Sharp FU-440E [3/20] Œãã à
![Sharp FU-440E [3/20] Œãã à](/views2/1015591/page3/bg3.png)
—ŒÃäÀ⁄
R-1
”◊‘À·À◊›‘÷‚‹› ”Ô∆›‚‚”Ã◊À
◊¯‰˝ÓÔÓ˘Ê˛ ÊÓ˝ÊÙÍ˚ÊÊ –ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï
(Plasmacluster)
–ÏʬÓÏ ÎÓ¯Ï≈ÊËÍ¯Ú ˝ÍÊÔȸÌÊı ¬ÍÔÍ˝Á
ÓÚÏÊ˚ÍÚ¯ÔÒ˝˜‰ Ê ÎÓÔÓ≈ÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ ÊÓ˝ÓË Ë
ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÈÁÔÓËÊı Ë ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ.
• —¯≈Ê˙ Ó¸ÊÁÚˆÊ
Õ˜ÁËÓ¬Ó≈ͯÚÁ˛ ÎÏʬÔÊÙÊÚ¯ÔÒ˝Ó
ÓÊ˝ÍˆÓËÓ¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÓ ÎÓÔÓ≈ÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ Ê
ÓÚÏÊ˚ÍÚ¯ÔÒ˝˜‰ ÊÓ˝ÓË.
úÚÓÚ Ï¯≈Ê˙ ù¯ˆÚÊ˯˝ Ô˛
ÈÁÚÏÍ˝¯˝Ê˛ ˝¯ˆÓÚÓϘ‰ ίϯ˝ÓÁÊ˙˜‰
ÎÓ ËÓÙÈ‰È ÎÔ¯Á˝¯Ë˜‰ ˘ÏʬˆÓË.
• —¯≈Ê˙ ÊÓ˝ÊÙÍ˚ÊÊ
Õ ÎÏÊÏÓ˝˜‰ ÈÁÔÓËÊ˛‰, ˝ÍÎÏÊ˙¯Ï, Ë Ô¯ÁÈ
ÊÔÊ È ËÓÓÎÍÍ ËÓÙȉ ˝ÍÁ˜Û¯˝
ÓÚÏÊ˚ÍÚ¯ÔÒ˝˜˙Ê ÊÓ˝Í˙Ê. ·ÚÓ¬˜ ËÓÙȉ Ë
ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ¬˜Ô ¬ÔÊ≈¯ ˆ ÎÏÊÏÓ˝Ó˙È, Ë
Í˝˝Ó˙ ϯ≈Ê˙¯ ÎÏʬÓÏ Á ÎÓ˘̯˝˝Óı
ÁˆÓÏÓÁÚÒ√ ˘¯Ô˛¯Ú ÓÚÏÊ˚ÍÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÊÓ˝˜.
• —¯≈Ê˙ ÊÓ˝ÊÙÍ˚ÊÊ œÕ◊”
–ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï
–ÏʬÓÏ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ίϯˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛
˙¯≈È Ï¯≈Ê˙Ó˙ Ó¸ÊÁÚˆÊ Ê Ï¯≈Ê˙Ó˙
ÊÓ˝ÊÙÍ˚ÊÊ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÈÏÓË˝˛
ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝Ê˛ ËÓÙȉÍ, ˆÓÚÓϘı
ÓÎϯ¯Ô˛¯ÚÁ˛ ¯Ú¯ˆÚÓÏÍ˙Ê Î˜ÔÊ Ê ÙÍÎ͉Í.
• …ÊÔÒÚϘ
1) –ϯËÍÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ÂÊÔÒÚÏ
ÃÓ¬ÊÏÍ¯Ú ¬ÓÔÒÌʯ ¸ÍÁÚÊ˚˜.
2) flÓ√ÛÊıÁ˛ ÂÊÔÒÚÏ Ê٠͈ÚÊËÊÏÓËÍ˝˝Ó˘Ó È˘Ô˛
–ÏÓ˙˜ËˆÍ ÎÓÙËÓÔ˛¯Ú ÎÓ¯Ï≈ÊËÍÚÒ
¯ÙÓÓÏÊÏÈ√Ûʯ ÁËÓıÁÚËÍ.
