Scarlett SC-JE50S22 [11/21] Робота
![Scarlett SC-JE50S22 [11/21] Робота](/views2/1156067/page11/bgb.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-JE50S22
11
• Встановіть горловину таким чином, щоб відмітка на ній вказувала на позицію CLOSE на корпусі.
• Під’єднайте прилад до електромережі.
РОБОТА
• Перед початком роботи переконайтеся, що горловина надійно зафіксована.
• Ретельно вимийте овочі / фрукти. Видаліть шкірку та кісточки, наріжте на невеликі шматочки, які б легко
проходили в завантажувальну горловину.
• Увімкніть соковижималку у електромережу.
• Покладіть під носик для соку ємність для соку. А під носик для макухи - ємність для макухи.
• Завантажте підготовлені овочі / фрукти до соковижималки, злегка притискаючи штовхачем. НІ В ЯКОМУ
РАЗІ НЕ РОБІТЬ ЦЬОГО ПАЛЬЦЯМИ АБО СТОРОННІМИ ПРЕДМЕТАМИ.
• Завантажуйте продукти лише при працюючому двигуні.
• Переведіть перемикач ON/O/R в положення ON, щоб увімкнути соковижималку.
• Щоб вимкнути – переведіть в положення O.
• Соковижималка оснащена функцією реверс. Якщо соковижималка засмітилася, переведіть перемикач у
положення R, шнек почне обертатися в зворотному напряму.
УВАГА:
• Соковижималка не призначена для приготування соків із бананів, абрикосів, манго, папайї.
• Соковижималку не можна використовувати для отримання соку з кокосів та інших твердих фруктів та
овочів.
• Після закінчення роботи вимкніть соковижималку з електромережі.
ПЕРЕВАГИ
• Технологія «Low Speed» забезпечує автоматичне видалення насіння та м’якоті, що забезпечує постійний
струмок чистого соку без необхідності зупинки для видалення макухи.
ОЧИЩЕННЯ
• Вимийте усі знімні частини теплою водою з милом. Фільтр зручніше промивати зі зворотної сторони. Не
використовуйте для цього посудомийну машину.
• Не використовуйте при очищенні металеві щітки, абразивні миючі речовини чи шкірку.
• Зовні корпус витирайте вологою губкою.
• Не занурюйте корпус у воду.
• Деякі продукти, наприклад, морква, можуть зафарбувати пластмасові частини соковижималки, тому їх
варто відразу ж наприкінці роботи вимити з невеликою кількістю неабразивного засобу, після чого
ретельно промити та висушити.
• При перших ознаках несправності чи зносу сітчатий фільтр слід змінити.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Зберігайте вимиту та висушену соковижималку в зібраному стані у сухому місці.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пре првог укључења проверите да ли техничке карактеристике производа, назначене на налепници,
одговарају параметрима електричне мреже.
• Користити само у домаћинству, у складу са овим Упутством за руковање. Уређај није намењен за
производњу.
• Не користити напољу.
• Забрањује се демонтирати соковник који је укључен у мрежу напајања. Увек искључите уређај из
мреже напајања пре чишћење или кад га не користите.
• Да се избегне оштећење струјом, не стављајте уређај у воду или у друге течности. Ако се то десило,
одмах искључите га из мреже напајања и јавите се у сервиски центар ради провере.
• Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним
способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица
задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.
• Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.
• Не дозвољавајте деци играти са уређајем.
• Не остављајте укључен уређај без контроле.
• Не користите приборе који нису у комплету овог уређаја.
• Не користите уређај са оштећеним прикључним каблом.
• Не покушавајте самостално поправити уређај. Ако се појаве проблеми, јавите се у најближи сервиски
центар.
• Пазите да прикључни кабл не дотакне оштре ивице или вруће површине.
• Не вуците, не пресавијајте и нигде не намотавајте прикључни кабл.
• Не стављајте уређај на врући шпорет или у близини извора топлоте.
• Не дирајте покретљиве делове уређаја.
• Будите опрезни са металним деловима јер су они врло оштри.
