Scarlett SC - MG45S43 [2/6] Rus устройство изделия
![Scarlett SC - MG45S43 [2/6] Rus устройство изделия](/views2/1156037/page2/bg2.png)
IM015
www.scarlett.ru SC-MG45S43
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. «ON/OFF» Button
2. Reverse knob «REV»
3. Head
4. Hopper plate
5. Food pusher
6. Snake
7. Cutting blade
8. Cutting plate (large holes)
9. Cutting plate (fine holes)
10. “KUBBE” attachment
11. Fixing ring
12. Sausage attachment
13. Body
1. Кнопка вкл./выкл.
2. Кнопка реверс «REV»
3. Загрузочная горловина
4. Загрузочный лоток
5. Толкатель
6. Металлический шнек
7. Нож
8. Решетка с крупными отверстиями
9. Решетка с мелкими отверстиями
10. Насадка «КУББЕ»
11. Кольцевая гайка
12. Насадка для приготовления домашней колбасы
13. Корпус электродвигателя
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Tlačítko zap./vyp.
2. Reverse «REV»
3. Plnicí hrdlo
4. Plnicí miska
5. Posouvač
6. Kovový šnek
7. Nůž
8. Děrovaný kotouč hrubý
9. Děrovaný kotouč jemný
10. Nástavec na kebáb
11. Kruhová matice
12. Nástavec na plnění uzenin
13. Těleso elektrického motoru
1. Бутон вкл./изкл.
2. Реверс «REV»
3. Отвор за подаване на продуктите
4. Tабла
5. Блъскач
6. Метален шнек
7. Нож
8. Решетка с едри отвори
9. Решетка със ситни отвори
10. Приставка «КУББЕ»
11. Кръгла гайка
12. Приставка за приготвяне на домашни колбаси
13. Корпус на двигателя
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Кнопка увімк./вимк.
2. Реверс «REV»
3. Завантажувальна горловина
4. Завантажувальний лоток
5. Штовхальник
6. Металевий шнек
7. Ніж
8. Решітка з великими отворами
9. Решітка з маленькими отворами
10. Насадка «КУББЕ»
11. Кільцева гайка
12. Насадка для готування домашньої ковбаси
13. Корпус електродвигуна
1. Прекидач укључено/искључено
2. Реверс «REV»
3. Отвор за попуњавање
4. Ладица за попуњавање
5. Гурач
6. Метални шраф
7. Нож
8. Решетка са великим отворима
9. Решетка са малим отворима
10. Наставак «КУББЕ»
11. Кружна навртка
12. Наставак за прављење домаће кобасице
13. Кућиште електромотора
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. «ON/OFF» nupp
2. Revers «REV»
3. Ettesöötmistoru
4. Laadimislett
5. Lükkur
6. Metalltigu
7. Nuga
8. Suurte aukudega võre
9. Väikeste aukudega võre
10. Kubbe – otsik
11. Rõngasmutter
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Elektrimootori korpus
1. Poga iesl./izsl.
2. Reverss «REV»
3. Pildīšanas atvērums
4. Pildīšanas tekne
5. Stampa
6. Metāliskais gliemezis
7. Nazis
8. Režģis ar lieliem atvērumiem
9. Režģis ar maziem atvērumiem
10. Uzgalis «KUBBE»
11. Gredzena uzgrieznis
12. Uzgalis mājas desu gatavošanai
13. Elektrodzinēja korpuss
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Įjung. / išjung. mygtukas
2. Atbulinė eiga «REV»
3. Įkrovimo anga
4. Ikrovimo lovelis
5. Stūmiklis
6. Metalinis sraigtas
7. Peilis
8. Stambaus malimo grotelės
9. Smulkaus malimo grotelės
10. Antgalis “КUBBЕ”
11. Žiedinė veržlė
12. Antgalis dešrelių gamybai
13. Elektros variklio korpusas
1. Főkapcsoló
2. Irányváltómű «REV»
3. Adagolótorok
4. Berakási fémtartály
5. Tolórúd
6. Fém csigacsavar
7. Kés
8. Nagylyukú rács
9. Kislyukú rács
10. „KUBBE” tartozék
11. Gyűrűs csavaranya
12. Házikolbász elkészítéséhez használt tartozék
13. Motorház
Содержание
- Bg месомелачк 1
- Cz mlýnek na mas 1
- Est hakklihamasi 1
- Gb meat grinde 1
- H húsdarál 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Kz ет тартқы 1
- Lt mėsmal 1
- Lv gaļas mašīn 1
- Rus мясорубк 1
- Sc mg45s43 1
- Scg машина за млевење мес 1
- Ua м ясорубк 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc mg45s43 2 2
- 220 240v 50hz 2 a класс защиты ii 3
- Kz сипаттама 3
- Max power 1800 w макс мощность 1800 вт 3 3 4kg 3
- Www scarlett ru sc mg45s43 3 3
- Cleaning 4
- Cleaning and maintenance 4
- Disassembling 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Обработка мяса 5
- Очистка 5
- Очистка и уход 5
- Подготовка к работе 5
- Приготовление куббе рис 8 5
- Работа 5
- Разборка 5
- Реверс 5
- Сборка рис 1 6 5
- Хранение 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Montáž obr 1 6 6
- Provoz 6
- Příprava k provozu 6
- Zpracování masa 6
Похожие устройства
- Scarlett SC-AH986M07 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - AH986M08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50C03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - SI30P04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - AH986E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - OH67B03-9 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS - VC82C04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - CH832/1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - CH830/2000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - CH832/1500 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - OH67B01-7 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - OH67B03-7 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - FH53002 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - FH53K10 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - FH53006 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - FH53001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - FH53005 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - FH53K03 Инструкция по эксплуатации