Sharp LC-45GD1E+TU-45GD1E [41/91] Примечание

Sharp LC-45GD1E+TU-45GD1E [41/91] Примечание
39
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GUIDE.
1
2
ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÂÊËχ
‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.
êÂÊËÏ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÎÂ- ËÎË ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜.
Now Next
Theme Mode
999
BBC...
House of Commons 13:45 House of Lords
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË áÖãÖçéâ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜‡ÏË.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÂÊËχ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT
‰Îfl Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.
1
2
ç‡ÊÏËÚ ëàçàû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛
è‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ.
üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ËÁ ÒÔËÒ͇.
4
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ÊÏËÚ äêÄëçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
Audio lang. Subtitle lang.
èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÔËÒÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 35.
Audio language
English
Español
Euskara
Français
Galego
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 2 ËÁ ‡Á‰Â·
üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.
1
üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ ÒÔËÒ͇.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
èÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ flÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÓÔˆË˛ “None”, ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
чÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÔËÒÍ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÏ. ÒÚ.
35.
ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
3
2
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Service lists”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÂ‰‡˜
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ,
ÓÔ‰ÂÎflÂÏÛ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Service list type”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Original list of services” ËÎË “User-definable list of
services”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl “Original list of services”, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÓÔˆËÈ
“TV service lists” Ë “Radio service lists” ·Û‰ÛÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, Ë Ç˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆËË “TV service lists”, “Radio service lists” Ë
“Access restrictions” ̇ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
éÔËÒ‡ÌËÂ
è‡‡ÏÂÚ
Original list of
services
User-definable list
of services
àÒıӉ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇.
ÇÍβ˜Â̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DTV MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ åÂÌ˛ ñíÇ.
1
2
ç‡ÊÏËÚ áÖãÖçìû ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇.
4
5
LC-45GD1E(R)-e 04.10.25, 7:44 AM39

Содержание

Основные элементы регулировки цифровой Режим Язык отображения субтитров Вы можете выбрать режим теле или радиопередач Вы можете выбрать предпочтительный язык отображения субтитров из списка а Повторите действия пунктов с 1 по 2 из раздела Язык звукового сопровождения Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку для отображения экрана Язык отображения субтитров Воспользуйтесь кнопками A V для выбора нужного языка а затем нажмите кнопку ОК Перечисленные языки могут отличаться для каждой программы Если Вы выберете опцию None субтитры не будут отображаться Данная установка становится недоступной при переключении канала или по окончании программы Для получения информации о списке языков см стр Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку для смены режима радиопередач 35 Тип программы передач Вы можете выбрать исходную программу или программу определяемую пользователем При каждом нажатии ЗЕЛЕНОЙ кнопки режим переключается между теле и радиопередачами Если на экране режима радиопередач появляется предупреждающая индикация нажмите кнопку EXIT для его отключения а Нажмите Вы можете выбрать предпочтительный язык звукового Нажмите кнопку DTV MENU для отображения экрана Меню ЦТВ Нажмите СИНИЮ кнопку для отображения меню кнопку DTV MENU для отображения ЗЕЛЕНУЮ кнопку для отображения меню Установка Воспользуйтесь Язык звукового сопровождения сопровождения из списка Нажмите экрана Меню ЦТВ а с кнопками A V для выбора опции выбора опции Service lists а затем нажмите кнопку ОК Воспользуйтесь кнопками A V для Service list type а затем нажмите кнопку ОК Воспользуйтесь кнопками A V Original services или list of для выбора User definable опции list of services а затем нажмите кнопку OK Предпочтение Параметр Описание Нажмите КРАСНУЮ кнопку для отображения экрана Язык звукового сопровождения Original list of services Исходная установка User definable list of services Включена установка определенная пользователем Audio lang Subtitle lang Воспользуйтесь кнопками А Т для выбора нужного языка а затем нажмите кнопку ОК ПРИМЕЧАНИЕ Если выбрана опция Original list of services установки для опций TV service lists и Radio service lists будут отключены и Вы не сможете выбрать опции TV service lists Radio service lists и Access restrictions на экране меню Перечисленные языки могут отличаться для каждой программы Данная установка становится недоступной при переключении канала или по окончании программы Для получения информации о списке языков см стр 35 39