извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте 11
- Крышка батарейного отсека пульта дистанционного управления немного выдвинется наружу 11
- Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх как показано на рисунке 11
- Установите две батареи размера aa убедитесь что полюсы и батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения 11
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 11
- Включение и выключение 12
- Использование кнопки tools 12
- Перевод телевизора в режим ожидания 12
- Просмотр меню 12
- Plug play 13
- Язык выберите требуемый язык страна выберите требуемую страну автонастройка автоматический поиск и сохранение каналов доступных в данном регионе установка часов установка текущего времени на часах телевизора 13
- Автоматическое сохранение каналов 14
- Выберите меню установка затем нажмите кнопку 14
- Для подтверждения выбора несмотря на изменение настройки страны в этом меню настройка страны для dtv не изменилась см стр 29 с помощью кнопки или выберите пункт автонастройка и нажмите кнопку 14
- Еще раз чтобы выбрать функции plug play для получения дополнительной информации по настройке параметров см стр 10 функция plug play доступна только в режиме tv 14
- Любой момент времени чтобы прервать ввод информации в память и вернуться в меню канал после того как будут сохранены все доступные каналы на экране появится меню сортировка см стр 14 14
- Можно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах диапазоны частот зависят от страны автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать реальным или желаемым номерам каналов можно вручную отсортировать каналы и удалить ненужные нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки или выберите пункт канал и нажмите кнопку 14
- Нажмите кнопку 14
- Сброс настроек этой функции нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки 14
- Телевизор начнет запоминать все доступные каналы нажмите кнопку 14
- Чтобы выбрать пункт страна выберите нужную страну с помощью кнопки или нажмите кнопку 14
- Сохранение каналов вручную 15
- Добавление блокировка каналов 16
- Вокруг поля названия отображается строка выбора 17
- Выберите номер канала который необходимо изменить нажав кнопку или нажмите кнопку 17
- Выберите пункт канал затем нажмите кнопку 17
- Если нужно переименовать канал выберите его с помощью кнопки 17
- Канал будет перемещен на новую позицию соответственно будут перемещены остальные каналы повторите шаги чтобы выполнить сортировку для другого канала нажмите кнопку exit для выхода 17
- Можно вводить следующие символы буквы алфавита a z цифры 0 9 специальные символы пробел повторите шаги для каждого канала который необходимо переименовать нажмите кнопку exit для выхода 17
- Нажмите кнопку 17
- Нажмите кнопку menu для отображения меню нажмите кнопку 17
- Нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки 17
- Названия каналов присваиваются автоматически во время трансляции информации о канале эти названия можно изменять присваивая каналам новые названия данные функции недоступны в режиме dtv или в режиме входящего внешнего сигнала 17
- Номер и название выбранного канала перемещаются вправо выберите номер программы на которую необходимо переместить канал нажав кнопку или нажмите кнопку 17
- Присвоение каналам названий 17
- Сортировка сохраненных каналов 17
- Функция сортировки позволяет изменять номера программ сохраненных каналов использование этой функции может быть необходимым после автоматического сохранения каналов данные функции недоступны в режиме dtv или в режиме входящего внешнего сигнала 17
- Чтобы выбрать меню сортировка а затем нажмите кнопку 17
- Чтобы выбрать пункт канал а затем нажмите кнопку 17
- Чтобы выбрать пункт название затем нажмите кнопку 17
- Выберите пункт канал затем нажмите кнопку 18
- Для достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помощью функции точной настройки данные функции недоступны в режиме dtv или в режиме входящего внешнего сигнала 18
- Если телевизор работает в области со слабым приемом с помощью функции усилителя слабого сигнала усиливается входящий сигнал данные функции недоступны в режиме dtv или в режиме входящего внешнего сигнала 18
- Нажмите кнопку 18
- Нажмите кнопку exit для выхода 18