3)
HEPA (˘ÁÓˆÓù¯ˆÚÊË˝˜ı
ΘԯÎÓ˘ÔÓÛÍ√ÛÊı ËÓÙÈÌ˝˜ı
ÂÊÔÒÚÏ) Á ¬ÍˆÚ¯ÏÊ˚Ê˝˜ı ÂÊÔÒÚÏÓ˙
Õ˜ÁÓˆÓù¯ˆÚÊË˝˜ı Á¬ÓÏ ¸ÍÁÚÊ˚,
ˈÔ√¸Í˛ ΘÔÒ Ê ˚˯ÚÓ¸˝È√ ΘÔÒ˚È.
—ŒÃäÀ⁄
∆Ô͢ÓÍÏÊ˙ ËÍÁ ÙÍ ÎÏÊӬϯگ˝Ê¯ Ó¸ÊÁÚÊÚ¯Ô˛ ËÓÙÈ‰Í SHARP. –Ó≈ÍÔÈıÁÚÍ, Ë˝Ê˙ÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯
Í˝˝Ó¯ ÏȈÓËÓÁÚËÓ, ¸ÚÓ¬˜ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ËÓÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ Ê˝ÂÓÏ˙Í˚ʯı. –ϯ≈¯, ¸¯˙ ÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛
ÊÙ¯Ôʯ˙, Ó¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÏÓ¸ÚÊÚ¯ ÏÍÙ¯Ô: "fl¯Ï˜ ÎϯÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÊ Ê Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ"
–ÓÁÔ¯ ÎÏÓ¸Ú¯˝Ê˛ ùÚÓ˘Ó ÏȈÓËÓÁÚËÍ, ‰ÏÍ˝ÊÚ¯ ¯˘Ó Ë ÈÓ¬˝Ó˙ ˙¯ÁÚ¯ Ô˛ Ó¬ÏÍÛ¯˝Ê˛ ˆ ˝¯˙È Ë ¬ÈÈÛ¯˙.
’Í˝˝Ó¯ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËȯÚ
Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛˙ ÊϯˆÚÊË 89/336/EEC Ê
73/23/EEC Á ȸ¯ÚÓ˙ ÎÓÎÏÍËÓˆ,
Ë˯¯˝˝˜‰ ÊϯˆÚÊËÓı 93/68/EEC.
Ô’›—ƒœ‚À›
fl›—‹ –—›’”Ã◊”—”ƒ‚”Ã◊À À
”∆›Ã–›·›‚À„ ∆›Ÿ”–œÃ‚”Ã◊À ..... R-2
• ”Ã◊”—”ƒ‚” ............................................. R-2
•
–—›’”Ã◊”—”ƒ‚”Ã◊À –—À ÀÖ”‘÷Ÿ”Õœ‚ÀÀ ..
R-2
•
”fi—œ‚À·›‚À„ –—À ÀÖ”‘÷Ÿ”Õœ‚ÀÀ
’ÀÃ◊œ‚‡À”‚‚”fi” Œ–—œÕ‘›‚À„ ..........
R-2
• À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –” ŒÃ◊œ‚”Õ¤› ............... R-3
•
À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –” ŒÃ◊œ‚”Õ¤› …À‘÷◊—”Õ
........ R-3
•
¤œ¤ —œ∆”◊œ›◊ ”·ÀÃ◊À◊›‘÷ Õ”Ÿ’Œˇœ SHARP
... R-3
‚œŸÕœ‚À„ ·œÃ◊›⁄ ........................... R-4
•
À‚’À¤œ◊”—‚œ„ –œ‚›‘÷ ””Ղ”fi” ∆‘”¤œ ..
R-4
• –—À‘œfiœ›◊Ä .......................................... R-4
• ÕÀ’ ßœ’À ................................................ R-4
–”’fi”◊”Õ¤œ ¤ —œ∆”◊› .................. R-5
•
ÕÃ◊œÕ¤œ ∆œ◊œ—››¤ Õ –Œ‘÷◊
’ÀÃ◊œ‚‡À”‚‚”fi” Œ–—œÕ‘›‚À„ ....... R-5
• ÀÖ”‘÷Ÿ”Õœ‚À› –Œ‘÷◊œ
’ÀÃ◊œ‚‡À”‚‚”fi” Œ–—œÕ‘›‚À„ ....... R-5
• ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ …À‘÷◊—œ ............................ R-6
—œ∆”◊œ .................................................. R-8
• —œ∆”◊œ à ”Â”Õ‚‹fl ∆‘”¤”fl........... R-8
• —œ∆”◊œ à –Œ‘÷◊”fl
’ÀÃ◊œ‚‡À”‚‚”fi” Œ–—œÕ‘›‚À„ ..... R-10
Œˇ”’ À ◊›ˇ‚À·›Ã¤”› ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› ....