• Пре укључење уређаја уверите се да је поклопац сигурно фиксиран. Ваш уређај има безбедносни систем
који аутоматски искључује уређај ако поклопац није исправно намештен.
Содержание
- Bg сокоизстисквачк 1
- Cz odšťavova 1
- Est mahlapres 1
- Gb juice extracto 1
- H gyümölcsfacsar 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Kz шырынсыққы 1
- Lt sulčiaspaud 1
- Lv sulu spied 1
- Rus соковыжималк 1
- Sc je50s22 1
- Scg соковни 1
- Sl odšťavova 1
- Ua соковижималк 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc je50s22 2 2
- 240 v 50 hz 160w 5 6 kg 3
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba výrobku 3
- Www scarlett ru sc je50s22 3 3
- Assembly 4
- Assembly disassembly 4
- Disassembly 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Operation 4
- Preparation for use 4
- Advantages 5
- Cleaning 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Warning 5
- Меры безопасности 5
- Внимание 6
- Отжим сока 6
- Подготовка 6
- Преимущества 6
- Работа 6
- Разборка 6
- Сборка 6
- Сборка разборка 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Demontáž 7
- Montáž 7
- Montáž demontáž 7
- Příprava 7
- Очистка 7
- Хранение 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Provoz 8
- Skladování 8
- Upozornění 8
- Výhody 8
- Čištění 8
- Правила за безопасност 8
- Внимание 9
- Подготовка 9
- Почистване 9
- Предимства 9
- Работа 9
- Разглобяване 9
- Сглобяване 9
- Сглобяване разглобяване 9
- Съхраняване 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Збирання 10
- Збирання розбирання 10
- Міри безпеки 10
- Підготовка 10
- Розбирання 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Очищення 11
- Переваги 11
- Робота 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- Предности 12
- Припрема за употребу 12
- Рад 12
- Растављање 12
- Састављање 12
- Састављање растављање 12
- Упозорење 12
- Чишћење 12
- Чување 12
- Est kasutamisjuhend 13
- Kasutamine 13
- Kasutamise ettevalmistamine 13
- Kokkupanek 13
- Kokkupanek lahtivõtmine 13
- Lahtivõtmine 13
- Ohutusnõuanded 13
- Drošības noteikumi 14
- Eelised 14
- Hoiatus 14
- Hoidmine 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Puhastus 14
- Sagatavošana 14
- Darbība 15
- Glabāšana 15
- Izjaukšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Priekšrocības 15
- Salikšana 15
- Salikšana izjaukšana 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana 15
- Uzmanību 15
- Dėmesio 16
- Išmontavimas 16
- Naudojimas 16
- Parengimas 16
- Surinkimas 16
- Surinkimas išmontavimas 16
- Előkészületek 17
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H hasznalati utasítás 17
- Pranašumai 17
- Saugojimas 17
- Szétszerelés 17
- Valymas 17
- Összeszerelés 17
- Összeszerelés szétszerelés 17
- Előnyök 18
- Figyelem 18
- Kz жабдық нұсқауы пцитрустарды сыққыш 18
- Működés 18
- Tisztítás 18
- Tárolás 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Бөлшектеу 19
- Дайындау 19
- Ескерту 19
- Жұмыс 19
- Құрастыру 19
- Құрастыру бөлшектеу 19
- Bezpečnostné opatrenia 20
- Demontáž 20
- Montáž demontáž 20
- Príprava na použitie 20
- Sl návod na používanie 20
- Артықшылықтары 20
- Сақтау 20
- Тазалау 20
- Montáž 21
- Prevádzka 21
- Upozornenie 21
- Výhody 21
- Čistenie 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-JE50S17 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - BS33ED79 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS - 572 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G12 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S24 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P13 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - BS33E065 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - BSD33M951 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E070 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30P03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-379 White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111RC04 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SF111B04 Инструкция по эксплуатации
- Parsun F15BMS Руководство по ремонту
- Parsun F15BMS Руководство по эксплуатации
- Parsun F15BMS Каталог запчастей
- Parsun F15FWS Руководство по ремонту
- Parsun F15FWS Руководство по эксплуатации
- Parsun F15FWS Каталог запчастей