- Нажмите кнопку exit для выхода в строке канала справа от номера сохраненного канала настроенного с помощью функции точной настройки появится звездочка номер канала станет красным чтобы сбросить точную настройку выберите пункт сброс с помощью кнопки или а затем нажмите кнопку 18
- Нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки или выберите пункт канал затем нажмите кнопку 18
- Нажмите кнопку или для выполнения точной настройки нажмите кнопку 18
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать значение вкл или выкл нажмите кнопку 18
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт усс затем нажмите кнопку 18
- Точная настройка на принимаемый сигнал канала 18
- Усс усилитель слабого сигнала 18
- Чтобы выбрать пункт точная настройка затем нажмите кнопку 18
- Чтобы напрямую выбрать канал для точной настройки используйте номерные кнопки нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки 18
- Изменение стандарта изображения 19
- Настройка установленного изображения 19
- Стандартны 19
- Настройка параметров детализации изображения 20
- Настройка параметра изображения 21
- Восстановление для параметров изображения заводских настроек по умолчанию 22
- Pip вкл выкл функцию pip можно включить или выключить 23
- Источник используется для выбора источника дополнительного изображения 23
- На фоне основного изображения может отображаться дополнительное изображение с изображением заданной программы или от источника видеосигнала таким образом одновременно с просмотром основного изображения можно смотреть телевизионную программу или изображение сигнал которого поступает с видеовхода от любого подключенного устройства 23
- Нажмите кнопку menu для отображения меню нажмите кнопку или для выбора пункта установка и нажмите кнопку enter нажмите кнопку или для выбора пункта pip и нажмите кнопку enter нажмите кнопку enter для выбора пункта pip нажмите кнопку или для выбора пункта вкл и нажмите кнопку enter выберите нужный параметр с помощью кнопки или затем нажмите кнопку enter по завершении выполнения настроек нажмите кнопку enter нажмите кнопку exit для выхода можно заметить что при использовании основного экрана для просмотра игр или караоке изображение в окне pip становится несколько ненатуральным 23
- Позиция используется для выбора позиции дополнительного изображения в режиме double нельзя выбрать параметр позиция 23
- Предварительная настройка нажмите кнопку source чтобы выбрать необходимое устройство основное изображение 23
- Программа канал дополнительного изображения можно выбрать только в том случае если для параметра источник установлено значение tv или dtv 23
- Просмотр изображений в режиме изображение в изображении pip 23
- Простая настройка нажмите кнопку tools на пульте дистанционного управления с помощью кнопки или выберите пункт pip и нажмите кнопку enter нажмите кнопку или для выбора пункта вкл нажмите кнопку или для выбора определенного параметра с помощью кнопки или выберите необходимый параметр чтобы выйти нажмите кнопку exit или tools 23
- Размер можно выбрать размер вложенного изображения если для основного изображения используется режим hdmi доступен параметр размер 23
- Русский 0 23
- Свойства звука 24
- Выбор режима звука 25
- Если при просмотре телепрограмм вы не хотите мешать другим людям находящимся в помещении можно подсоединить к телевизору наушники при вставке разъема наушников в соответствующий порт в меню sound можно выбрать только параметры громкость авто и выбор звука в режиме pip продолжительное использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к нарушениям слуха при подсоединении наушников к системе звук в динамиках отключается настройка громкости наушников и телевизора выполняется различными способами 25
- Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение режимов выберите режим моно эта функция активизируется только для стереосигнала при монофоническом сигнале она отключается эта функция доступна только в режиме analog tv 25
- Подсоединение наушников продается отдельно 25
- Режим звука можно настроить в меню инструменты при выборе параметра двойной l ll на экране отобразится текущий режим звука нажмите кнопку tools на пульте дистанционного управления нажмите кнопку или для выбора пункта двойной i ii с помощью кнопки или выберите необходимый параметр нажмите кнопку 25