R-11
• ””Ղ”⁄ ∆‘”¤ .................................. R-11
• ’›◊›¤◊”—‹ –‹‘À/Ÿœ–œˇœ .................R-11
• –—›’Õœ—À◊›‘÷‚‹⁄ …À‘÷◊— ............. R-11
• Œˇ”’ Ÿœ fl”»ÿÀflÄ …À‘÷◊—”fl ÀŸ
œ¤◊ÀÕÀ—”Õœ‚‚”fi” Œfi‘„ ................... R-12
•
À‚Ã◊—Œ¤‡ÀÀ –” Ÿœfl›‚› …À‘÷◊—”Õ.....
R-13
ŒÃ◊—œ‚›‚À› ‚›–”‘œ’”¤ .............. R-14
◊›ˇ‚À·›Ã¤À› ˇœ—œ¤◊›—ÀÃ◊À¤À ....
R-15
Информация по утилизации
....
R-16
Содержание
- Fu 440e 1
- À à ã ã à 3
- à ƒœ à 3
- Ôí ó íïê ëíá ùí îïêó ï ú ê ó êáúêú ô ëóù è í sharp ó íôèıáúí ë ê íú ôò ó îïó úêú í ó ïèˆóëó áúëó úó îïíëêôò ó ëóáîóôòùóëíúòá ê âóï í ê ı ï îóôòùóëíúòá êù ôê ó ùíú ôò ó îïó úêú ïíù ô fl ï îï óáúóïó óáúê ê ó áî ê ùóîíá óáúê óáô îïó ú ê ùúó ó ïèˆóëó áúëí ïí êú ó ë è ó ó áú ô ó ïíû ê ˆ è ë è èû 3
- Œãã à 3
- Информация по утилизации 3
- F ã ƒ ã à à ã à ÿ œã ã à 4
- F œ à à à àã ÿ õœ àà àã œ à fi œ œõ à 4
- à ƒ ã à à àã ÿ õœ àà 4
- À ã œ àà œã œ õ 5
- À ã œ àà œã œ õ à õ 5
- Àfl œ à 5
- Œ œ œ àã à õ ÿ œˇœ sharp 5
- À à œ œ œ ã õ fi œ 6
- À êˆíúóï áˆóïóáúê ë úêô úóïí 6
- À êˆíúóï ïí óú ï ê í œõ 6
- À œfiœ ã 6
- Èôòú êáúí êó ó ó èîïíëô ê 6
- Õà ãÿœ à 6
- Ú ˆúóï ùíîí í 6
- Úô ú îêúí ê 2 ìú úêîí aa 6
- Œÿõœ à œã 6
- F õ œ œ 7
- Àã ÿ õœ à œ œ àã œ à fi œ œõ à 7
- Ãô è ú è êúòá úó í îèúê áê íôí óúáèúáúëè ú ˆíˆê ôê ó îóáúóïó ê îï ú 7
- Í óúíıú á îèôòúó êáúí êó ó ó èîïíëô ê íîïíëêë ó í îïê êˆ óá óë ó ó ôóˆí 7
- Ïê îïê áê íôí êáúí êó ó ó èîïíëô ê óá óë óı ôóˆ îó í ú ùëèˆóëóı áê íô 7
- Õã œõ œ œ œ õ œ àã œ à fi œ œõ à 7
- Ï êáîóôòùóëí ê îïê óïí è êú áò ë úó úó âêôòúï ë èú êù îôíáúêˆóë îíˆ úóë 8
- Úó áó ïí êúò ˆí áúëó âêôòúïóë ó ê ëáúíëô ë óá óë óı ôóˆ ë îôíáúêˆóë îíˆ úí 8
- Œ êú áò ë úó úó á ú ëí ëêôˆí óúˆô í óú ïóù úˆê 8
- Œã œ õ œ à œ 8
- Õáúíëòú âêôòúï 9
- Œ œ ã ã õ fl fl 10
- À à œ à œ 11
- À à œ àã õ ÿ œˇœ 11
- À à œ œã õ ÿ œˇœ 11
- À à œ ƒàflœ œÿflœ œã 11
- À œÿ õ fi œ õ ÿœfi ÿ ã à 11
- Ãê áë ê 11
- Ãë ê óúáèúáúëè ú 11
- Ÿ ô ó áë ê 11
- Ê êó êùí êê ôíù íˆôíáú ï 12
- Œ œ ã œ fl àã œ à fi œ œõ à 12
- À ÿœ œˇœ 13
- Õœ à à 13
- Œˇ à ˇ à ã ã œƒàõœ à 13
- F õ œ œ 14
- Áôê îóë ï óáúò âêôòúïí ó ò ï ù í îó êáúêú áúíïóı ùè óı û úˆóı 14
- Ãèìêú âêôòúï îó ëóù ó óáúê í óúˆï úó ëóù è ë óïóìó îïóë úïêëí ó áú 14
- Ü à õ œã ã õ 㜠à 14
- ʈô ó áôè êëí ê 14
- Íù íëòú ë áóóúë úáúëêê á èˆíùí ê ê í ˆó ú ı ï á ó ûê áï áúëó 14
- Óáô í íúê í ˆ óîˆè á ïóáí á ú êˆí ï áèïáí âêôòúïí ë èáô ìêú è óˆ ˆóúóï ı óù í í ú úó îïóêùóì ô á ïóá îóˆíùí êı ÿíú áë úóëóı ê êˆíúóï âêôòúïí íëúó íúê áˆê îó íá ú 14
- Óáô îïó ëˆê âêôòúï íá û ëó óı úó è òìêúò ëï áèìˆê ó ï êú âêôòúï áúíï úóôáú îóôóú ˆóúóïó ëîêúí ú êù úˆê ëó 14
- Œáúí óëêú âêôòúï îóëúóï ó ˆíˆ óîêáí ó í áúï r 6 7 14
- Œˇ à ˇ à ã ã œƒàõœ à 14
- Œˇ ÿœ fl ÿàflã à fl àÿ œ àõà õœ fi œfi 14
- ˆóúóï íáúê è ô ó èú îïêáúíúò ˆ îóôóú è ó ùúó óîíá ó 14
- À áúïèˆ êê îó èáúí óëˆ ê ùí âêôòúïóë á í áúï r 6 7 15
- À ã œ àà ÿœfl à õ 15
- Óáô ùí âêôòúïóë 15
- Ÿœfl œ à õ 15
- Àÿ œ 16
- à ÿ à à œˇ 16
- Ãõ õœ à à œ à 16
- Œã œ à œ 16
- Œã œ à œ à 16
- Fóû óáúò ë ï ê ó ê í ê 17
- ˇ à ã à ˇœ œ àã à à 17
- A информация по утилизации для пользователей в домашнем хозяйстве 1 в европейском союзе 18
- В других странах за пределами ес 18
- Информация по утилизации для коммерческих пользователей 1 в европейском союзе 18
- Fó ôò 19
- À flœ à ã à à œ àà œ àà 19
- Áóóúë úáúëêê á ê áúïèˆ ê ı îó ùˆáîôèíúí êê ê îïê ê 19
- Ãúïí í êù óúóëêú ôû ïóêùë ó ë êúí êï í êù óúóëêú ôû œ óïîóï ıì ïê ê áˆêı í ï á êù óúóëêú ô 22 22 í íıˆ ó œ ó ˆè áíˆí 545 8522 îó ê 19
- Ú ê áˆê ê áúí íïúí ê 19
- Osaka japan 20
- Service procedure only effective in germany 20
- Service procedure service vorgehensweise 20
- Service vorgehensweise gilt nur für deutschland 20
- Sharp corporation 20
Похожие устройства
- Вепрь АДА 25-230 РЯ Инструкция по эксплуатации
- Спец РВ30S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHG30235 x Инструкция по эксплуатации
- Asus Eee PC 1215N Инструкция по эксплуатации
- Smeg SRV864B Инструкция по эксплуатации
- Polar FT80WD Инструкция по эксплуатации
- Sharp FU-425E Инструкция по эксплуатации
- Champion FPP10В Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EMS26415 X Инструкция по эксплуатации
- Polar RS100 Инструкция по эксплуатации
- Sharp FU-40SE Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АДА 25-Т400 РЯ Инструкция по эксплуатации
- Sturm BP8710 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EMS26405 X Инструкция по эксплуатации
- Smeg SRV864P-9 Инструкция по эксплуатации
- Polar RS300 Инструкция по эксплуатации
- Sharp FU-21SE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOK 76030 X Инструкция по эксплуатации
- Вепрь АДА 25-Т400 РА Инструкция по эксплуатации
- Sturm BP8770 Инструкция по эксплуатации