- Кнопка 26
- Установка и отображение текущего времени 26
- Установка таймера перехода в режим ожидания 26
- Автоматическое включение и выключение телевизора 27
- Выбор языка 27
- Мелодия развлечения экон энергии 28
- Выберите нужный параметр с помощью кнопки или а затем нажмите кнопку 29
- Выкл отключение подсветки логотипов один вкл включение подсветки логотипа символа armani в режиме ожидания и логотипа armani samsung во время просмотра тв оба вкл включение подсветки логотипа символа armani в режиме ожидания и обоих логотипов во время просмотра телевизора вкл постоянное включение подсветки логотипов 29
- Нажмите кнопку exit для выхода 29
- Нажмите кнопку menu для отображения экранного меню нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт установка затем нажмите кнопку 29
- Нажмите кнопку или чтобы выбрать пункт подсветка логотипов затем нажмите кнопку 29
- Настройка подсветки логотипа 29
- Подсветки логотипов armani и samsung можно настроить на нижней панели телевизора как необходимо 29
- Выбор источника 30
- Для выбора пункта список источн если к телевизору не подключено ни одного внешнего устройства в меню список источн включены только параметры tv внешний 1 внешний 2 dtv параметры av s video компонентный pc hdmi1 hdmi2 hdmi3 включаются только при подключении соответствующих устройств к телевизору выберите необходимое устройство нажимая кнопку или нажмите кнопку 30
- Источник можно выбрать из внешних источников подсоединенных к входным гнездам телевизора нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки или выберите пункт вход и нажмите кнопку 30
- На пульте дистанционного управления 30
- Нажмите кнопку exit для выхода если к порту hdmi in 2 подключен компьютер с разрешением 1920 x 1080 при частоте 60 гц необходимо выбрать для режима hdmi2 значение пк в поле редактир назв режима вход 30
- Нажмите кнопку source на пульте дистанционного управления для переключения между всеми доступными источниками режим tv можно выбрать с помощью кнопки tv dtv номерных кнопок 0 9 и кнопки p 30
- Нажмите кнопку или для выбора необходимого устройства нажмите кнопку 30
- Нажмите кнопку или для выбора пункта редактир назв затем нажмите кнопку 30
- Нажмите кнопку или для выбора устройства название которого необходимо отредактировать нажмите кнопку 30
- Редактирование названий источников входного сигнала 30
- Снова нажмите кнопку 30
- Укажите название устройства подключенного к входным разъемам для упрощения процедуры выбора источника нажмите кнопку menu для отображения меню с помощью кнопки или выберите пункт вход и нажмите кнопку 30
- Bn68 01625c 01rus indd 28 2008 08 19 10 14 34 31
- В зависимости от страны 31
- Высокий средний низкий непрозр 31
- Система меню dtv 31
- Автоматическое обновление списка каналов 32
- Обновление списка каналов вручную 32
- Редактирование списка избранных каналов 33
- Выбор списка каналов 34
- Отображение информации о программе 35
- Просмотр информации из справочника по программам epg 35
- Использование списка запланированных программ 36
- Установка гида по умолчанию 36
- Настройка прозрачности меню 37
- Просмотр всех каналов из списка избранных 37
- Установка родительского контроля 38
- Выбор аудиоформата 39
- Настройка режима субтитров 39
- Настройка субтитров 39
- Выбор описания аудио 40
- Выбор цифрового текста только великобритания 40
- Выбор часового пояса только для испании 40
- Обновление программного обеспечения 41
- Проверка информации о сигнале 41
- Просмотр информации об устройстве 41
- Выбор меню ci стандартный интерфейс 42
- Использование стандартного интерфейса 42
- Сброс 42
- Выбор языка аудио субтитры или телетекст 43
- Предпочтение 43
- Параметры экрана windows для обычного компьютера приведены ниже действительный вид окон на экране компьютера может выглядеть иначе в зависимости от установленной версии windows и видеокарты даже если экран выглядит иначе основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях если нет обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю компании samsung сначала выберите панель управления в меню пуск windows в открывшемся окне панель управления выберите оформление и темы чтобы открыть диалоговое окно в открывшемся окне панель управления выберите экран чтобы открыть диалоговое окно в диалоговом окне экран перейдите на вкладку настройка настройка размера разрешение оптимальное разрешение 1920 x 1080 если в диалоговом окне параметры дисплея есть параметр частоты кадров то правильное значение 60 или 60 гц в противном случае закройте диалоговое окно нажав кнопку ok 44
- Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и его разрешения в таблице указаны рекомендованные значения разрешения 44
- При использовании кабеля hdmi dvi необходимо выполнить подключение к гнезду hdmi in 2 режим интерфейса не поддерживается при выборе нестандартного видео формата телевизор может работать неправильно поддерживаются раздельный и композитный сигналы синхронизации режим синхронизации sog не поддерживается кабель vga низкого качества или слишком большой длины может стать причиной помех на изображении в режимах с высоким разрешением 1920x1080 или 1600x1200 44
- Режимы экрана 44
- Установка программного обеспечения компьютера на основе windows xp 44
- Настройка подключения телевизора к компьютеру 45
- Использование функции wiselink 46
- Использование меню wiselink 47
- Использование списка photo jpeg 48
- Значок возврата к предыдущей папке 49
- Значок папки 49
- Значок фотографии 49
- Использование списка мр 51
- Во время показа слайдов используйте настройка фоновой музыки для выбора прослушиваемой музыки выберите файл мр3 в качестве фоновой музыки 52
- Выберите позицию с помощью кнопок или а затем нажмите на кнопку 52
- Выберите эту опцию чтобы включить или отключить воспроизведение файлов мр3 во время показа слайдов вы можете выбрать вариант вкл или выкл 52
- Выберите эту опцию чтобы изменить скорость показа слайдов вы можете выбрать вариант быстрая нормальный или медленная 52
- Выбрать 52
- Для выхода из режима wiselink нажмите на кнопку w link на пульте дистанционного управления 52
- Использование меню настройки 52
- Меню настройки отображает установки пользователя для wiselink выполните шаги 1 3 раздела использование меню wiselink см стр 44 нажмите на кнопку или перейдите к пункту установка а затем нажмите на кнопку 52
- Настройка фоновой музыки 52
- Повтор музыки 52
- Повторное воспроизведение музыки после воспроизведения всех музыкальных файлов в текущей папке 52
- Русский 52
- Скорость слайд шоу 52
- Скорость слайд шоу фоновая музыка настройка фоновой музыки повтор музыки экранная заставка нажмите на кнопку или выберите опцию а затем нажмите на кнопку 52
- Страница 52
- Фоновая музыка 52
- Экранная заставка 52
- Этот пункт служит для установки времени ожидания до появления экранной заставки экранная заставка появится если вы не будете нажимать на кнопки в течение 1 5 или 10 минут 52
- Anynet является системой аудиосети которая обеспечивает для пользователей простой в использовании аудиоинтерфейс за счет управления всеми подключенными аудиоустройствами с помощью меню anynet когда электронные аудиоустройства samsung подключены друг к другу 53
- Подключение к домашнему кинотеатру 53
- Подключение устройств anynet 53
- Подсоедините только оптический кабель между digital audio out optical на телевизоре и цифровым аудиовходом на ресивере подключайте только один ресивер 5 канальный звук можно прослушивать через громкоговорители домашнего кинотеатра в противном случае можно будет прослушивать только 2 канальный стереозвук для прослушивания звука с телевизора через громкоговорители домашнего кинотеатра необходимо выполнить правильные соединения входа digital audio in оптический домашнего кинотеатра и телевизора однако нельзя прослушивать 5 канальный звук с устройства записи bd который выдается на громкоговорители домашнего кинотеатра через телевизор так как через телевизор можно выдавать только 2 канальный стереозвук см руководство по домашнему кинотеатру устройство anynet можно подключить с помощью кабеля hdmi 1 некоторые кабели hdmi могут не поддерживать функции anynet функция anynet работает когда аудиоустройство поддерживающее anynet находится в режиме ожидания или включено anynet поддерживает до 8 ау 53
- Проверьте есть ли на аудиоустройстве подключаемом к телевизору метка anynet 53
- Прямое подключение к телевизору 53
- С помощью кабеля hdmi соедините гнездо hdmi 1 hdmi 2 или hdmi 3 на телевизоре с гнездом hdmi out соответствующего устройства anynet 53
- Что такое anynet 53
- Затем нажмите кнопку 54
- Настройка anynet 54
- С помощью кнопки или выберите пункт 54
- Enter выберите параметр anynet hdmi cec 55
- С помощью кнопки или выберите определенное устройство и нажмите кнопку enter будет выбрано соответствующее устройство если требуется найти необходимое устройство нажмите или для выбора пункта установка затем нажмите кнопку enter 55
- Сканирование и переключение между устройствами anynet 55
- Запись 56
- Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер нажмите кнопку tools после этого с помощью кнопки enter выберите параметр anynet hdmi cec нажмите кнопку или для выбора пункта приемник затем нажмите кнопку enter с помощью кнопки или выберите вкл затем нажмите кнопку enter теперь звук можно будет прослушивать через ресивер нажмите кнопку exit для выхода если ресивер включен то звук с телевизора можно прослушивать через 2 канальный ресивер если ресивер предназначен исключительно для домашнего кинотеатра поддерживает только аудио он может не отображаться в списке устройств ресивер работает только при правильном подключении к оптическому гнезду телевизора и ресивера в случае использования содержимого с защитой авторских прав возможно не удастся выполнить прослушивание через ресивер при отключении питания телевизора когда для параметра приемник установлено значение вкл при отсоединении кабеля питания или нарушении энергоснабжения для параметра громкоговоритель тв мо 57
- Неисправность действия 57
- Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее 57
- Прослушивание через ресивер 57
- Tv dtv выход од из экрана телетекста 58
- Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала в противном случае информация может отсутствовать или могут не отображаться некоторые страницы 58
- Можно изменить страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления 58
- Функция телетекста 58
- Поиск и устранение неисправностей перед обращением в службу технической поддержки 60
- C 40 c 50 f 104 f 10 80 без конденсации 20 c 45 c 4 f 113 f 5 95 без конденсации 61
- Le46a900g1f le52a900g1f 61
- Дюймов 52 дюймов 61
- Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного уведомления данное устройство является цифровым устройством класса в характеристики источника питания и потребляемой мощности указаны на устройстве 61
- Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации 61
- Шарнирная подставка левая правая 61
- Bn68 01625c 01rus indd 59 2008 08 19 10 15 31 62
- Русский 62
- Технические характеристики 62
- Bn68 01625c 01 63
- Contact samsung worldwide if you have any questions or comments relating to samsung products please contact the samsung customer care centre 63
- Связывайтесь с samsung по всему миру если у вас есть предложения или вопросы по продуктам samsung связывайтесь с информационным центром samsung 63
- Страна центр поддержки покупателей веб узел 63
Похожие устройства
- Samsung LE-52 A900 G1F Инструкция по эксплуатации
- Samsung MM-DA25Q Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-40 A330 J1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-DA54Q Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-26 A330 J1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50 A410C1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-37 A330 J1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 A330 J1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PS-50 A656T1F Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-19 A656A1D Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-22 A454 C1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32 A430 T1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-37 A430 T1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung YP-S2ZU(1GB)P Инструкция по эксплуатации
- Samsung MAX-A54Q Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ215R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ315R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TZ212R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-Z210 R Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-X810R Инструкция по эксплуатации